jueves, 29 de octubre de 2015

Halloween Sets de Playmobil

¡Feliz Halloween a todos!

Happy Halloween to you all!


Aprovechando que se acerca la gran noche y he sacado mi decoración de Halloween, quiero compartir con vosotros mis muñecos de Playmobil con esta temática. Estoy segura de que os gustarán.

Taking advantage of approaching the great night and I've taken my Halloween decoration, I want to share with you my Playmobil Hallo items. I am sure that you will like them.


De izquierda a derecha son: la momia, los niños del "truco o trato" disfrazados de demonio y tigre: el vampiro y el fantasma. En total son 4 sets, cada uno de los cuales incluye una calabaza que se puede abrir. Todas son de diferente color y en su interior contienen un muñeco grande o dos pequeños, disfrazados.

From left to right are: the mummy, the trick-or-treating children dressed as devil and Tiger; the vampire and the ghost. There are 4 sets, each of which includes a pumpkin that can be opened. All are of different color and in its interior contains a large doll or two small, disguised.


Los códigos de estos sets de Halloween son, en orden ascendente:

4770 niños de Halloween
4771 fantasma
4772 vampiro o Drácula
4773 momia

The codes of these Halloween sets are, in ascending order:

4770 trick or treaters
4771 ghost
4772 vampire
4773 mumie


Conservarlos en sus embalajes originales es un poco engorroso porque ocupan más espacio, pero me da pena tirarlas. Además las cajas en sí son objetos que me gustan. Están fechadas con copyright de 2006 y cada caja está decorada con imágenes de los personajes que contiene.

Keep them in their original packaging is a bit cumbersome because they take up more space, but it makes me sad to throw them. In addition boxes themselves are objects that I like. They are 2006 copyrighted and each box is decorated with images of the characters it contains.


Me encantan. Todos tiene algo que me gustan. De hecho los muñecos de Playmobil siempre me han gustado mucho con sus manos en forma de pinza y muñecas giratorias. Y si te lo estás preguntando, la respuesta es no. No colecciono Playmobil... por ahora jajaja

Estos me los regaló mi chico hace varios años y he tenido muchas tentaciones de coleccionar animales de Playmobil pero ya colecciono animales Schleich (os los enseñaré en otra ocasión). Y quienes coleccionáis algo ya sabéis que ¡siempre falta espacio!

La momia está formada por dos piezas: un vendaje añejo y un esqueleto. El primero es un vendaje rígido que se puede abrir. En su interior cabe el esqueleto, que está articulado en el cuello, coxis y hombros.

El niño disfrazado de diablillo tiene los pies descalzos. Sus dedos pulgares son muy graciosos y su cara me hace reír mucho cada vez que lo miro. Es de lo más simpático. Lleva una capa roja con rabo, un casco negro con dos cuernos rojos y un tridente dorado.

El niño disfrazado de tigre es más serio. Lleva una capa naranja con rabo, una bolsa amarilla para los regalos y la cabeza cubierta con una máscara que imita muy bien la cabeza de un tigre.

I love them. Everyone has something that I like. In fact I have liked the Playmobil figures always very much, with their clamp-shaped hands and rotating wrists. And if you're wondering what, the answer is no. Not collect Playmobil... for now lol

My guy gave me these sets several years ago and I have had many temptations collect Playmobil animals but I already collect Schleich animals (I will show them you on another occasion). And those who collect something, you know that always lack space!

The mummy is composed of two parts: an old bandage and a skeleton. The first is a rigid dressing that can be opened. Inside it is the skeleton, which is jointed at the neck, tailbone and shoulder.

The child dressed as a devil has bare feet. His thumbs are very funny and his face makes me laugh much whenever I watch him. He is the most sympathetic. He wear a red coat with tail, a black helmet with two red horns and a golden pitchfork.

The child dressed as a tiger is more serious. He carries an orange coat with tail, a yellow bag for gifts and his head covered with a mask that mimics the head of a tiger very well.


El vampiro está elegantemente vestido con un traje negro. Lleva una capa violeta que conjunta con las líneas del mismo color de su camisa, así como con sus zapatos de época. Su pelo malva está protegido por un sombrero de copa. También lleva un bastón y sus dientes afilados sobresalen de su boca. Es uno de mis favoritos.

El fantasma es un muñeco vestido de negro que lleva una sábana negra encima, con los ojos y la boca pintados en amarillo. Lleva una bolsa amarilla para los regalos pero tengo una duda ¿se la habrá robado a algún niño? :-P El color de su calabaza es el que más me gusta.

¿Y tú, tienes algún Playmobil favorito?

The vampire is elegantly dressed in a black suit. He has a violet layer that joint lines of the same color of his shirt, as well as his costume shoes. His mauve hair is protected by a top hat. He also wears a walking stick and his sharp teeth protruding from his mouth. He is one of my favorites.

The Ghost is a figure dressed in black carrying a black sheet over, with eyes and mouth painted in yellow. He wears a yellow bag for gifts but I have a doubt, would be stolen to a child? :-P the color of his pumpkin is my favorite.

And do you have some favorite Playmobil?

------------------------------------------------------------------------

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.
Hasta pronto y ¡feliz colección!

Thank you for reading, commenting, and follow me.
See you soon and happy collection!

Estoy en las redes sociales I am on social networks



Facebook Page La Sonrisa Magica

6 comentarios:

  1. Hola. me encantan estos playmobil dedicados a Halloween. Tengo algunos por casa pero tampoco los colecciono. Hace años dudé en comprarme la casa mansión de los Playmobil o la de la Barbie. Al final me decanté por la de Barbie. Te quedó muy bien la nueva portada ''terrorífica''. Seguimos en contacto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marta y gracias! Yo no tengo la mansión de Barbie ni de playmobil, aunque me gustan mucho. Me alegra que te guste mi portada de Halloween. Un besote!

      Eliminar
  2. Estos juegos son geniales! Feliz Halloween :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Linda! Me alegra que te gusten. Un besote y feliz Halloween a ti también!

      Eliminar
  3. oh yo tengo de estos! tengo la momia, el vampiro y el fantasma! son de lo más apropiados para halloween, y aunque estoy de acuerdo en lo que comentas sobre las cajas yo tampoco las he tirado... las veo muy originales y temáticas. mis playmobil favoritos son los que más tenía yo cuando era pequeña, los vintage de la caja lila/rosa. llevaban estética victoriana y tenían aquella mansión tan gigante... esos serán siempre mis favoritos. y a ver si algún día aparecen, porque a día de hoy he sido incapaz de encontrar los muñecos en sí. los complementos y accesorios están, pero de los playmobil ni rastro... todo un misterio! feliz halloween! :[

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Me alegra que te gusten y que también los conserves con su caja. Espero que pronto encuentres tus figuras de la infancia y nos enseñes fotos. Un beso y mucha suerte!

      Eliminar

Siéntete libre de participar dejando un comentario y muchas gracias por tu tiempo.
PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación. Gracias por tu comprensión.

Feel free to commenting and thank you for your time.
PS. posts older than 7 days will require moderation. Thank you for your understanding.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...