tag:blogger.com,1999:blog-77495890751608993352024-03-13T22:10:25.436+01:00La Sonrisa Mágica♥ Barbie Blog y más... La vida es un regalo ¡saboréala con una sonrisa! ♥Unknownnoreply@blogger.comBlogger205125tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-66006547496766473092018-02-24T00:17:00.000+01:002018-02-24T00:44:20.661+01:00Barbie Fashionistas 75 Unboxing & Review - Reflexionando sobre la calidad<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Revisión fotográfica de Barbie Fashionista 75 muñeca curvy Dulce Lavanda y algunas reflexiones sobre la calidad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Photo review of 2018 Barbie Fashionistas 75 curvy doll Lavendar Kiss and some reflexions about quality.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZP3Rb8Tgm3whv0w2tqEDvNIL7cXA1kJT2t_l0tFULjnDJR3oVRhTbQXgRo-xNiVDNTwQw1unvTNTAWd-vepnC_7GZTTGc53S4_vf_4vHYGiuZOE5Bymm7-2ihnUCGqfEHB0Lx31dCxM/s1600/2018Fashionista75_00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoZP3Rb8Tgm3whv0w2tqEDvNIL7cXA1kJT2t_l0tFULjnDJR3oVRhTbQXgRo-xNiVDNTwQw1unvTNTAWd-vepnC_7GZTTGc53S4_vf_4vHYGiuZOE5Bymm7-2ihnUCGqfEHB0Lx31dCxM/s640/2018Fashionista75_00.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En teoría esta muñeca forma parte de la primera wave (ola) de fashionistas de 2018 pero salió a la venta en España a mediados de diciembre de 2017.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La primera vez que la vi no estaba muy interesada en añadirla a mi colección, como ya sabéis mis razones para descartar muñecas son siempre las mismas: tiempo, espacio y dinero. Es una tarea difícil, pues hasta ahora siempre me han gustado todas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que me convencí a mi misma de no adquirirla :-) De hecho la vi en varias ocasiones en El Corte Inglés, Carrefour y Toysrus; pero me mantuve firme en mi decisión hasta que la vi a ella, a Marta.</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No puedo evitarlo, siempre miro en la sección de muñecas... en esta ocasión tenía la esperanza de encontrar nuevos modelos (qué ganas de conseguir la petite 30). Pero no, no había nuevos modelos sino tres muñecas como ella.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y las miré, y las fuí descartando una a una autoconvencida de no querer a ninguna... hasta que vi a Marta. Uff, mirarla fue mi perdición. ¿Qué es lo que me gustó de ella? No tenía ni idea, fue amor a primera vista. No lo entendía, sinceramente, porque de este modelo he visto unas diez o doce aproximadamente. Y ella no es perfecta en absoluto, pero me gustó. ¿Quizá por sus imperfecciones?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In theory this doll is part of the 2018 Fashionistas' wave 1 but she was released in Spain at the end of 2017.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The first time I saw her I was not very interested in adding her to my collection, as you already know my reasons for discarding dolls are always the same: time, space and money. It is a difficult task, because until now I have always liked them all.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So I convinced myself not to acquire her :-) In fact I saw her several times in El Corte Inglés, Carrefour and Toysrus; but I remained firm in my decision until I saw her, Marta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I can not help it, I always look in the doll section ... this time I was hoping to find new models (what a desire to get the petite 30). But no, there were no new models but three dolls like her.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And I looked at them, and I discarded them one by one convinced of not wanting any ... until I saw Marta. Uff, looking at her was my undoing. What did I like about her? I had no idea, it was love at first sight. I did not understand it, honestly, because of this model I have seen about ten or twelve. And she is not perfect at all, but I liked it. Maybe because of its imperfections?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4654/39151078765_2d070a7c5f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4654/39151078765_2d070a7c5f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maite (Barbie Fashionista 74) y Alba (Barbie Fashionista 63) han colaborado conmigo en el desembalaje y revisión de esta barbie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No he olvidado mi promesa ¿recordáis? Le había prometido a Alba que ella iba a ser la protagonista de esta entrada. Ha estado de acuerdo conmigo en "cederle el paso" a Marta (Barbie Fashionistas 75). porque es más fácil para mi explicar mis dudas sobre la calidad de las nuevas fashionistas. Y tranquilos, Alba será la protagonista del siguiente post.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que vamos allá. Cuando Marta llegó a casa, yo ya era consciente de algunas de sus imperfecciones. Después he ido descubriendo algunos fallos más, por lo que finalmente no estaba tan segura como para deboxearla. Como es lógico, esperar unos días me pareció la mejor opción. Y los días se convirtieron en semanas...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Maite (Barbie Fashionista 74) and Alba (Barbie Fashionista 63) have collaborated with me in unpacking and reviewing this barbie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have not forgotten my promise, remember? I had promised Alba that she was going to be the protagonist of this entry. She has agreed with me to "give way" to Marta (Barbie Fashionistas 75). because it's easier for me to explain my doubts about the quality of the new fashionistas. And calm, Alba will be the protagonist of the next post.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So we go there. When Marta arrived home, I was already aware of some of her imperfections. Then I discovered some more flaws, so I was not sure how to protect her. As expected, waiting a few days seemed the best option. And the days turned into weeks ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4754/40049793081_699248e617_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="480" src="https://farm5.staticflickr.com/4754/40049793081_699248e617_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como podéis ver en la foto anterior, su ojo izquierdo tiene una pequeña sombra gris que no está en su ojo derecho. Curiosamente este detalle ha sido definitivo en mi decisión de deboxearla, ya que fue la expresión de su cara lo que me enamoró de ella. Marta también llegó con el pelo un poco enredado y con las piernas... no sé que adjetivo usar exactamente. La que debería ser una sútil línea en sus piernas no tiene nada de sútil :-( </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Y qué pasa con la calidad? Porque hasta el momento, en las fotos, Marta sigue dentro de su caja. Veamos, primeramente yo siempre compruebo su pelo: cantidad y calidad. No me gusta que tenga calvas, ni cantidades ingentes de pegamento. También compruebo si el cabello está bien implantado en la frente, en caso contrario no luce muy bonito. Y también me fijo en la raya del pelo, es importante que esté bien hecha porque si no es así se ven zonas calvas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Seguidamente miro sus ojos, sus labios... el maquillaje en general. En mi opinión es importante que este esté bien definido (no pixelado ni descolorido) y que coincida con sus rasgos faciales (he descartado muñecas con los ojos a la altura de las mejillas).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Si todo es correcto, me fijo en su ropa. Para mi es importante que le quede bien, es decir, observo su talla y que la prenda esté alineada con el cuerpo. También miro que las costuras estén bien rematadas y rectas (o curvas o como se espera que deban ser en casa prenda). Finalmente compruebo que están todos los accesorios que se supone que lleva y busco cualquier fallo grave o muy evidente que pueda haber. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A pesar de todas mis exigencias, no busco la perfección. Básicamente intento curarme en salud ya que la calidad ha bajado mucho. Pero si la muñeca es bonita, aunque sea ligeramente imperfecta me parece más realista, "más humana". Eso sí, siempre dentro de unos mínimos de calidad. Creo que a nadie le gustan las muñecas mal hechas ni que le tomen por tonta :-(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As you can see in the previous photo, her left eye has a small gray shadow that is not in her right eye. Curiously, this detail has been definitive in my decision to debox her, as it was the expression on her face that I fell in love with her. Marta also arrived with her hair a little tangled and with her legs ... I do not know what adjective to use exactly. The one that should be a subtle line on his legs does not have anything of subtle :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And what about quality? Because so far, in the photos, Marta is still inside her box. Let's see, first I always check their hair: quantity and quality. I do not like that they have bald spots, or huge amounts of glue. I also check if the hair is well implanted on the forehead, otherwise it does not look very nice. And I also look at the hairline, it is important that it is well made because if it is not like that, there are bald areas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Then I look at their eyes, their lips ... makeup in general. In my opinion it is important that this is well defined (not pixilated or discolored) and that it matches their facial features (I have discarded dolls with eyes at the level of the cheeks).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">If everything is correct, I notice their clothes. For me it is important that it fits well, that is, I observe its size and that the garment is aligned with the body. I also see that the seams are well finished and straight (or curved or as expected to be at home garment). Finally I check that there are all the accessories that it is supposed to carry and look for any serious or very obvious failure that may be.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Despite all my demands, I'm not looking for perfection. Basically I try to cure myself in health since the quality has dropped a lot. But if the doll is pretty, even slightly imperfect it seems more realistic, "more human". Of course, always within a minimum of quality. I think nobody likes bad dolls or teasing :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4713/39151078865_6bb3aa7d73_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4713/39151078865_6bb3aa7d73_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maite ha colaborado en esta review porque es un buen ejemplo de como incluso seleccionando con mucho cuidado antes de decidir, podemos encontrarnos con nuevas sorpresas. En la foto anterior podemos ver como sobretodo su pierna derecha también tiene un desnivel a lo largo de la línea de unión o línea de molde.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El problema de este fallo es que es difícil de observar cuando la muñeca está dentro de su caja (recordad las numerosas comprobaciones que realizo antes de decidirme por una muñeca nueva). Por esta razón, tengo nuevas fashionistas así en mi colección ¡no lo vi antes de deboxearlas! Y nunca antes me había pasado algo así.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y Maite no es la única ni el caso más grave :-( Aparentaba estar bien, parecía que tan sólo tenía el pelo con exceso de pegamento. Pero me equivoqué. ¡Ay, Mattel! A pesar de que lo miré todo (o eso creía) no lo vi y siento que me colaste el gol. Y eso no es bueno en absoluto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Maite has collaborated in this review because it is a good example of how, even selecting very carefully before deciding, we can find new surprises. In the previous photo we can see how, above all, his right leg also has an unevenness along the line of union or line of mold.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The problem of this failure is that it is difficult to observe when the doll is inside its box (remember the numerous checks I made before deciding on a new doll). For this reason, I have new fashionistas like this in my collection, I did not see it before deboxing them! And something like this has never happened to me before.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And Maite is not the only one or the worst case :-( It appeared to be fine, it seemed that I only had her hair with too much glue, but I was wrong ... Oh, Mattel! Even though I looked at everything (or I thought that) I did not see it and I feel like you colasted the goal, and that's not good at all.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4767/39338979124_db849ea9ea_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4767/39338979124_db849ea9ea_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Después de una larga y meditada reflexión, después de consultarlo con mi corazón y tras una lucha interior entre mi yo más racional y mi yo más apasionado, después de todo esto, tomé mi decisión: Marta se queda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fue una lucha a cámara lenta, sin prisas, pausada, tranquila, pero fue una lucha. Sinceramente, no quiero perder tiempo y gastar gasolina para ir a devolverla a la tienda. Paso de comerme la cabeza y paso de la pérdida de calidad. Si a Mattel no le preocupa a mi menos, porque no necesito comprar muñecas defectuosas. Así de simple.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Significa esto que Marta es la última, la muñeca que cierra mi colección de barbies? No, significa que la mala calidad me decepciona y aburre. Buscar fashionistas ha pasado de ser divertido a ser una innecesaria lucha llena de desconfianza.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Significa también que ya no me siento coleccionista de fashionistas. Ser coleccionista implica una pasión y un compromiso que se me han caído por los suelos. Me gustan las fashionistas y mucho, pero ya no es lo mismo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me quedo con mis niñas y el tiempo dirá si viene alguna más. Un hobby ha de ser bonito, divertido y apasionante; sino no es un hobby.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">After a long and thoughtful reflection, after consulting my heart and after an inner struggle between my most rational self and my most passionate self, after all this, I made my decision: Marta stays.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It was a slow-motion fight, unhurried, slow, quiet, but it was a struggle. Honestly, I do not want to waste time and spend fuel to go back to the store. I don't worry about the loss of quality if Mattel is not worried about it either, because I do not need to buy defective dolls. It's that simple</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Does this mean that Marta is the last, the doll that closes my collection of barbies? No, it means that poor quality disappoints and bores me. Looking for fashionistas has gone from being fun to being an unnecessary struggle full of distrust.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It also means that I no longer feel like a fashionista collector. Being a collector implies a passion and a commitment that have fallen on my hands. I like fashionistas and a lot, but it's not the same anymore.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I stay with my girls and time will tell if there are any more. A hobby must be beautiful, fun and exciting; but it is not a hobby.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4662/40049792821_b91cbbd75b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4662/40049792821_b91cbbd75b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ahora toca disfrutar con la compañía de Marta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Now it's time to enjoy the company of Marta.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4722/39338978724_be94447cf2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4722/39338978724_be94447cf2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡No me he olvidado de quitarle las sujeciones de plástico de la nuca! Simplemente quería compartir con vosotros la forma más sencilla y eficaz de quitárselos, sin necesidad de cortar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have not forgotten to remove the plastic clips on the back of the neck! I simply wanted to share with you the simplest and most effective way to get rid of them, without cutting.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4710/40049792381_73e78acbbb_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4710/40049792381_73e78acbbb_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Basta con proceder de la siguiente manera:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1- sujetar usando unos alicates como se ve en la fotografía anterior</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2- tirar suavemente pero con firmeza</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y listo, la sujeción saldrá de una pieza. El truco para sacar la pieza entera y que no se rompa está en no apretar en exceso, sino suavemente. Y proceder a tirar poco a poco hasta extraerlo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Just proceed as follows:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">1- hold using pliers as seen in the previous photograph</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">2- pull gently but firmly</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And that's it, the plastic restraint will come out in one piece. The trick to get the whole piece and not to break is not to squeeze excessively, but gently. And proceed to pull slowly to extract it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4619/26176309788_d9a91e7b23_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4619/26176309788_d9a91e7b23_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Marta ha querido obsequiar a Maite con una medalla, en agradecimiento por haberla ayudado a salir de la caja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Marta wanted to give Maite a medal, in gratitude for having helped her out of the box.