Actualizado con nombres - Updated with names
Hoy le ha tocado el turno a dos de mis tesoros de la infancia.
Today has come the turn of two of my childhood treasures.
Os presento a Fresita (es su nombre original), mi primer "Mi Pequeño Pony" de Mb. Es un Mi Pequeño Pony español de los años 80 con los ojos durmientes, generación 1. Y a su lado, mi segundo pony, el cual es un pequeño pony bebé de la primera generación.
I present to you my first my little Pony, Fresita (it is her original name; means little strawberry) by Mb. She is a 80's My Little Pony with beddy bye eye, generation 1 made in Spain. And at her side, my second pony, which is a baby My Little Pony, generation 1 too.
Lo que más me gustó de Fresita la primera vez que la vi fueron sus ojos negros; aunque también me fascinaron sus hermosas crines blancas y su pelaje fucsia.
What more I liked Fresita the first time I saw her was her black eyes; but I was also fascinated by her beautiful white mane and fuchsia coat.
Puede abrir y cerrar sus hermosos ojos.
She can open and close her beautiful eyes.
Su cuerpo es de goma flexible y sus crines son muy suaves.
Her body is made of flexible rubber and mane are very soft.
No recordaba el nombre del pony bebé, pero gracias a KiciaKocia que me ha ayudado a identificarla ahora sé que su nombre es Tiddley-Winks. Tiene el cuerpo rosa claro, un babero en cada flanco y las crines rosa fosforito.
I don't remember the name of the baby pony, but KiciaKocia help me to identify her and now I know she is baby Tiddley-Winks. She has light pink body, a bib on each flank and fluorescent pink mane.
Tiene los ojos grandes y azules.
She has big blue eyes.
Y esta es mi pequeña colección de Mi Pequeño Pony, formada por un total de tres. En la foto anterior se pueden ver las diferencias anatómicas entre ellos, de arriba a abajo son G1 Fresita, G3 Cute Curtsey (mi pony adoptado) y bebé G1 Tiddley-Winks. StrawberryReef.com es un lugar fabuloso para indentificar tus ponies (nuevamente gracias KiciaKocia por tus consejos).
And this is my small collection of My Little Pony, formed by a total of three ponies. In the above photo you can see the anatomic differences among them, from top to bottom are G1 Fresita (Spain), G3 Cute Curtsey (my adopted pony) and G1 baby Tiddley-Winks. StrawberryReef.com is a fabulous place to identify your ponies (thanks again KiciaKocia for your advice).
------------------------------------------------------------------------
Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.
Hasta pronto y ¡feliz colección!
Thank you for reading, commenting, and follow me.
See you soon and happy collection!
Estoy en las redes sociales I am on social networks
Facebook La Sonrisa Magica
Facebook Page La Sonrisa Magica
Urocze, śliczne pony!
ResponderEliminarPozdrawiam serdecznie!
Hola! Soy feliz de que te guste. Gracias por tu visita y comentario. Un besote!
EliminarCześć! Jestem szczęśliwy ci się spodoba. Dziękuję za wizytę i komentarz. Wielkiego buziaka!
G1 Baby is Baby Tiddley-Winks, version without sleepy eyes. (Which I personally find cuter) Strawberry Reef is good place to start when it goes to identifying ponies, by the way.
ResponderEliminarHola KiciaKocia! Muchas gracias por tu ayuda e información, me ha sido muy útil. Soy feliz por saber cómo identificar mis ponies. Voy a actualizar el post con los nuevos datos. Gracias tu visita y comentario. Abrazos!
EliminarHello KiciaKocia! Thank you very much for your help and information, it has been very useful and I am happy to know how to identify my ponies. I am going to update the post with the new data. Thanks for your visit and comment. Hugs!
oh qué bonitos! soy muy fan de mi pequeño pony, conservo los de mi infancia aunque por desgracia uno sufrió un "altercado" con un perro... y más que un pony tengo un trozo de pony xD
ResponderEliminarpero aún así lo conservo ^_^
de los tuyos el primero, el de ojos durmientes, es de los llamados piggy pose, y no sé si lo sabrás pero son muy cotizados y buscados por los coleccionistas. vamos, que tienes toda una joya! :D
Hola Ángela! No sabía lo de los piggy pose, pero son los que más me gustan porque mi Fresita tiene esa forma y son los más rechonchos. Además la idea de pony que tengo en la cabeza es la de un animal rechoncho :-P Gracias por tu visita y asesoramiento. Un besote!
Eliminarque lindos tesoros de tu infancia guardas, yo también tengo unos ponys pero no son originales, mi papá raras veces me compraba algo original jajaja. Me encantaron los ojos de Fresita :)
ResponderEliminarHola Yohana! Me encantaría ver tus ponys. Cuando rescaté mi pequeño pony de la G3 estuve a punto de rescatar también 4 ponys bebé que no eran originales, pero eran monísimos. Mi chico decía que eran muchos y que no lo puedo coleccionar todo... y al final no me los traje conmigo ¡qué pena! Pero es verdad, el espacio limita mucho en esto del coleccionismo. Gracias por comentar y un besote!
EliminarHola. también conservo varios ponys de mi infancia pero nunca tuve uno que cerrara los ojos. El tuyo es adorable. Seguimos en contacto
ResponderEliminarHola! Me alegra que te guste. Fresita me eligió a mi cuando me guiñó un ojito y me enamoré de su mirada tierna :-D Literal como te lo cuento, claro que movió el ojo porque el hombre de la tienda movió su embalaje pero hizo lo mismo con otros y no tuvieron el mismo efecto en mi. Mi madre me preguntó si no me gustaba más uno que había amarillo y marrón en la tienda, porque a sus ojos era más realista y le dije cabezonamente que no, que el pony rosa me había conquistado.
EliminarNo recuerdo si el otro pony tenía ojos durmientes, porque había más ponys así pero ya no cambié de idea. Lo que yo disfruté cepillándole las crines y el cuidado que tenía de no arrastrárselas por el suelo... qué tiempos! Un beso y gracias!