Mi Pequeño Pony de los 80's

Actualizado con nombres - Updated with names

Hoy le ha tocado el turno a dos de mis tesoros de la infancia. 

Today has come the turn of two of my childhood treasures.

Os presento a Fresita (es su nombre original), mi primer "Mi Pequeño Pony" de Mb. Es un Mi Pequeño Pony español de los años 80 con los ojos durmientes, generación 1. Y a su lado, mi segundo pony, el cual es un pequeño pony bebé de la primera generación.

I present to you my first my little Pony, Fresita (it is her original name; means little strawberry) by Mb. She is a 80's My Little Pony with beddy bye eye, generation 1 made in Spain. And at her side, my second pony, which is a baby My Little Pony, generation 1 too.

Lo que más me gustó de Fresita la primera vez que la vi fueron sus ojos negros; aunque también me fascinaron sus hermosas crines blancas y su pelaje fucsia. 

What more I liked Fresita the first time I saw her  was her black eyes; but I was also fascinated by her beautiful white mane and fuchsia coat.

Puede abrir y cerrar sus hermosos ojos.

She can open and close her beautiful eyes.

Su cuerpo es de goma flexible y sus crines son muy suaves.

Her body is made of flexible rubber and mane are very soft.

No recordaba el nombre del pony bebé, pero gracias a KiciaKocia que me ha ayudado a identificarla ahora sé que su nombre es Tiddley-Winks. Tiene el cuerpo rosa claro, un babero en cada flanco y las crines rosa fosforito.

I don't remember the name of the baby pony, but KiciaKocia help me to identify her and now I know she is baby Tiddley-Winks. She has light pink body, a bib on each flank and fluorescent pink mane.

Tiene los ojos grandes y azules.

She has big blue eyes.

Y esta es mi pequeña colección de Mi Pequeño Pony, formada por un total de tres. En la foto anterior se pueden ver las diferencias anatómicas entre ellos, de arriba a abajo son G1 Fresita, G3 Cute Curtsey (mi pony adoptado) y bebé G1 Tiddley-Winks. StrawberryReef.com es un lugar fabuloso para indentificar tus ponies (nuevamente gracias KiciaKocia por tus consejos).

And this is my small collection of My Little Pony, formed by a total of three ponies. In the above photo you can see the anatomic differences among them, from top to bottom are G1 Fresita (Spain), G3 Cute Curtsey (my adopted pony) and G1 baby Tiddley-Winks. StrawberryReef.com is a fabulous place to identify your ponies (thanks again KiciaKocia for your advice).

------------------------------------------------------------------------

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Hasta pronto y ¡feliz colección!

Thank you for reading, commenting, and follow me.

See you soon and happy collection!

Estoy en las redes sociales I am on social networks

Twitter @SonrisaTweets 

Facebook La Sonrisa Magica

Facebook Page La Sonrisa Magica

Horse Rescue: Chelse y Tamika rescatan a My Little Pony

Buscando un caballo para Barbie en el mercadillo me encontré con este tesoro: un Mi Pequeño Poni blanco a la vez que lleno de color.

Por ahora no tengo ni idea de cuál es su nombre... espero poder identificarlo pronto aunque con tanto rescate de mercadillo llevo un par de semanas liadísima desenredando pelos, lavando cabezas y buscando nombres jajaja

He de reconocer que es muy gratificante darle una nueva oportunidad a juguetes que me traen muy buenos recuerdos de mi infancia. Especialmente con este poni tan bonito, pues los actuales tienen un molde de cabeza muy diferente y últimamente sólo los veo grandotes.

Además este se parece más a mi primer My Little Pony y eso pesa mucho a la hora de elegir. Y siendo más exacta, éste tiene los rasgos como mi segundo pequeño poni con la diferencia de que el mío es un bebé poni; pero ambos son del mismo tipo de plástico semirrígido.

Estaba un poco sucio y le habían dibujado una ceja con fluorescente amarillo, pero su pelo parecía en buen estado.

Y como yo soy muy animalera no pude dejarlo allí y me lo traje con idea de que la hermana pequeña de Barbie pudiera tener su propio poni.

Me planteé repintarlo en caso de que no quedara bonito al lavarlo, y de paso darle un aspecto más realista. Pero como recuperó su blanco original con un poco de agua y queda tan bien al lado de las niñas decidí dejarlo como es a pesar de su ceja fluorescente (que ya hasta me parece que le queda bonita y le da más personalidad).

Luce tan bonito al lado de la pequeña Chelsea... sus crines y el tatuaje de su grupa combinan con el cepillo e incluso con la ropa de la niña.

Sin duda me parece un poni muy del estilo de Barbie, o mejor dicho, muy del estilo Chelsea.

El pequeño poni tiene una marca llena de brillantinas que le decora la cabeza desde el nacimiento de las crines hasta el hocizo.

No me había fijado hasta ahora pero viendo las fotos veo que tanto los ojos de la niña como los del pequeño poni son de color verde ¿casualidad o destino?

Como Tamika está encantada con el recién llegado y me ha dicho que quiere adoptarlo, si se muestra responsable en sus cuidados sin duda tendrá muchas posibilidades de ver cumplidos sus sueños de adopción jajaja

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Estoy en las redes sociales @SonrisaTweets 

también en facebook La Sonrisa Magica

y página del face La Sonrisa Magica

Hasta pronto y ¡feliz colección!