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4662/40049792141_86e2837592_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4662/40049792141_86e2837592_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que mi consejo tras esta experiencia es que mires bien sus piernas buscando esa línea: mueve la caja, gírala y juega con la luz, pues la luz te ayudará a ver mejor si tienen este fallo y a saber cómo es de grave.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Y qué pasa con Alba?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So my advice after this experience is that you look their legs well looking for that line: move the box, turn it and play with the light, because the light will help you see better if they have this failure and know how it is serious.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And what about Alba?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4618/40049791831_e6521f103d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4618/40049791831_e6521f103d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bueno, pues si a Maite la encontré en Sevilla y a Marta en Málaga, Alba no es malagueña, ni sevillana... porque no ha llegado a las jugueterías de aquí. Y después de comprobar que elegir personalmente las muñecas también tiene sus riesgos, decidí probar suerte con Amazon.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entonces ¿de dónde es Alba? ¡Madrileña! ¿O era catalana? Uf, tengo tan mala memoria que no lo recuerdo y la caja ya la he reciclado :-) Pero como mi Christie es catalana, me hace ilusión pensar que Alba es madrileña y así cada una es de un lugar ;-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y en este cara o cruz, la suerte quiso que Alba llegara perfecta, al 99% porque la perfección no existe. Uf, qué alivio. Realmente era un cara o cruz...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Well, if I found Maite in Seville and Marta in Malaga, Alba is not from Malaga, nor from Seville ... because she has not reached the toy stores here. And after checking that personally choosing the dolls also has its risks, I decided to try my luck with Amazon.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So where is Alba? From Madrid! Or was she from Catalonia? Well, I have such a bad memory that I do not remember it and the box has already been recycled :-) But since my Christie is Catalan, I'm delighted to think that Alba is from Madrid and so each one is from a place ;-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And in this face or cross, luck wanted Alba to arrive perfect, 99% because perfection does not exist. Phew, what a relief. It really was a toss up ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4628/40049792421_4a6e950f01_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4628/40049792421_4a6e950f01_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y aquí estamos, al final de este post. Disfrutando las unas de las otras.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Mini-yo</b>: ¿Un café chicas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Marta (que es "muy cafetera")</b>: Sí, of course. Siempre es buena hora para un café o dos o tres...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Maite</b>: Uno, mejor uno y para mi un descafeinado, que la cafeína me desvela.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Alba</b>: Para mi uno con leche.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Marta (contando un chiste)</b>: Doctor, doctor ¿mi marido perderá el ojo? Espero que no, por si acaso se lo he metido en el bolsillo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>todas</b>: jajaja</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And here we are, at the end of this post. Enjoying each other.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Mini-me</b>: A coffe, girls?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Marta (who is "very coffee")</b>: Yes, of course. It's always a good time for a cafeteria or two or three ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Maite</b>: one, better one. And for me decaffeinated, that caffeine reveals me.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Alba</b>: for me with milk.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Marta (telling a joke)</b>: Doctor, doctor, will my husband lose his eye? I hope not, just in case I put it in his pocket.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>all</b>: hahaha</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-16848415983675509062018-02-17T21:45:00.000+01:002018-02-17T21:45:04.894+01:00Instagram<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned="" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/Bd-a1AAAf4V/" data-instgrm-version="8" style="background: #fff; border-radius: 3px; border: 0; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0 , 0 , 0 , 0.5) , 0 1px 10px 0 rgba(0 , 0 , 0 , 0.15); margin: 1px; max-width: 658px; padding: 0; width: 99.375%;">
<div style="padding: 8px;">
<div style="background: #F8F8F8; line-height: 0; margin-top: 40px; padding: 50.0% 0; text-align: center; width: 100%;">
<div style="background: url(data:image/png; display: block; height: 44px; margin: 0 auto -44px; position: relative; top: -22px; width: 44px;">
</div>
</div>
<div style="margin: 8px 0 0 0; padding: 0 4px;">
<a href="https://www.instagram.com/p/Bd-a1AAAf4V/" style="color: black; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none; word-wrap: break-word;" target="_blank">El mundo en mis manos 🌍🌎 The world in my hands #barbie #barbiestyle #barbiegirl #barbiedoll #barbiefashionista #barbiefashion #worldwide #planet #planeta #lasonrisamagica #blondebarbie #curvybarbie</a></div>
<div style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;">
Una publicación compartida de <a href="https://www.instagram.com/lasonrisamagica/" style="color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px;" target="_blank"> 😊😃La Sonrisa Magica😊😃</a> (@lasonrisamagica) el <time datetime="2018-01-15T15:34:01+00:00" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">Ene 15, 2018 at 7:34 PST</time></div>
</div>
</blockquote>
<script async="" defer="" src="//www.instagram.com/embed.js"></script>
<br />
<div style="text-align: center;">
¡Hola a todos! Os invito a visitar mi cuenta en Instagram</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<span style="color: purple;">Hello everybody! I invite you to visit my Instagram account</span></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.instagram.com/lasonrisamagica/" target="_blank">@lasonrisamagica</a> </span></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
Para mi desesperación, cada vez me resulta más complicado postear en el blog. Y no es por falta de ganas, que tengo muchas, ni por falta de fotos; no, la culpable es la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Murphy" target="_blank">Ley de Murphy</a>. O eso o bien es mi culpa, que lo será, pero me estoy esforzando horrores y una y otra vez se tuerce todo:</div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; margin: 0px;">
<i>- falta de luz = malas fotos</i></div>
<div style="color: black; margin: 0px;">
<i>- falta de tiempo = malas fotos</i></div>
<div style="color: black; margin: 0px;">
<i>- falta de paciencia = malas fotos</i><br />
<i><br /></i>
<span style="color: purple;">To my despair, it is increasingly difficult for me to post on the blog. And it is not because of lack of desire, that I have many, or lack of photos; no, the culprit is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Murphy's_law" target="_blank">Murphy's Law</a>. Either that or it's my fault, it will be, but I'm working hard and again and again everything is twisted:</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">- lack of light = bad photos</span><br />
<span style="color: purple;">- lack of time = bad photos</span><br />
<span style="color: purple;">- lack of patience = bad photos</span></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br />
Y no hay nada peor que perder el tiempo haciendo malas fotos:</div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; margin: 0px;">
<i>malas fotos => necesito nuevas fotos </i><i>=> tiempo perdido o que no tengo => desesperación => post inacabado</i></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
Y un post sin terminar es un post sin publicar que acaba atascado y perdido entre mi larga colección de borradores. Y lo peor es que yo me quedo con la sensación de tiempo perdido, frustrada y sin ganas.</div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<i> post inacabado => desesperación => post inacabado => </i><i>desesperación =></i><i> ... el tiempo pasa...</i></div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<i><br /></i>
<span style="color: purple;">And there's nothing worse than wasting time making bad photos:</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">bad photos => I need new photos => lost time or that I do not have => desperation => post unfinished</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">And an unfinished post is an unpublished post that ends up stuck and lost among my long collection of drafts. And the worst thing is that I'm left with the feeling of lost time, frustrated and unwilling.</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;"> post unfinished => despair => post unfinished => despair => ... time goes by ...</span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; font-style: normal; margin: 0px;">
<i>Pero tranquilos, esto no significa que no siga con el blog ¡en absoluto! Tengo muchas fotos y reviews que compartir, sólo necesito un poco de paz mental jajaja. Y también un poco de tiempo y orden para poder publicar. Simplemente quería compartirlo con vosotros y ahora que lo he hecho me siento más aliviada :-) Espero poder completar ya mismo el post que tengo más avanzado (me falta terminar la traducción). Pero ahora sabéis que mientras, entre post y post, podéis visitar mi cuenta de Instagram.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Si tienes cuenta, por favor compártela en los comentarios para que también pueda seguirte. Gracias por leerme y "nos vemos" en el próximo post.</i></div>
<div style="font-style: normal; margin: 0px;">
<br />
<span style="color: purple;">But do not worry, this does not mean that I do not follow the blog at all! I have many photos and reviews to share, I just need a little peace of mind hahaha. And also a little time and order to be able to publish. I just wanted to share it with you and now that I've done it I feel more relieved :-) I hope to be able to complete the post that I have more advanced (I need to finish the translation). But now you know that while, between post and post, you can visit my Instagram account.</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">If you have an Instagram account, please share it in the comments so that I can also follow you. Thank you for reading my blog and "see you soon" in the next post.</span></div>
</div>
</div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-171775754351088992018-01-28T22:23:00.002+01:002018-01-28T22:23:23.261+01:00Old head molds, new dolls: Teresa meets Louise<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Revisión fotográfica de Barbie Fashionista 79 y comparativa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Photo review of 2018 Barbie Fashionistas 79 and comparative.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih58cjfjGyoHyuopOd1WubPO42F8hbaVIHTi6I8Ppa115rmpYrZtFuHxPI9e7A_Q8bwFX00U5Uh_WFdSWSmjeTxR5usmbaEuNg4vln0cworrnwa4N0gd-7z65cEZs-aXVbtggV_WL8UGM/s1600/Teresa_fashionista79_00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih58cjfjGyoHyuopOd1WubPO42F8hbaVIHTi6I8Ppa115rmpYrZtFuHxPI9e7A_Q8bwFX00U5Uh_WFdSWSmjeTxR5usmbaEuNg4vln0cworrnwa4N0gd-7z65cEZs-aXVbtggV_WL8UGM/s640/Teresa_fashionista79_00.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Este post está hecho a petición de Yohana de <a href="http://quebonitoyohanita.blogspot.com/" target="_blank">QueBonitoYohanita</a>, quien además me ha inspirado en la búsqueda de mis dos Teresas adoptadas (aunque todavía no lo sabe). Muchas gracias Yohana, leyendo tu blog he aprendido mucho sobre los diferentes moldes faciales, enamorándome especialmente de Teresa y de Midge.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Os presento a mis chicas por orden de llegada a mi colección...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This post is made by the request of Yohana de <a href="http://quebonitoyohanita.blogspot.com/" target="_blank">QueBonitoYohanita</a>, who has also inspired me in the search for my two adopted Theresa dolls (although she does not know yet). Thank you very much Yohana, reading your blog I have learned a lot about the different facial molds, falling in love especially with Teresa and Midge.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I present my girls in order of arrival to my collection...</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4616/39051284325_977699b13d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4616/39051284325_977699b13d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comienzo con un primer plano de mi Teresa más antigua. Su nombre oficial es Teresa Surf City, de 2000. Identificarla ha sido fácil gracias a sus ojos y flequillo, los cuales me enamoraron. Me encanta su pelo castaño, especialmente su flequillo y los mechones de pelo ondulado. Su molde facial es <a href="http://kattisdolls.net/facesI/fcTeresa90.htm" target="_blank">1990Teresa</a> y su cuerpo es de 1999 con piernas flexibles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La encontré el verano pasado en un mercadillo, sin ropa y tan sólo sabía que era Teresa. Si queréis saber cómo era originalmente, podéis ver fotos de ella con su outfit original en <a href="http://nikusikba.blog.cz/1402/surf-city-teresa-esmeralda" target="_blank">este blog</a> y en <a href="http://davinadawnsalespage.davinadawnsewing.com/product/2000-teresa-friend-of-barbie-surf-city-nrfb" target="_blank">esta web</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I start with a close-up of my oldest Teresa. Her official name is Teresa Surf City, 2000. Identifying her has been easy thanks to her eyes and fringe, which made me fall in love. I love her brown hair, especially her fringe and the wavy hair strands. His facial mold is 1990Teresa and his body is from 1999 with flexible legs.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I found her last summer at a flea market, without clothes and I just knew she was Teresa. If you want to know how she was originally, you can see pictures of her with her original outfit in <a href="http://nikusikba.blog.cz/1402/surf-city-teresa-esmeralda" target="_blank">this blog</a> and on <a href="http://davinadawnsalespage.davinadawnsewing.com/product/2000-teresa-friend-of-barbie-surf-city-nrfb" target="_blank">this website</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4614/39051281645_a163f3b219_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4614/39051281645_a163f3b219_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero mi primera Teresa no vino sola, sino de la mano de la segunda. Ella es Barbie Swan Lake muñeca Teresa como la Reina de las Hadas (Fairy Queen) de 2003. Tiene el mismo molde facial: <a href="http://kattisdolls.net/facesI/fcTeresa90.htm" target="_blank">1990Teresa</a> y su cuerpo, debido a una prolongada exposición al sol por parte de su anterior propietaria, sufre una decoloración desigual, como si tuviera <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vitiligo" target="_blank">vitiligio</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es mi segunda muñeca así, pero como su rostro y su larga melena estaban bien decidí traérmela a casa con idea de cambiarle su cuerpo por uno articulado. Curiosamente, una vez lavada me gustó tal y como es, porque en el fondo los cuerpos con piernas flexibles tienen un encanto que las modernas barbies han perdido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y escribo esto a pesar de ser muy fan de las actuales Fashionistas y de las MtM. Pero como veis, me resisto a desechar su cuerpo ¡me gusta así! ¿Será nostalgia?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But my first Teresa did not come alone, but hand in hand with the second. She is 2003 Barbie Swan Lake doll Teresa as the Fairy Queen. She has the same facial mold: <a href="http://kattisdolls.net/facesI/fcTeresa90.htm" target="_blank">1990Teresa</a> and her body, due to prolonged exposure to the sun by her previous owner, suffers uneven discoloration, as if she had <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vitiligo" target="_blank">vitiligo</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It's my second doll like that, but since her face and her long hair were fine I decided to bring her home with the idea of changing her body for an articulated one. Interestingly, once washed I liked she as she is, because bodies with bendable legs have a charm that modern barbies have lost.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And I write this despite being a big fan of current Fashionistas and MtM dolls. But as you can see, I refuse to discard her body, I like it that way! Will it be nostalgia?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4605/39051287485_d7a9990209_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4605/39051287485_d7a9990209_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero volviendo al presente, os presento a Louise (Barbie Fashionistas 79, muñeca alta). La he llamado así por la película "Telma y Louise" :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Con ella Mattel ha renovado un molde ya clásico y en mi opinión ha sido todo un acierto. Comparte con las anteriores el mismo molde facial 1990Teresa pero su cuerpo es Fashionista Tall. Adoro su pelo rubio con dos tonos de color, así como su peinado en dos coletas ¡y su flequillo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But back to the present, I introduce Louise (Barbie Fashionistas 79, tall doll). I have named her that because of the movie "Telma and Louise" :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">With her, Mattel has renewed an already classic mold and in my opinion it has been a success. She shares with the previous ones the same facial mold 1990Teresa but her body is Tall Fashionista. I love her two-toned blonde hair, as well as her two pigtails and bangs!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4765/39051285315_c1124d811b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4765/39051285315_c1124d811b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
Sus ojos color miel son preciosos y sus labios son muy naturales. Su largocuello está adornado con una gargantilla blanca.</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Her honey eyes are beautiful and her lips are very natural. Her long neck is adorned with a white choker.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4722/39051282955_760824f5c5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4722/39051282955_760824f5c5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mismo molde facial, diferentes rostros. Tan iguales y diferentes a la vez.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Same facial mold, different faces. So equal and different at the same time.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4655/39051286065_2f6baec158_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4655/39051286065_2f6baec158_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Louise lleva un jersey rosa con el texto "Love" impreso 5 veces y unas botas naranjas decoradas en relieve. Las botas son compatibles con barbies altas y curvy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Louise wears a pink sweater with the text "Love" printed 5 times and embossed orange boots. These are compatible with tall and curvy barbies.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4748/39051727275_7a92127758_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4748/39051727275_7a92127758_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y para finalizar, os presento a Alba, quien se ha ofrecido a probarse el jersey a cambio de ser la protagonista del próximo post jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And finally, I introduce Alba, who has offered to try on the sweater in exchange for being the protagonist of the next post hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4604/26077078178_ef2f873dcd_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4604/26077078178_ef2f873dcd_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A ambas les queda muy bien, pero en mi opinión es ideal para los cuerpos curvy :-) En cambio me parece demasiado grande para petites y originales, y me ha dado pereza probárselo. Pero por la longitud de sus mangas...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Both are very good, but in my opinion it is ideal for curvy bodies :-) On the other hand, it seems too big for petite and original barbie dolls, and I have been too lazy to try it on. But for the length of its sleeves ... </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4625/39239232954_c1a39594aa_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4625/39239232954_c1a39594aa_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Qué pensáis? ¿Os gusta el molde facial de <a href="http://kattisdolls.net/facesI/fcTeresa90.htm" target="_blank">1990Teresa</a>?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">What do you think? Do you like the <a href="http://kattisdolls.net/facesI/fcTeresa90.htm" target="_blank">1990Teresa</a> facial mold?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-27528918009260860032018-01-26T01:06:00.000+01:002018-01-26T01:06:44.586+01:00Barbie Scooter & Puppy: unboxing and review<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta es mi revisión fotográfica de Barbie Scooter & Puppy de 2017 con código DVX56</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This is my photo review of 2017 Barbie Scooter & Puppy DVX56.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYPM_MdSMSQUlJZIXWvkdhDFn8c8Ujep0gZIo6tQ25N9tO-OV4A2odyp5914rKfGrsBsY3MC-_gDkZ-G2vCOE9-Jzi2KfzLxt98PV3IaajDNvDVVIV8e7EBE1fow_-MCAa1UzwpieC48/s1600/BarbieMoto2017_00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYPM_MdSMSQUlJZIXWvkdhDFn8c8Ujep0gZIo6tQ25N9tO-OV4A2odyp5914rKfGrsBsY3MC-_gDkZ-G2vCOE9-Jzi2KfzLxt98PV3IaajDNvDVVIV8e7EBE1fow_-MCAa1UzwpieC48/s640/BarbieMoto2017_00.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es uno de los muchos regalos que he recibido de mi hermano las pasadas Navidades y estoy muy contenta con ella. ¡Por fin mis barbies tienen moto!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It is one of the many gifts I received from my brother last Christmas and I am very happy with it. Finally my barbies have a scooter!</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4716/25950545898_8de5b6bd6a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4716/25950545898_8de5b6bd6a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El conjunto incluye un cachorro grande, la moto con maletero descubierto, un casco amarillo y 5 pegatinas. Aquí quiero hacer una pequeña observación, porque si os fijáis, en la <b>foto anterior</b> se puede ver el manillar de la moto ladeado. Recordad este detalle :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The set includes a large puppy, the motorcycle with uncovered trunk, a yellow helmet and 5 stickers. Here I want to make a small observation, because if you look, in the <b>previous photo</b> you can see the handlebar of the bike tilted. Remember this detail :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4713/39823292521_9317081687_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4713/39823292521_9317081687_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como modelo, he elegido a mi Barbie Dolphin Magic (review próximamente). A pesar de sus piernas rígidas posa con mucho estilo. Quizá debería haber elegido una muñeca más articulada pero también me la regaló mi hermano y le tengo un cariño especial. Así que comenzaré con ella :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En esta ocasión lleva el jersey de <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/barbie-so-in-style-sis-babyphat-grace.html">Grace So In Style SIS Babypath</a> y pantalones de Barbie Made to Move Patinadora (otra review pendiente, tengo tarea acumulada jajaja, aunque la podéis <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/09/barbie-mosquito-fashions.html#more">ver probándose ropa aquí</a>).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estoy muy ilusionada con el resultado fotográfico, creo que esta moto es muy fotogénica. La pegatina del faro ya viene colocada de fábrica pero las pegatinas del velocímetro, los intermitentes posteriores y los espejos retrovisores son tarea nuestra.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As a model, I have chosen my Barbie Dolphin Magic (review soon). Despite her stiff legs she poses with a lot of style. Maybe I should have chosen a more articulated doll but my brother also gave her to me and I have a special affection for her. So I'll start with her :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This time she wears the <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/barbie-so-in-style-sis-babyphat-grace.html">Grace So In Style SIS Babypath</a>'s jersey and of the Barbie Made to Move Skateboarder's pants (another pending review, I have accumulated work hahaha, although you can <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/09/barbie-mosquito-fashions.html#more">see her modeling clothes here</a>).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I am very excited about the photographic result, I think this scooter is very photogenic. The sticker on the headlight is already set at the factory, but the speedometer, the rear indicators and the rearview mirrors stickers are our task.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4619/39823292381_14a3a3997d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4619/39823292381_14a3a3997d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bien, volviendo con el manillar de la moto ¿recordáis la foto en la caja? El manillar estaba ladeado y eso me hizo pensar que se podía girar, al igual que sucede con la bicicleta (en un próximo post os mostraré su review y comparativa con la bicicleta de Steffi).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Peeero para mi sorpresa no es así, pues el manillar se monta presionando sobre el resto de la parte delantera (la cual es rígida) y tiene un tope que aunque le da cierta holgura hace que no se pueda girar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es decir, la moto es 100% rígida. Como bien ha observado mi marido, está hecha con 4 piezas de plástico ensambladas (más o menos). Y a pesar de todo, esta moto me encanta. Y lo que es más importante, en Sonrisa Valley, el cartero ya puede repartir el correo jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Well, coming back with the handlebar of the scooter, do you remember the picture in the box? The handlebar was tilted and that made me think that it could be turned, as it happens with the bicycle (in a next post I will show you its review and comparison with Steffi's bike).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But to my surprise is not like that, because the handlebar is mounted pressing on the rest of the front (which is rigid) and has a stop that although it gives some slack makes it can not be rotated.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">That is to say, the scooter is 100% rigid. As my husband has observed, it is made with 4 assembled plastic pieces (more or less). And in spite of everything, I love this scooter. And what is more important, in Sonrisa Valley, the postman can already deliver the mail hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4765/24953308467_125142840c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4765/24953308467_125142840c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Respecto a la combinación de colores, personalmente me gusta mucho. Los logos de Barbie en relieve le dan un aspecto muy fino y elegante. He de reconocer que la moto azul Pink Passport también es muy chula (y sospecho que igual de rígida) pero finalmente, al confeccionar mi lista de deseos de Navidad, preferí esta. El motivo es simple: tengo demasiadas muñecas con el molde Millie, así que intento no aumentar su número.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Y qué pasa con las ruedas? Pues bien, las ruedas son muy lindas y realistas y además sí giran (uff, qué alivio jajaja). Pero eso es todo, como el manillar no gira, la rueda delantera tampoco. Aunque hay una anécdota con ellas. Fijaros en la siguiente foto...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Regarding the color combination, I personally like it a lot. The Barbie logos in relief give it a very fine and elegant look. I must admit that the blue Pink Passport Scooter is also very cool (and I suspect it is just as stiff) but finally, when making my wish list for Christmas, I preferred this one. The reason is simple: I have too many dolls with the Millie head mold, so I try not to increase their number.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And what about the wheels? Well, the wheels are very nice and realistic and also rotate (phew, what a relief hahaha). But that's all, as the handlebar does not turn, the front wheel either. Although there is an anecdote with them. Look at the next photo ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4749/24953308797_81bb3be61a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4749/24953308797_81bb3be61a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comenzaré por la rueda trasera (doble flecha azul) ¡es normal! O sea, es una rueda fabulosa llena de detalles. No le falta de nada y todo en ella es como yo esperaba. Hasta aquí todo genial...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En cambio la rueda delantera tiene una peculiaridad (flecha roja) ¿la habéis encontrado? Cuando me di cuenta me quedé estupefacta: ¡increíble, pero sólo está sujeta o apoyada por un lado! Y no es un defecto de fabricación, simplemente está diseñada así ¿para ahorrar plástico? :-( Y el resultado es, además de menos estético, más frágil. No sé si en manos de una niña destrozona duraría mucho, pero por suerte para mi moto y para mi, ni soy una niña ni soy destrozona jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que volviendo al diorama... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I'll start with the rear wheel, it's normal! That is, it's a fabulous wheel full of details. It doesn't lack anything and everything in it is as expected. Up to here all great ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">On the other hand the front wheel has a peculiarity (red arrow in the previos picture), have you found it? When I realized I was stupefied: incredible, but it is only supported by one side! And it's not a manufacturing defect, it's just designed like this, to save plastic? :-( And the result is, in addition to less aesthetic, more fragile. I do not know if the hands of a destroyer girl would last a lot, but luckily for my scooter and for me, I am not a girl nor am I destroyer hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So going back to the diorama ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4755/39823292301_c7094fff0a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4755/39823292301_c7094fff0a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El cachorro es súper simpático. Se ve grandote y se parece mucho a Rookie, la cachorrita de Stacie en la película "<a href="http://barbiemovies.wikia.com/wiki/Barbie_%26_Her_Sisters_in_The_Great_Puppy_Adventure" target="_blank">Barbie y sus hermanas en una aventura de perritos</a>" (enlace en inglés). ¿Será que ha crecido? :-P Me encanta la idea de tener cachorros de diferentes edades.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero antes de continuar, ha llegado el momento de probar la moto con una MtM. Vamos allá...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The puppy is super friendly. She looks big and looks a lot like Rookie, Stacie's puppy in the movie "<a href="http://barbiemovies.wikia.com/wiki/Barbie_%26_Her_Sisters_in_The_Great_Puppy_Adventure" target="_blank">Barbie and her sisters in a doggie adventure</a>". Could it be that it has grown? :-P I love the idea of having puppies of different ages.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But before continuing, it's time to test the scooter with an MtM barbie doll. Let's go there...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4756/25963434388_c611fe2897_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4756/25963434388_c611fe2897_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sasha posa con extraordinaria perfección. Su cuerpo articulado es idóneo para esta moto y no penséis que el casco no es de su talla, simplemente me daba pereza deshacerle el moño jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Siendo la línea Fashionista mi favorita ¿quién puede conducir esta moto? En realidad, esta duda planeó sobre mi cabeza desde el minuto 1 pero he estado muy distraída tomando fotos. Así que sin más demora... ¿Es compatible con una barbie petite, curvy o alta? ¿Y con Ken? Vamos con el test...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Sasha poses with extraordinary perfection. Its articulated body is ideal for this scooter and do not think that the helmet is not her size, I just felt lazy to undo her bun for the photo hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Being the Fashionista line my favorite, who can drive this bike? Actually, this doubt has been planned over my head since minute 1 but I have been very distracted taking photos So without further delay... Is it compatible with a petite, curvy or tall barbie? And with Ken? Let's go with the test...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4627/24953308167_cfa110d111_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4627/24953308167_cfa110d111_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie PETITE:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ana (Barbie Fashionistas 81) ha sido la primera voluntaria para esta prueba. Y sorprendentemente la moto es casi perfecta para esta petite.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ana (Barbie Fashionistas 81) has been the first volunteer for this test. And surprisingly the scooter is almost perfect for this petite.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4675/39823292161_3ef64204f1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4675/39823292161_3ef64204f1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken ORIGINAL:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Él es Ken Dolphin Magic (sí, al final caí en la tentación y lo añadí a mi colección). Aunque sus zapatos son demasiado grandes para poder entrar en los huecos, sus brazos llegan al manillar. La sujeción para la cintura no se ajusta totalmente y el muñeco no llega realmente a sentarse pero me hace ilusión subirlo en la moto jajaja. El casco sólo le entra parcialmente debido a su pelo esculpido pero... me da igual, mi Ken no se va a quedar sin moto :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">He is Ken Dolphin Magic (yes, finally I fell into temptation and added it to my collection). Although his shoes are too big to fit into the holes, his arms reach the handlebars. The support does not fit completely to his waist and the doll does not really get to sit but I'm excited that he rides the scooter hahaha. </span><span style="color: purple;">The helmet only comes in partially because of his sculpted hair but... I do not care, my Ken is not going to run out of scooter :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4770/25950543818_1a7a830e33_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4770/25950543818_1a7a830e33_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie CURVY:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como no podía ser de otro modo, mi mini-yo (Barbie Fashionistas 76, revisión pendiente) fue la elegida para este test y el resultado es positivo. Aunque no es un ajuste perfecto, es debido a la rigidez de sus piernas pero la sujeción es compatible con su cintura y sus pies se sitúan bien.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">How could it be otherwise, my mini-me (Barbie Fashionistas 76, pending review) was chosen for this test and the result is positive. Although it is not a perfect fit, it is due to the rigidity of her legs but the support is compatible with her waist and her feet are well positioned.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4721/25950544028_8f0a81c956_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4721/25950544028_8f0a81c956_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie TALL:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La elegida ha sido Louise (Barbie Fashionistas 79, revisión pendiente). Su cintura es compatible con la sujeción pero debido a sus largas piernas, al sujetarla, sus brazos no llegan al manillar :-(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The chosen one has been Louise (Barbie Fashionistas 79, pending review). Her waist is compatible with the grip but due to her long legs, when holding it, her arms do not reach the handlebar :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4660/28057726739_cfb96bf450_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4660/28057726739_cfb96bf450_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken SLIM:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Llega el turno de Pepe, a quien el casco no le ajusta. En esta ocasión no es debido a su pelo esculpido, sino a sus orejas y en general por el ancho de su cabeza :-D En lo referente a sus pies tampoco entran en los huecos y sus brazos no alcanzan el manillar. Pobre Pepe...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Pepe's turn comes, to whom the helmet does not adjust. This time it is not due to his sculpted hair, but to his ears and in general by the width of his head :-D As far as his feet are concerned, they do not enter the holes and his arms do not reach the handlebars. Poor Pepe...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4723/25950543518_ac5308d768_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4723/25950543518_ac5308d768_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken BROAD:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En esta ocasión el elegido es el mini-yo de mi marido (Ken Fashionistas 8, revisión pendiente). Como comparte número de zapato con Ken Original, no puede meter los pies en los huecos :-D Además, su cintura es demasiado ancha para la sujeción, tanto que por un momento me dio miedo romperla. Y por último sus brazos no llegan al manillar... y sobre el casco ¡sin comentarios! Lo siento por el mini-yo de mi marido pero va a tener que ir andando jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Espero que esta review os haya resultado interesante y muchas gracias por leer mi blog. ¿Tenéis alguna moto en vuestra colección?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This time the chosen one is my husband's mini-me (Ken Fashionistas 8, pending review). As he shares a shoe number with Ken Original, he can not put his feet in the holes :-D Also, his waist is too wide for the grip, so much so that for a moment I was afraid to break it. And finally his arms do not reach the handlebar... and about the helmet, no comments! I'm sorry for my husband's mini-me but he's going to have to walk hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I hope this review has been interesting for you and thank you very much for reading my blog. Do you have a motorcycle in your collection?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-51544529165716158962018-01-20T00:25:00.001+01:002018-01-20T00:25:29.652+01:00New Year, new Mini-Me and the same chaos in my doll room<div style="text-align: center;">
Año nuevo, nueva Mini-Yo... pero el mismo caos en mi habitación de muñecas :-P</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">New Year, new Mini-Me... but the same chaos in my doll room :-P</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4756/25913486988_1296f9cb6b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4756/25913486988_1296f9cb6b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A la izquierda mi antigua mini-yo Barbie Quiero Ser Científica de 2017, a la derecha mi nueva mini-yo Barbie Fashionista 76 de 2017-2018.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Left, my old mini-me 2017 Barbie I can be Scientific; right, my new mini-me 2017-2018 Barbie Fashionistas 76 curvy doll.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ta263RaIR69diNWoy_m57Hr7E09Iy9qyXmdb2aFkvOvhYS1plFOuLOv3FGm543Uty17uuzqfDlPLuL8b6q-aii6-dI7oXog_tUWZISaVY9aO9sYwCOTQqG1I_HgY23wanXg5U6LzhyQ/s1600/YouAndMe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ta263RaIR69diNWoy_m57Hr7E09Iy9qyXmdb2aFkvOvhYS1plFOuLOv3FGm543Uty17uuzqfDlPLuL8b6q-aii6-dI7oXog_tUWZISaVY9aO9sYwCOTQqG1I_HgY23wanXg5U6LzhyQ/s640/YouAndMe.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es mi tercera mini-yo y seguramente la definitiva. Por sus ojos verdes y sus rasgos ella se parece más a mi ¡gracias Mattel! Estaba impaciente por conseguir una muñeca como yo :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
He tenido mis dudas antes de decidirme a cambiar de mini-yo, de hecho me desagradaba un poco la idea, pero finalmente he dado el paso y me alegro. Ahora estoy feliz por no haberle cambiado el color de ojos a la científica ya que creo que es muy linda con su aspecto original.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Y qué pasa con el caos? Pues explicado con 4 imágenes y un poco de humor, sucede que...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It's my third mini-me and surely the definitive one. Because of her green eyes and features, she looks more like me. Thank you Mattel! I was impatient to get a doll like me :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I had my doubts before deciding to change mini-me, in fact I disliked a little the idea, but finally I took the step and I'm glad. Now I am happy for not having changed the eye color of the scientist since I think it is very pretty with her original appearance.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And what about the chaos? Well, explained with 4 images and a little humor, it happens that...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4763/39784529131_24055441ab_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4763/39784529131_24055441ab_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tras las fiestas de Navidad y de regreso de varios viajes (e incluso un resfriado casi infinito) el caos se ha extendido por todas partes...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">After the Christmas holidays and back from several trips (and even an almost infinite cold) the chaos has spread everywhere...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4655/39074390574_d117023ee1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4655/39074390574_d117023ee1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Yo, en versión muñequil</b>: ¡Oh, Díos mío! No puedo con este caos. ¡No hay spray que pueda limpiar esto!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Me, in a doll version</b>: Oh, my God! I can not with this chaos. There is no spray that can clean this!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4748/39074390334_5e38078507_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4748/39074390334_5e38078507_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Mi marido</b> armado con aspiradora y cepillo de limpieza: Tranquila, aquí llegan los refuerzos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>My husband</b> armed with vacuum cleaner and cleaning brush: Quiet, reinforcements arrive here.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4700/39784528211_17c71f53f2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4700/39784528211_17c71f53f2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Hasta los cachorros se han unido a la fiesta de la limpieza! Espera un momento... ¿he escrito fiesta? jajaja la vida es mejor tomársela con filosofía.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Salvando las distancias, mi habitación de muñecas está hecha un desastre. Siempre que intento hacer un diorama, unas fotos, etc acabo desordenando un montón de cosas y es un bastante desesperante. Ya no sé cómo organizar mi colección para poder disfrutarla sin generar tanto caos. ¿Os sucede lo mismo o tenéis algún truco para controlar el desorden?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Organizarlo todo mejor para disfrutar más de las cosas es mi único propósito (muñequil) para este año 2018. ¿Y vosotros?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Muchas gracias por leerme y ¡Feliz Año Nuevo y hasta pronto!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Even the puppies have joined the cleaning party! Wait a minute... have I written a party? hahaha life is better to take it with philosophy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Going the distance, my doll room is a mess. Whenever I try to make a diorama, some photos, etc. I end up messing up a lot of things and it's quite annoying. I no longer know how to organize my collection to be able to enjoy it without generating so much chaos. Does the same thing happen to you or do you have some trick to control the disorder?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Organize everything to enjoy things better is my only purpose (related to dolls) for this year 2018. And you?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Thank you very much for reading. Happy New Year and see you soon!</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-90492862905303724172017-12-03T02:50:00.001+01:002017-12-03T20:58:26.644+01:00Barbies 4 Barbie - World's Smallest Barbie<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todavía creo que estoy soñando...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Inesperadamente ellas están en mi colección y son las barbies más pequeñas del mundo o World's Smallest Barbie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I still believe that I am dreaming ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Unexpectedly they are in my collection and they are the World's Smallest Barbie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg4aFOQcNJoTma7pva8i2guuFTEuXliyeovqfBH2b-0_nlPzLt-_ORF0telRuNrt29KwDawibQ_mgIFDcsXXXSt8iC69pV-aPceGN40pkOQMg-iI0k0tPrXWnRfcBWXXaBN0l85OnOCgM/s1600/smallestBarbie_portada.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1444" data-original-width="1236" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg4aFOQcNJoTma7pva8i2guuFTEuXliyeovqfBH2b-0_nlPzLt-_ORF0telRuNrt29KwDawibQ_mgIFDcsXXXSt8iC69pV-aPceGN40pkOQMg-iI0k0tPrXWnRfcBWXXaBN0l85OnOCgM/s640/smallestBarbie_portada.png" width="546" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Comparando tamaños: izquierda, World's Smallest 1959 Barbie; derecha, reedición de la primera Barbie de 1959.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-size: x-small;">Comparing sizes: left, World's Smallest 1959 Barbie; and right, 1959 Barbie (reedition).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Conseguir diminutas muñequitas barbies para Barbie... ¡un sueño hecho realidad! Las había visto en instagram pero ni por un instante podía imaginar llegar a tenerlas en mis manos.</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sinceramente, en EEUU hay tantas y tantas cosas chulas originales de Barbie o inspiradas en Barbie que nunca llegan aquí, que encontrar estas dos preciosidades en mi país me ha elevado directamente a una nube rosa de felicidad. O algo así, porque no sé exactamente cómo describir esta mezcla de sentimientos: sorpresa, alegría, felicidad, incredulidad... más sorpresa, más incredulidad, más y más emoción :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La vida da muchas vueltas y en alguno de sus giros me ha dado la oportunidad de conseguirlas ¡y no las he dejado escapar! Sin más rodeos os las presento.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Get tiny barbie dolls for Barbie ... a dream come true! I had seen them on instagram but for a moment I could not imagine having them in my hands.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Honestly, in the US there are so many cool Barbie-inspired or Barbie-inspired things that never come here, that finding these two precious things in my country has elevated me directly to a pink cloud of happiness. Or something like that, because I do not know exactly how to describe this mixture of feelings: surprise, joy, happiness, disbelief ... more surprise, more disbelief, more and more emotion :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Life goes around a lot and in some of its turns it has given me the opportunity to get them and I have not let them escape! No more detours I present them to you.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4548/37866321775_9afb5d5f00_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4548/37866321775_9afb5d5f00_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como podéis ver en la foto anterior, hay dos modelos diferentes, aunque ambas comparten el mismo número de item: 517</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As you can see in the previous photo, there are two different models, although both share the same item number: 517</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4464/38068131606_4709d5ae65_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4464/38068131606_4709d5ae65_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">World's Smallest 1971 Barbie</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta chica es la favorita de mi marido. Él opina que aunque la muñeca del bañador de rayas es más famosa, la cara de esta chica está mejor detallada. En eso estoy de acuerdo con él ¿Por qué os cuento su opinión? Muy simple, yo estaba tan sorprendida con el descubrimiento que ni me había fijado en los pequeños detalles. Él ha sido el primero de los dos en darse cuenta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This girl is my husband's favorite. He thinks that although the doll of the striped swimsuit is more famous, this girl's face is better detailed. In that I agree with him. Why do I tell you his opinion? Very simple, I was so surprised with the discovery that I had not even noticed the small details. He has been the first of the two to notice.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4581/38122319171_0c0ce738f8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4581/38122319171_0c0ce738f8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">World's Smallest 1959 Barbie</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y la famosa, la famosísima Barbie de 1959 en versión minúscula. ¿Cómo no quererla? Su bañador es precioso, su peinado también. Su cara no está tan bien detallada, una pena, pero ya no puedo vivir sin ella...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And the famous, the very famous Barbie of 1959 in a tiny version. How not to love her? His swimsuit is beautiful, his hairstyle too. Her face is not so detailed, a pity, but I can not live without her ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4504/38068131856_0d05c5cdfd_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4504/38068131856_0d05c5cdfd_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparada con su equivalente en escala 1/6 es verdaderamente diminuta. Tiene el tamaño perfecto como muñeca de mi muñeca, barbie de mi Barbie. Es aproximadamente una escala 1/6 de la escala 1/6 de Barbie. ¿Eso resulta en una escala 1/36 de la realidad?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Compared with its 1/6 scale equivalent it is truly tiny. It has the perfect size as a doll for my doll, barbie for my Barbie. It is approximately a 1/6 scale of the 1/6 scale of Barbie. Does that result in a 1/36 scale of reality?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4480/38068131396_73a0f1c8c9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4480/38068131396_73a0f1c8c9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De arriba a abajo, en la fotografía anterior una comparativa de las diminutas gafas de World's Smallest Barbie de 1971 y 1959 respectivamente, finalizando con un primer plano de las gafas de la reedición de Barbie de 1959.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">From top to bottom, in the previous photograph a comparison of the tiny glasses of World's Smallest Barbie of 1971 and 1959 respectively, ending with a close-up of the glasses of the 1959 Barbie reissue.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4527/27019957019_e396a77d47_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4527/27019957019_e396a77d47_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me preparé bien antes de comenzar a deboxearla, especialmente porque me daba mucho miedo perder sus diminutas gafas. Manuela (Classic Black Dress Brunette Doll) se ofreció voluntaria como modelo. Pero sospecho que su verdadera intención era apropiarse la muñeca para sí una vez acabada la sesión de fotos :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yendo al centro de la cuestión, desconozco porqué sus gafas son moradas en lugar de transparentes ¿quizá es para que las veamos más fácilmente? jajaja aun así perderlas es facilísimo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I prepared well before starting to deboxear, especially because I was very afraid to lose their tiny glasses. Manuela (Classic Black Dress Brunette Doll) volunteered as a model. But I suspect that his real intention was to appropriate the doll for himself once the photo session was finished :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Going to the center of the matter, I do not know why her glasses are purple instead of transparent, maybe it is so that we can see them more easily? hahaha still losing them is easy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4547/37866321295_5f0665838a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4547/37866321295_5f0665838a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Ups! A pesar de todas mis precauciones, mientras la deboxeaba perdí sus gafas durante unos instantes ¡qué horror! ¡Vaya susto!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Oops! Despite all my precautions, while I was deboxing her I lost her glasses for a few moments, what a horror! What a fright!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4554/37866321155_27214f40e0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4554/37866321155_27214f40e0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Afortunadamente, tras unos instantes y justamente cuando estaba a punto de ser dominada por el pánico, las localicé y todo quedó en una anécdota :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Fortunately, after a few moments and just when I was about to be dominated by panic, I located them and everything was in an anecdote :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4547/37866321115_ae432c4ed8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4547/37866321115_ae432c4ed8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Para evitar otro disgusto, he tomado mis precauciones y las he envuelto con un trozo de celo parcialmente doblado sobre sí mismo (con el lado no adhesivo hacia dentro. De esta manera es más fácil localizarlas y además las he guardado dentro de una cajita.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y esta a su vez dentro de un contenedor donde también cabe la muñeca, pero fue entonces cuando llegué a la conclusión de que estaba exagerando un poco...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">To avoid another dislike, I have taken my precautions and I have wrapped them with a piece of jealousy partially folded over itself (with the non-adhesive side in. This way it is easier to locate them and I have also kept them inside a box.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And this in turn inside a container where the doll also fits, but that's when I came to the conclusion that I was exaggerating a bit ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4533/38794748031_fcb9d2a973_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4533/38794748031_fcb9d2a973_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
Razón por la cual he dejado la muñeca expuesta en mi vitrina, en las manos de Manuela :-D Pero tranquilos, porque Manuela y yo hemos "jugado" con ella y la hemos revisado a fondo. Estas son las fotos:</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Reason why I left the doll exposed in my window, in the hands of Manuela :-D But calm down, because Manuela and I have "played" with her and we have reviewed it thoroughly. These are the pictures:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4583/37866320885_0032a52a37_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4583/37866320885_0032a52a37_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
Como lleva un bañador azul, comenzamos explorando sus posibilidades natatorias :-P Puede nadar con mucho estilo e incluso de espaldas. En total tiene 5 puntos de articulación: los hombros (2), las caderas (2) y el cuello (1).</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As he wears a blue swimsuit, we begin by exploring his swimming possibilities :-P You can swim with style and even backstroke. In total it has 5 points of articulation: the shoulders (2), the hips (2) and the neck (1).</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4577/38794748171_6ace87ffee_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4577/38794748171_6ace87ffee_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Su cuello tiene mucha libertad de movimiento, a pesar de que su larga y rígida melena es una limitación. En la parte posterior de sus nalgas se puede leer "© Mattel" y "Made in China".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y la gran pregunta es... ¿puede coger sus gafas? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Her neck has a lot of freedom of movement, even though her long and rigid mane is a limitation. On the back of her buttocks you can read "© Mattel" and "Made in China".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And the big question is ... can she take her glasses?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4535/26977152839_4587245128_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4535/26977152839_4587245128_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Síiii, puede. ¡Bien! Su mano cabe por el agujero de las mismas. ¡Sin trucos! Aunque eso sí, no es tarea fácil manipular unas gafas tan pequeñas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La colección de miniaturas World's Smallest, la encontré por primera vez en El Corte Inglés de Sevilla a 9,99€ y posteriormente en Carrefour a 12,90€. Para ser más exacta, no la encontré yo sino mi chico. Fue él quien me avisó jajaja porque yo pasé por delante sin darme cuenta ¡iba directa a ver las barbies de tamaño estándar!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Yes, she can. All right! Her hand fits through the hole in them. No tricks! Although yes, it is not an easy task to manipulate such small glasses.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The collection of miniatures World's Smallest, I found it for the first time in El Corte Inglés at € 9.99 and later at Carrefour at € 12.90. To be more exact, I did not find it but my guy. He was the one who warned me hahaha because I went ahead without realizing it, I went straight to see the standard size barbies!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4527/37909812635_cac994d0a4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4527/37909812635_cac994d0a4_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mis favoritas son las barbies, la cámara Polaroid, la pizarra Etch A Sketch, el cubo Rubik's... todo lo que pueda coger una barbie con sus manos :-P Y también me gusta mucho el muñeco Gi Joe, para Ken jajaja. Sin duda esta colección es muy adictiva ¿Qué opináis?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">My favorite ones are the barbies, the Polaroid camera, the Etch A Sketch blackboard, the Rubik's cube ... all I can take a barbie with their hands :-P And I also like the doll Gi Joe, for Ken hahaha. No doubt this collection is very addictive. What do you think?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4519/37909812505_4aece3c8b1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4519/37909812505_4aece3c8b1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estaba tan entusiasmada haciendo las fotos que no era consciente de una cosa un poco extraña ¿veis algo raro en la última foto?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
tic tac tic tac... Seguro que ya lo has encontrado ¡aparentemente había doble cantidad de Etch A Sketch! ¿Es raro, verdad? Pues eso pensé yo así que decidí investigarlo y ¡bingo! Simplemente estaban desordenados y justamente detrás encontré... ¡el tocadiscos vintage!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I was so excited about taking the pictures that I was not aware of a strange little thing. Do you see anything strange in the last picture?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">tic tac tic tac ... Surely you've already found it, apparently there was twice as much of Etch A Sketch! Is it weird, right? Well I thought so I decided to investigate it and bingo! They were just messy and right behind I found ... the vintage turntable!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4579/37910026875_6a86ae48f1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4579/37910026875_6a86ae48f1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y en esta segunda oportunidad, decidí traérmelo a casa. Y funciona de verdad. Un momento, Manuela me dice que aclare esto. Funciona porque gira y tiene luz, aunque lógicamente no suena ninguna música. Peeero es perfecto para mi vitrina y para decorar en las fotos. Y como no, para verlo girar también jajaja. (Otro día os lo muestro con más calma, sino no termino este post a tiempo).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And on this second opportunity, I decided to bring him home. And it really works. Wait a minute, Manuela tells me to clarify this. It works because it turns and it has light, although of course no music sounds. Peeero is perfect for my showcase and to decorate in the photos. And of course, to see it turn also hahaha. (Another day I show you more calmly, but I do not finish this post on time).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4581/27019956429_02c3424bba_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4581/27019956429_02c3424bba_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y eso es todo, Manuela y yo nos despedimos por hoy. Sé que no he deboxeado la segunda muñeca pero necesito reunir valor antes de hacerlo. Sólo de pensar en perder sus gafas, aunque sea por unos instantes... uff</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Espero que este post os haya resultado útil e interesante. Muchas gracias por leerme y comentar ¡hasta pronto! (muy pronto)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And that's it, Manuela and me said goodbye for today. I know I have not deboxed the second doll but I need to gather courage before doing so. Just thinking about losing your glasses, even for a few moments ... uff</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I hope this post has been useful and interesting. Thank you very much for reading and commenting, see you soon! (very soon)</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-14416701741612133452017-10-29T23:02:00.000+01:002017-10-30T18:32:32.081+01:00Extra Tall Doll Elissabat - Unboxing And Review<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta es mi review de Monster High Muñeca Extra Alta 43cm Elissabat de 2015.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This is my review of 2015 Monster High Frightfully Tall Ghouls 18 Inch Elissabat Doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7gW1P0Vg-KjZJxH-ivCsu3aNHTIXG5YjlUhmoGJruzrg_sov6ZYFoBiY8kvtlgLHhAqb6SlZGQDFNHQf1j2hfK6cz-a8QzWwjMSl6q4Nd8s-km9xq9ejiQGk7X0pCKE9dENR-nvbKlok/s1600/Elissabat_unboxingAndReview.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7gW1P0Vg-KjZJxH-ivCsu3aNHTIXG5YjlUhmoGJruzrg_sov6ZYFoBiY8kvtlgLHhAqb6SlZGQDFNHQf1j2hfK6cz-a8QzWwjMSl6q4Nd8s-km9xq9ejiQGk7X0pCKE9dENR-nvbKlok/s640/Elissabat_unboxingAndReview.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Desde que <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/06/happy-birthday-feliz-cumpleanos.html">Frankie Stein y Gooliope</a> llegaron a mi mini colección de Monster High soy fan de las muñecas extra altas y como dice el refrán, no hay dos sin tres. A ella la encontré en Toysrus de oferta a 29,99€ y no pude resistir la tentación. Y así sucede que mis barbies collector se quejan porque no tienen amigas nuevas. Tienen razón, pero Elissabat es tan bonita que la he preferido a ella antes que una Barbie The Look ¿me estoy volviendo loca?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero centrándome en el tema de hoy, como tenía algo de tiempo libre y buena iluminación natural, mi objetivo era deboxear la muñeca y hacerle unas fotos con un diorama sencillo de temática de Halloween. Pero a veces las cosas se tuercen... aunque no pasó nada grave así que no os asustéis.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Since <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/06/happy-birthday-feliz-cumpleanos.html">Frankie Stein and Gooliope</a> came to my mini collection of Monster High I'm a fan of extra tall dolls and as the saying goes, two then became three. I found it on Toysrus for 29,99 € and I could not resist the temptation. And so it happens that my collector barbies complain because they do not have new friends. They are right, but Elissabat is so pretty I've preferred her before a Barbie The Look. Am I going crazy?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But focusing on today's topic, as I had some free time and good natural lighting, my goal was to debox my wrist and make a few pictures with a simple Halloween themed diorama. But sometimes things go wrong ... but nothing serious happened so do not freak out.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4491/26214510209_67cb0ddd4b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4491/26214510209_67cb0ddd4b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me parece una muñeca preciosa en una caja muy artística, tanto por delante como por detrás. Y realmente me entristece desechar el embalaje pero es tan grande y voluminoso que no creo que pueda conservarlo muchos más días. Por eso me conformaré con recordarlo. ¿Qué hacéis con los embalajes, los conserváis todos, algunos o ninguno? ¿Conocéis algún truco para guardar los embalajes voluminosos en poco espacio?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I find a lovely doll in a very artistic box, both in front and behind. And it really saddens me to discard the packaging but it is so large and bulky that I do not think I can keep it many more days. That's why I'll content for remembering it. What do you do with the packaging, do you keep them all, some or none? Do you know a trick to keep bulky packaging in a small space?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4470/37937138056_21681f4fac_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4470/37937138056_21681f4fac_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La parte posterior de la caja está decorada con una gran imagen de Elissabat y también se puede leer su código DNB79.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The back of the box is decorated with a large image of Elissabat and you can also read its code DNB79.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4505/24139242988_b729349088_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4505/24139242988_b729349088_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me gusta su maquillaje, su estilo. ¿Os habéis fijado en su mano? Lleva un brazalete violeta con forma de corazón con alas de murciélago. Yo estaba tan emocionada que no me di cuenta hasta que la tuve en mis manos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I like her makeup, her style. Have you noticed her hand? She wears a violet heart-shaped bracelet with bat wings. I was so excited that I did not realize it until I had her in my hands.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4455/37937137416_8a5e22204a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4455/37937137416_8a5e22204a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lleva un look formado por dos prendas, ambas en tonos negros y violetas como su pelo. El vestido es precioso aunque definitivamente me gusta todo. No sé cómo se llama la prenda superior... ¿alguna idea?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It has a look formed by two garments, both in black and violet tones as her hair. The dress is beautiful although I definitely like everything. I do not know what the upper garment is called ... any ideas?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4479/24139242658_a40c61b08f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4479/24139242658_a40c61b08f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lleva unas botas negras con plataforma y de caña alta. Me gusta mucho su diseño con lazos en relieve ¡quiero ser una muñeca para ponerme estas botas! jajaja</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She wears black full-leg platform boots. I really like your design with embossed loops. I want to be a doll to wear these boots! Hahaha</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4477/37937135896_cfde738e6f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4477/37937135896_cfde738e6f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Liberar sus brazos y piernas fue muy fácil, pero su cabeza seguía muy bien sujeta. Casi me desespero... pero por suerte Frankie Stein me ofreció su ayuda... Creo que estas dos muñecas van a ser muy buenas amigas :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Releasing her arms and legs was very easy, but her head was still held tight. I almost despaired ... but luckily Frankie Stein offered me her help ... I think these two dolls are going to be very good friends :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4505/37937138846_2092673773_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4505/37937138846_2092673773_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cuando por fin la tuve entre mis manos observé horrorizada lo enredado que estaba su pelo. Así que dejando la cámara a un lado empecé a desenredárselo con mucho cuidado y paciencia. Para ser más exacta, he de decir el móvil, pues no tengo una cámara mejor. Por cierto, entre enredo y enredo observé que su nivel de batería estaba bajísimo, más o menos al 5%... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">When I finally caught her in my hands I watched in horror as her hair was tangled. So leaving the camera aside I began to untangle it with much care and patience. To be more exact, I have to say the mobile, because I do not have a better camera. By the way, between entanglement and entanglement I observed that its battery level was very low, more or less to 5% ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4472/26214510539_641474cc54_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4472/26214510539_641474cc54_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Desenredar su pelo no fue tarea fácil pero conseguí hacerlo poco a poco. Como podéis ver tenía el cabello lleno de nudos y bucles. Además, el pegamento era visible especialmente en su flequillo. Por suerte es de ese tipo de pegamento que se quita simplemente con cepillarlo varias veces. Pero hasta entonces parece que Elissabat tuviera caspa :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Untangling her hair was not an easy task, but I managed to do it little by little. As you can see, her hair was full of knots and loops. In addition, the glue was visible especially in her bangs. Luckily it's that kind of glue that is simply removed by brushing it several times. But until then it seems that Elissabat had dandruff :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4480/24139241628_1f2bf7c0b4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4480/24139241628_1f2bf7c0b4_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Contra todo pronóstico la batería del móvil no se agotó hasta hacerle esta última foto. Uff, por los pelos jajaja porque ha sido una review contra reloj. Lo importante es que la batería duró lo suficiente como para poder enseñaros la muñeca bien peinada y cuánto pelo ha perdido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Algunos cabellos ya estaban sueltos, otros enredados sin solución y el resto se le cayeron a pesar de mis esfuerzos por conservarlos. Pero el resultado ha sido muy satisfactorio. Y esto es todo por hoy. Afortunadamente Elissabat no sufre de alopecia, pero cada vez que veo esta foto me asusto jajaja. Creo que necesito olvidar el mal rato :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En el momento de escribir estas palabras mi móvil tiene la batería alta, pero me conozco y para poder olvidar el mal rato necesito centrarme en otras cosas, al menos en otras muñecas y eso es lo que estoy haciendo: una comparativa de Ken vs Ken y una nueva doll hunting. Muchas gracias por leer mi blog y ¡no te pierdas los próximos posts!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Against all odds the battery of the mobile phone did not run out until this last photo was made. Uff, by the skin of my teeth hahaha because it has been a review against clock. The important thing is that the battery lasted long enough to show you the well-wristed doll and how much hair has lost.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Some hair was already loose, others tangled without solution and the rest fell in spite of my efforts to keep them. But the result has been very satisfactory. And that's all for today. Fortunately Elissabat does not suffer from alopecia, but every time I see this photo I got scare hahaha. I think I need to forget the bad while :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">At the time of writing these words my cell phone has high battery, but I know if I want to forget the bad while I need to focus on other things, at least on other dolls and that's what I'm doing: a comparison of Ken vs Ken and a new doll hunting. Thank you very much for reading my blog and do not miss the next posts!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4449/24139242318_0790193b96_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4449/24139242318_0790193b96_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<u><b>Actualización</b></u>:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
He olvidado postear esta fotografía (es la primera pero sin filtros). En ella se pueden ver las líneas que decoran la caja dándole un efecto envejecido, como arrugado. Mattel sabe hacer las cosas con mucho detalle y mimo y espero que no deje de hacerlas así.</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Hasta pronto!</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><u><b>Update</b></u>:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I forgot to post this picture (it's the first one but no filters). In it you can see the lines that decorate the box giving it an aged effect, like wrinkled. Mattel knows how to do things with great detail and pampering and I hope he does not stop doing them like that.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">See you soon!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-40898338459183430382017-10-13T15:59:00.001+02:002017-10-13T15:59:10.770+02:00Organizing - Organizando<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Organizando mi habitación de barbies... ese lugar donde me divierto y lucho contra el caos :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Organizing my doll room ... that place where I have fun and fight against chaos :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/lasonrisamagica/37630052722/in/photostream/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHWs5lJF2z5I60EbWWiYnUDpfoX23_C8WbzX6a79uJDWlHW0tIVN8VeZbwA-6HKahETuxaa3jmx54vC5T0RFCT5CzCAepxsU1mz8Lm91gpz5WSh1B8iTTheFqYQEcYxkzIwkXy_kJe_ac/s640/organizandomicolleccion.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Creo que ya os he comentado alguna vez que por motivos personales no puedo decorar mi doll room con vitrinas bonitas, mis favoritas son las <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/S69017828/" target="_blank">Billy / Oxberg de Ikea con puertas de cristal y madera blanca</a>. En su lugar y en espera de saber cuándo nos mudamos (no depende de nosotros), he optado por un sistema mucho menos estético pero económico y fácil de reutilizar o de dejar atrás.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sinceramente, no tendría sentido comprar muebles pagando primero por su transporte (no caben en mi coche) y luego pagando nuevamente por su transporte ya montados, en una mudanza. La solución ante esta incertidumbre ha sido una solución intermedia, usando cajas de cartón, bolsas y estanterías económicas pero prácticas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Si fuera necesario, podría dejar atrás estas estanterías y mientras seguimos aquí, disfruto de un sistema de almacenamiento que me ayuda a luchar contra el caos: ese monstruo que amenaza con invadir mi habitación cada vez que parpadeo jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I think I've already told you that for personal reasons I can not decorate my doll room with nice display cases, my favorites are the <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/S69017828/" target="_blank">Ikea Billy / Oxberg with glass doors and white wood</a>. In its place and waiting to know when we move (it does not depend on us), I have opted for a much less aesthetic but economical system and easy to reuse or leave behind.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Honestly, it would not make sense to buy furniture by paying first for their transportation (they do not fit in my car) and then paying again for their transportation already assembled, in a move. The solution to this uncertainty has been an intermediate solution, using cheap but practical cartons, bags and shelves.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">If necessary, I could leave behind these shelves and as we continue here, I enjoy a storage system that helps me fight against chaos: that monster that threatens to invade my room every time I blink lol.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4458/37630053942_2d83723c3e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4458/37630053942_2d83723c3e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero voy al grano, empecé usando cajas redondas de plástico y cajas metálicas decoradas. En cierto modo también colecciono cajas jajaja. Sólo desde que Barbie reapareció en mi vida he sido consciente de lo mucho que me gusta coleccionar. No me había dado cuenta pero he estado toda mi vida coleccionando cosas, en serio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tengo cajas decoradas de todos los tamaños imaginables... pero si empiezo a hacerles fotos este post sería infinito. Por curiosidad ¿coleccionáis sólo barbies o más cosas? ¿O lo coleccionáis todo?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But I get to the point, I started using round plastic boxes and decorated metal boxes. In a way I also collect boxes hahaha. Only since Barbie reappeared in my life I have been aware of how much I like to collect. I had not realized it but I've been collecting things all my life, seriously.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have decorated boxes of all imaginable sizes ... but if I start to take photos this post would be infinite. Out of curiosity, do you only collect barbies or more things? Or do you collect everything?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4466/36991666583_4b995a4756_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4466/36991666583_4b995a4756_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las cajas metálicas fueron el primer sistema que usé para almacenar la ropa de mis barbies y todavía las sigo usando pero sólo con ropa de Barbie Style, de Fashionistas articuladas o ropa especial como el chubasquero rosa de plástico o vestidos grandes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The metal boxes were the first system that I used to store the clothes of my barbies and I still use them but only with Barbie Style and articulated Fashionistas clothes or special ones like pink plastic raincoat or large dresses.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4507/37630053662_5e4fd0f76f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4507/37630053662_5e4fd0f76f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Qué recuerdos! La caja con compartimentos ya no la uso para guardar los zapatos porque se ha quedado pequeña. Para la ropa de mis barbies fashionistas empecé a usar unos tuppers cuadrados con tapa fucsia que tenía en casa. Son de Hega y los regalaban en Hipercor comprando 4 frascos de tomate triturado casero. Esta idea resultó muy práctica hasta que llegaron los nuevos tipos de cuerpo y creció el caos. Llegó un momento crucial ¡no podía encontrar nada sin revolverlo todo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">What memories! The box with compartments I no longer use it to store the shoes because it has become small. For the clothes of my Fashionista barbies I started to use some square tuppers with a fuchsia top that I had at home. They are from Hega and they gave them at Hipercor by buying 4 bottles of homemade crushed tomato. This idea became very practical until the new body types arrived and chaos grew. It was a crucial moment, I could not find anything without stirring everything!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4484/36991666193_126c06265b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4484/36991666193_126c06265b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que hace unos días decidí reinventar el sistema. Vacié las cajas y organicé toda la ropa en montones sobre una superficie. Sencillamente necesitaba ver cuánta ropa tenían mis fashionistas y de que tipo era. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Arriba y centro, de izquierda a derecha: vestidos y looks completos indivisibles, jumpsuits, chaquetas, camisetas, faldas, pantalones y bañadores; todos de talla original. En el centro a la derecha, ropa talla petite. Abajo, de izquierda a derecha, ropa de barbies altas, ropa talla curvy y finalmente ropa especial de talla original: pijamas, ropa de profesiones, etc.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los vestidos de talla original son con diferencia los más numerosos en el armario de mis fashionistas. Pero intuyo que no está toda la ropa aquí... ah ya veo, muchas de mis niñas están vestidas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So a few days ago I decided to reinvent the system. I emptied the boxes and packed all the clothes into piles on a surface. I simply needed to see how much clothing my fashionistas had and what kind it was.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Top and center, from left to right: indivisible full dresses and looks, jumpsuits, jackets, T-shirts, skirts, pants and swimsuits; all in original size. In the center on the right, petite size clothing. Down, from left to right, high barbies clothing, curvy size clothing and finally special original size clothing: pajamas, clothing for professions, etc.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The dresses of original size are by far the most numerous in the closet of my fashionistas. But I sense that there is not all the clothes here ... ah I see, a lot of my girls are dressed.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4498/37630053382_1d0a2e8eb5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4498/37630053382_1d0a2e8eb5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Viendo toda la ropa junta es más fácil volver a clasificarla. Tengo 6 cajas pero una está ocupada por los ponis de Evi Love. Por esta razón he decidido reorganizar la ropa como se puede ver en la foto superior, de arriba a abajo y de izquierda a derecha las cajas contienen: ropa especial (profesiones, pijamas, etc.), vestidos de fiesta, vestidos informales, partes de arriba como camisetas y tops y finalmente partes de abajo como faldas y pantalones. Esta vez no he diferenciado por tallas y espero que sea un sistema más práctico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Reconocéis las cajas de hierbas aromáticas del Lidl? Cuando os las enseñé <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/hola-os-echaba-de-menos.html">en un post de marzo</a> sólo tenía 3 pero he conseguido dos cajas más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Seeing all the clothing together is easier to re-classify. I have 6 boxes but one is occupied by the ponies of Evi Love. For this reason I have decided to reorganize the clothes as you can see in the picture above, from top to bottom and from left to right boxes contain: special clothing (professions, pajamas, etc.), party dresses, informal dresses, up like t-shirts and tops and finally bottoms like skirts and pants. This time I have not differentiated by sizes and I hope it is a more practical system.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Do you recognize the boxes of aromatic herbs from Lidl? When I showed them to you <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/hola-os-echaba-de-menos.html">in a March post</a> I only had 3 but I have gotten two more boxes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4455/36951806854_c8c7e920a7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4455/36951806854_c8c7e920a7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Anteriormente clasificaba las primeras fashionistas según su año y color de pelo pero actualmente ordeno las muñecas según su tipo de cuerpo usando 4 cajas: original, curvy, petite y tall. En el caso de los chicos están todos en una única caja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
También he dividido el interior de cada caja en 3 espacios usando el cartón protector del embalaje de las <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00278578/" target="_blank">estanterías Hyllis</a> de Ikea. De esta manera, las muñecas tienen mejor apoyo y permanecen de pie en lugar de caerse unas sobre otras, incluso si la caja no está completamente llena.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Previously I classified the first fashionistas according to their year and hair color but currently I order the dolls according to their body type using 4 boxes: original, curvy, petite and tall. In the case of the boys they are all in a single box.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have also divided the inside of each box into 3 spaces using the protective carton of the packaging of Ikea's <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00278578/" target="_blank">Hyllis shelves</a>. In this way, the dolls have better support and remain standing instead of falling over one another, even if the box is not completely full.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4496/37630052902_251abe62dd_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4496/37630052902_251abe62dd_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Otra novedad es el uso de bolsas de plástico con sus nombres. Después de pensarlo mucho tuve esta idea y es genial porque ahora además de protegerlas del polvo (gran enemigo de toda colección) puedo recordar el nombre de todas :-) No sé vosotros pero mi memoria...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como uso bolsas transparentes puedo identificar con facilidad cada fashionista. Concretamente son bolsas para bocadillo de Lidl.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Another novelty is the use of plastic bags with their names. After thinking a lot I had this idea and it's great because now besides protecting them from the dust (great enemy of all collection) I can remember the name of all :-) I do not know yours but my memory ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As I use transparent bags I can easily identify every fashionista. Specifically they are bags for sandwich from Lidl.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4466/36991665363_a76a938470_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4466/36991665363_a76a938470_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Otra ventaja de las bolsas es que puedo almacenar las muñecas con ropa e incluso peinadas. ¡Kimberly ya está lista para ver una peli!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Antes no podía hacer esto. Tenía que guardarlas desnudas para evitar que su ropa se arrugara y sin accesorios en el pelo porque al meterlas y sacarlas se despeinaban unas a otras, especialmente si la caja estaba llena.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por cierto, ¿os habéis fijado en las muñecas que están el el organizador azul de pared, justo detrás de Kimberly? :-) Son mis articuladas y también están protegidas con bolsas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Another advantage of the bags is that I can store my dolls with clothes and even combed. Kimberly is ready to watch a movie!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I could not do this before. I had to keep them naked to prevent her clothes from wrinkling and without accessories in her hair because when they were put in and removed, they were disheveled, especially if the box was full.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">By the way, do you have noticed the dolls on the blue wall organizer just behind Kimberly? :-) They are my articulated barbie dolls and are also protected with bags.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4468/37630055032_49595e6d7d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4468/37630055032_49595e6d7d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Debajo está la <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/de-como-cuatro-ojos-ven-mejor-que-dos.html">estantería blanca y rosa del Aldi</a>, la cual tiene tres niveles de almacenaje. El nivel superior lo uso para guardar la ropa de las fashionistas y los otros dos niveles están ocupados con las cajas de plástico de mi restaurante chino favorito.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Below is the <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/de-como-cuatro-ojos-ven-mejor-que-dos.html" target="_blank">white and pink Aldi shelf</a>, which has three levels of storage. I use to store the clothes of the fashionistas the top level and the other two levels are occupied with the plastic boxes from my favorite Chinese restaurant.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4450/36991666823_a73ae4481e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4450/36991666823_a73ae4481e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cada cajón es extraíble. En cada uno caben hasta 8 cajas redondas y puedo coger las que están delante directamente, sin sacar el cajón. Este sistema funciona muy bien con los accesorios más pequeños porque me permite tenerlos todos juntos, clasificados y bien localizados. Anteriormente guardaba las cajas redondas dentro de cajas de cartón pero no era muy práctico a la hora de buscar algo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Each drawer is removable. In each one can fit up to 8 round boxes and I can take the ones that are directly ahead, without taking out the drawer. This system works very well with the smaller accessories because it allows me to have them all together, classified and well located. Previously I kept the round boxes inside cardboard boxes but it was not very practical when looking for something.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4453/37630055732_dbf9840cff_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4453/37630055732_dbf9840cff_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los muebles, alfombras y objetos grandes que uso para mis dioramas están guardados dentro de <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00100467/" target="_blank">cajas de cartón PAPPIS</a> que a su vez están en <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00278578/" target="_blank">estanterías Hyllis</a>, ambas de Ikea. En la foto superior también podéis ver la caja donde están mis Skipper, Stacie y demás muñecos adolescente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mi pequeña colección de chelseas también ha cambiado de sitio. Originalmente estaban en uno de los cajones de la estantería blanca y rosa, luego pasaron a un cesto y actualmente están reubicadas en una caja decorativa y protegidas por una bolsa de plástico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The furniture, carpets and large items I use for my dioramas are stored inside <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00100467/" target="_blank">PAPPIS cartons boxes</a> which are on <a href="http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/00278578/" target="_blank">Hyllis shelves</a>, both from Ikea. In the photo above you can also see the box where are my Skipper, Stacie and other teenage dolls.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">My little collection of chelsea dolls has also changed of place. Originally they were in one of the drawers of the white and pink bookshelves, then they were moved to a basket and are now relocated in a decorative box, protected by a plastic bag.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4456/36991667963_323ea1fe3a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4456/36991667963_323ea1fe3a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Primer plano del interior de la caja de madera. Me encantan las chelseas y estoy impaciente por conseguir algún niño más, pues por ahora sólo tengo uno ¿lo habéis localizado?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Close-up of the interior of the wooden box. I love chelsea dolls and I'm impatient to get any more boy, because for now I only have one. Do you have located it?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4455/36991668133_02a213ef6e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4455/36991668133_02a213ef6e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y por último, más fashionistas en bolsas. Estas no están dentro de las cajas sino en dos cestos porque son las últimas en llegar o bien porque estoy "jugando" con ellas, haciéndoles fotos o preparando alguna comparativa. Aunque a veces simplemente están ahí debido al caos que se produce cuando intento elegir entre ellas o porque no las he devuelto a su correspondiente caja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y esto es más o menos cómo organizo mi colección de barbies. Seguiré cambiando cosas en mi lucha por controlar el caos :-D Caos que se genera sin proponérmelo pero que es inevitable e incluso bueno, ya que es señal de que uso las cosas y lo más importante: me divierto. Otro día os enseñaré un poquito más, pues todavía estoy reorganizando mi mesa de dioramas y quiero hacer algunas fotos con el avión ¡que ahora está en el suelo! Noooooooooo :_(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And finally, more fashionistas in bags. These are not inside the boxes but in two baskets because they are the last to arrive or because I am "playing" with them, taking pictures or preparing some comparative. Although sometimes they are simply there due to the chaos that occurs when I try to choose between them or because I have not returned them to their corresponding box.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And this is more or less how I organize my collection of barbies. I will continue to change things in my struggle to control chaos :-D Chaos that is generated without intending it but that is inevitable and even good, since it is a sign that I use things and most importantly: I have fun. Another day I will show you a little bit more, because I am still reorganizing my dioramas table and I want to make some photos with the plane, which is now on the ground! Noooooooooo :_(</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-8339034715254593952017-10-01T22:31:00.000+02:002017-10-02T01:08:05.736+02:00Sunny Afternoon (an aromatic photostory)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tarde de sol... una fotohistoria aromática jajaja. Espero que os guste y os divirtáis leyéndola tanto como yo me he divertido preparándola.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todo comenzó como una tarde tranquila cuando les pedí a dos de las chicas que posaran para unas fotos en el jardín. La idea que tenía en mente era muy simple: enseñaros el set del picnic completo, enmendando así mi pequeño despiste del post anterior. Como era la hora de la siesta, no hubo ni las peleas ni las discusiones que solemos tener cada vez que pido voluntarias, sino que resultó algo rápido y sencillo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Sun afternoon ... an aromatic photohistory hahaha. I hope you like it and have fun reading it as much as I have had fun preparing it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It all started as a quiet afternoon when I asked two of the girls to pose for some photos in the garden. The idea I had in mind was very simple: show you the complete picnic set, thus correcting my small misunderstanding of the previous post. As it was nap time, there were neither the discussions nor the quarrels that we usually have whenever I ask for volunteers, but it was something quick and simple.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftPzcSgQgoDqF4HZGx3IsxlYKdA_io2LxW9e1o2MR5SZMr8jfBJDrLijqDpIg15zIzwPK3zc4bZc58gVX4fuhHpGU_pXyZWaqlnpmjS93DD7n992ckYSMKsfh4pWxOMBS_qcaAWEP4Wc/s1600/tardedesol_portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftPzcSgQgoDqF4HZGx3IsxlYKdA_io2LxW9e1o2MR5SZMr8jfBJDrLijqDpIg15zIzwPK3zc4bZc58gVX4fuhHpGU_pXyZWaqlnpmjS93DD7n992ckYSMKsfh4pWxOMBS_qcaAWEP4Wc/s640/tardedesol_portada.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y si os lo estáis preguntando, la respuesta es sí, normalmente toodas quieren participar y es una negociación difícil. Pero esta vez, con el calor y el sueño, la siesta resultaba más atractiva que salir en las fotos. Sin embargo, a veces en la vida, y especialmente en Sonrisa Valley, lo que comienza con demasiada sencillez... "acaba como el rosario de la aurora" :-D Aunque para no adelantar acontecimientos, os dejo con la historia...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And if you are asking, the answer is yes, usually eeeveryone wants to participate and it is a difficult negotiation. But this time, with heat and slumber, the siesta was more attractive than going out in the photos. However sometimes in life, and especially in Sonrisa Valley, what begins with too simplicity ... ends up with everybody scolding :-D Although not to advance events, I leave you with the story...</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4400/23522415558_1be4d56889_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4400/23522415558_1be4d56889_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adriana: Me encanta como has organizado este rincón del jardín, Molly.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Molly: Gracias, me alegro de que te guste.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: I love the way you've organized this corner of the garden, Molly.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Thank you, I'm glad you like it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4347/37374128851_a41b99524b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4347/37374128851_a41b99524b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Ahora que me doy cuenta ¿no tienes calor con ese vestido?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Now that I notice, aren't you feeling too hot in that dress?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4464/23522414948_1b40112f6e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4464/23522414948_1b40112f6e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: No, tranquila. Me recogo el pelo y ya estoy mejor. Quiero salir en las fotos con él.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: No seas cabezota, hoy hace mucho calor y estarías más fresca en bañador. Y si es por el protector solar puedes usar el mío.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Bueno, en realidad quiero posar para las fotos con el vestido. Yohana comentó que le hacía ilusión verme con él.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: ¿Yohana, tenemos vecina nueva?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: No, hablo de Yohana de <a href="http://quebonitoyohanita.blogspot.com.es/" target="_blank">QueBonitoYohanita</a>. Ella es mi primera fan y se quedó con ganas de verme con él. Pero el día que hicimos la sesión de fotos había muchos mosquitos... ¡sólo de recordarlo me pica todo el cuerpo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: No, calm down. I pick up my hair and I'm better. I want to go out in the photos with it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Do not be stubborn, it's very hot today, and you'd be cooler in a bathing suit. And if it is for the sunscreen you can use mine.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Well, I really want to pose for the pictures with the dress. Yohana said that she was looking forward to seeing him.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Yohana, do we have a new neighbor?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: No, I'm talking about Yohana from <a href="http://quebonitoyohanita.blogspot.com.es/" target="_blank">QueBonitoYohanita</a>. She is my first fan and she wanted to see me wearing it. But when we did the photo shoot there were a lot of mosquitoes ... I'm itching all over my body just to remember it!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4472/37117747070_40c9cdc39a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4472/37117747070_40c9cdc39a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Enhorabuena por tu primera fan, pero no seas loca Adriana, ahora es el momento de presumir de bronceado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Tienes razón pero se me ha olvidado traer mi bañador.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Niña eso no es problema, puedes usar el mío de lunares. Toma.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Congratulations on your first fan, but do not be crazy Adriana, now is time to boast of tan.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: You're right but I forgot to bring my swimsuit.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Girl, that's no problem, you can wear my polka dots </span><span style="color: purple;">swimsuit</span><span style="color: purple;">. Taking.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4415/37117746710_51d70b93b6_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4415/37117746710_51d70b93b6_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Me temo que soy demasiado grande...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: No seas tonta, eres perfecta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¡Qué agobio! Estoy atrapada en el vestido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Espera, espera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: I'm afraid I'm too big ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Do not be silly, you're perfect.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: How overwhelming! I'm trapped in the dress.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Molly: Wait, wait.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4505/23522414398_dee934c848_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4505/23522414398_dee934c848_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: No sale, Molly, tira del vestido.¡Me ahogo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Cálmate Adriana</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana </b>(casi en pánico): ¡Me estoy ahogan... nnn...do!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Molly: Espera niña, ya casi ha salido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: It does not go out, Molly, pull the dress. I choke!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Calm down Adriana</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana </b>(almost in panic): I'm drow...w...ning!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Wait, girl, you're almost out.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4449/37117745760_730a90778a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4449/37117745760_730a90778a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¡Qué mal rato! Esto de presumir tiene su precio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: jajaja sí, pero ya ha pasado todo. No lo pienses más y disfruta de la limonada casera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¡Está riquísima!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Hecha con cariño y con limones ecológicos de nuestro huerto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: What a bad time! This boast has its price.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: hahaha, yes, but it's all over now. Do not think about it anymore and enjoy homemade lemonade.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: You're so rich!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Made with love and with organic lemons from our orchard.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4348/23522413878_94fc457a91_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4348/23522413878_94fc457a91_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Dame tu vestido que te lo guardo en la bolsa, así no se te ensuciará.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Gracias Molly eres muy amable.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Give me your dress that I keep in the beach bag, so it will not get dirty.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Thank you Molly, you're very kind.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4485/23522412738_15e22cb733_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4485/23522412738_15e22cb733_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: ¿Sólo amable?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Amable, simpática, guapa, elegante, fotogénica... y preparas la mejor limonada ecológica del mundo :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: jajaja qué pelota</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Just kind?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Friendly, nice, beautiful, elegant, photogenic ... and you prepare the best ecological lemonade in the world :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: hahaha, what a sycophant!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4484/37117746150_b725485bc1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4484/37117746150_b725485bc1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y entre bromas y risas ambas amigas se relajaron hasta dormirse, olvidándose del calor, de la cámara e incluso de mi presencia. Al final sólo el gatito y yo permanecíamos despiertos. Y entonces me pregunté a mi misma si su piel de plástico podría sufrir quemaduras solares. Pero justamente entonces...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And between jokes and laughter both friends relaxed until they fell asleep, forgetting the heat, the camera and even my presence. In the end only the kitten and I stayed awake. And then I asked myself if her plastic skin could suffer sunburn. But just then ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4486/23522413328_b7683213df_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4486/23522413328_b7683213df_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adriana se despertó inquieta. La causa no era otra que un olor tan inesperado como nauseabundo, procedente de algún lugar... ¡de su mano! ¿Pero cómo era posible?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Adriana woke up uneasily. The cause was none other than a smell so unexpected as nauseating, coming from somewhere ... from herhand! But how was it possible?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4381/23522411938_893d26a2c5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4381/23522411938_893d26a2c5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Acaso estaba soñando?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Molly, huele mi mano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Molly: ¿Qué?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Deprisa, dime a qué huele mi mano.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: ¡Aargh! ¡Es asqueroso, tu mano huele a culo pocho!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Was she dreaming?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Smell my hand, Molly.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Molly: What?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Hurry up, tell me what my hand smells like.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: Aargh! It's disgusting, your hand smells like rotten ass!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4463/37374125711_f3d597f697_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4463/37374125711_f3d597f697_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¿Cómo es posible si yo sólo me he reclinado en la silla con los brazos detrás de mi cabeza?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entonces ambas amigas empezaron a mover objetos en busca de una explicación, encontrando un enorme cubo de basura gris exactamente en esa esquina del jardín.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: How is it possible if I just leaned back in the chair with my arms behind my head?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Then both friends began to move objects for an explanation, finding a huge gray trash bin in that corner of the garden.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4441/23522411428_e89fa2fddc_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4441/23522411428_e89fa2fddc_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: No me lo puedo creer, Molly. De todo el jardín has ido a elegir la esquina donde está el cubo de basura...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Molly</b>: Yo... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: Espero que esté vacío... ¡aargh, un pañal usado!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: I can not believe it, Molly. From the whole garden you have gone to choose the corner where the garbage can is ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Molly</b>: I ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: I hope it's empty ... aargh, a used diaper!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4438/37374125231_1ec6303e48_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4438/37374125231_1ec6303e48_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>ambas</b>: ¡Mamma mía, qué asco!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y colorín, colorado esta historia se ha terminado jajaja. Muchas gracias por leerme un día más :-) También quiero agradecer a mi hermano su ayuda con la traducción al inglés de las expresiones para las cuales google translator no es suficiente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Both</b>: Mamma mia, how disgusting!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And this story has ended lol Thank you so much for reading my blog :-) I also want to thank my brother for his help with the English translation of the expressions for which google translator is not enough.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-19883849461886431952017-09-26T01:37:00.002+02:002017-09-27T01:22:45.213+02:00Summer days (in autumn) - Veraniegos días (de otoño)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Viva el veroño!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Long live the autummer!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0g318X2l1bvf-889_QGyUys4C8I5WHDeKjjT7T4aCt2K0WPDJNr03_eVcNryFCchLIM-b4rrVhsNvQb-B2YZJC9AEasroBrJ4T6Nx6cVMUgpmDeWkHsOCw12I_EPPwgzEYJxIqOERm98/s1600/SummerDays_portada.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0g318X2l1bvf-889_QGyUys4C8I5WHDeKjjT7T4aCt2K0WPDJNr03_eVcNryFCchLIM-b4rrVhsNvQb-B2YZJC9AEasroBrJ4T6Nx6cVMUgpmDeWkHsOCw12I_EPPwgzEYJxIqOERm98/s400/SummerDays_portada.png" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Por qué digo esto? Porque oficialmente ya estamos en otoño... pero no ha llovido nada, ni gota. Los días son más cortos, las noches son más frescas y el sol es más tímido durante las primeras horas de la mañana, sin embargo a diario los días siguen siendo soleados y demasiado calurosos para estas fechas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Why do I say this? Because officially we are in autumn ... but it hasn't rained, not drop. The days are shorter, the nights are cooler and the sun shies away during the early morning hours, however every day is still sunny and too hot for this time of the year.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y así parece que un año más no estamos en el clásico otoño "de toda la vida", sino en lo que ya se conoce modernamente como "veroño". Quizá me equivoque y esto simplemente sea un "veranillo" previo al otoño clásico, pero me da en la nariz que no porque aquí últimamente llueve "sin mojar el suelo"...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y como hace calor, las chicas han aprovechado para ir a la playa, hacer una barbacoa y otras actividades veraniegas. Este verano lo han pasado genial con tantos accesorios de exterior pero con los problemas que he tenido para hacerles fotos no he podido compartir sus aventuras en el blog ¡hasta ahora! ¿Quieres verlas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And so it seems that one more year we are not in the classic "good ol' autumn", but in what is known modernly as "autummer". Maybe I'm wrong and this is just a "few summer days" before the classic fall, but I don't think so because lately here it rains "without wetting the ground"...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And as it is hot, the girls have taken advantage to go to the beach, have a barbecue and other summer activities. This summer have had a great time with so many outdoor accessories but with the problems I've had to take photos I have not been able to share their adventures on the blog. So far! Do you want to see them?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4385/37435637175_7d08bbbc73_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4385/37435637175_7d08bbbc73_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta chica tan guapa es Ebony, Barbie Fashionistas doll 59 Pink Halter Floral Skirt. Me encanta su peinado de estilo afro. Lleva su look original, el cual en mi opinión es fabuloso. Incluye el vestido de flores, las zapatillas de deporte moradas y un brazalete dorado. Las gafas de sol son del set Tabla de Windsurf, con código BDF37 (regalo de mi hermano).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This pretty girl is Ebony, Barbie Fashionistas doll 59 Pink Halter Floral Skirt. I love her afro hairstyle. She wears her original look, which in my opinion is fabulous. Includes flower dress, purple sneakers and a gold bracelet. The sunglasses are from the Windsurf set, with code BDF37 (gift from my brother).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4391/37435637415_d0daf4f5ef_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4391/37435637415_d0daf4f5ef_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Está preparando unas deliciosas hamburguesas vegetarianas y salchichas de tofu :-D Pero no está sola... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She's making delicious vegetarian burgers and tofu sausage :-D But she's not alone ... </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4361/37247735706_212d084715_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4361/37247735706_212d084715_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mientras Ebony cocina y las niñas comparten el vaso, nadie vigila al perrito. ¿Os habéis fijado?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">While Ebony cooks and the girls share the glass, no one watches over the puppy. </span><span style="color: purple;">Have you noticed?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4454/37437248415_413bf7a200_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4454/37437248415_413bf7a200_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
También quiere comer hamburguesas :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The puppy also wants to eat hamburgers :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4368/36624936813_aaa6f4e8f3_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4368/36624936813_aaa6f4e8f3_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cuando vi el conjunto Barbie Barbacoa y Perrito, con código DVX48, en una <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/spring-doll-hunting-barbie-collector.html">juguetería</a> me encantó. Me gusta desde que lo vi en las fotos promocionales y sinceramente el jardín de la casa de mis barbies estaba muy soso sin él.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye la barbacoa, una manopla naranja, una paleta rosa, unas pinzas grises, un vaso, una hamburguesa en un plato, una silla alta y un perrito marrón. Mi accesorio favorito es la manopla de goma :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">When I saw the whole Barbie Barbecue & Puppy Playset - code DVX48 - in a <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/spring-doll-hunting-barbie-collector.html">toy store</a> I loved it. I like it since I saw in its promotional photos and honestly the garden of the house of my barbie dolls was very bland without it. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><span style="color: purple;">It includes the barbecue, an orange mitten, a pink trowel, gray tongs, a glass, a hamburger on a plate, a high chair and a brown puppy. </span>My favorite accessory is the rubber mitten :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4391/37247733786_09c3a80b48_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4391/37247733786_09c3a80b48_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Gracias a las bisagras que incorpora la tapa, la barbacoa se puede abrir y cerrar. La rejilla también es extraíble pero lamentablemente la comida está unida a ella. Sería ideal que las hamburguesas y las salchichas fueran piezas independientes ¿verdad?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Thanks to the hinges that incorporates the lid, the barbecue can be opened and closed. The grid is also removable but unfortunately the food is attached to it. It would be ideal if hamburgers and sausages were independent pieces. What do you think?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4374/36624936443_1d2369f6d1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4374/36624936443_1d2369f6d1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por su parte Whitney y Anais, ambas petite, han disfrutado de un maravilloso día de playa en compañía de su fiel amigo de cuatro patas. Ellas son respectivamente Barbie Career Cupcake Chef y Barbie Fashionistas 54 Tutu Cool, ambas son petite.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">For their part Whitney and Anais, both petite, have enjoyed a wonderful beach day in the company of their faithful four-legged friend. They are respectively Barbie Career Cupcake Chef and Barbie Fashionistas 54 Tutu Cool.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4464/37437251365_7e56922453_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4464/37437251365_7e56922453_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta maravillosa playa de cartón es el lugar ideal para tomar el sol, si eres una muñeca jajaja. El decorado es el fondo que incluye la caja del Fiat 500 de Barbie. Desconozco porqué el coche viene con un fondo playero pero me encanta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This wonderful cardboard beach is the ideal place to sunbathe if you are a doll lol. The set is the background that includes the box of Barbie Fiat 500. I do not know why the car comes with a beach background but I love it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4379/37437251195_c57e1dde8e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4379/37437251195_c57e1dde8e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;">Para las fotos he usado <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/enamorada-de-los-nuevos-accesorios.html">diferentes packs de accesorios</a>, el playset del picnic y la ropa de cama de la Casa de Vacaciones Glam de Barbie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: start;"><i>(Perdón, actualizo para traducir este texto.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: start;"><i><span style="color: purple;">Sorry, I forgot to translate this text:</span>)</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small; text-align: start;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">For the photos I have used <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/enamorada-de-los-nuevos-accesorios.html">different packs of accessories</a>, the picnic playset and the bedding from Barbie Glam Vacation House</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4407/37437250095_e77d37137b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4407/37437250095_e77d37137b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;">El perrito de color crema es de Barbie Picnic Playset, con código DVX49. Tiene la mirada noble y no se come las hamburguesas ajenas jajaja.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The cream colored puppy is from Barbie Picnic Playset, with code DVX49. It has noble look and does not eat the hamburgers from others hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4457/37265479372_5ebc91d5a9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4457/37265479372_5ebc91d5a9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mientras Whitney toma el sol, Anais se ha ido a practicar su deporte favorito. La tabla de Windsurf es fácilmente desmontable (sí desmontable, has leído bien), lo cual es de agradecer. Si las casas también fueran desmontables... (pero estoy soñando despierta).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">While Whitney has a sun bath, Anais has gone to practice her favorite sport. The Windsurf board is easily removable (yes removable, you read well), which is appreciated. If the houses were also detachable ... (but I'm daydreaming).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4414/37437247335_6c76c18d1c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4414/37437247335_6c76c18d1c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los accesorios incluídos en este set son una pequeña toalla rosa, unas gafas de sol rosas y un bolso de playa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The accessories included in this set are a small pink towel, pink sunglasses and a beach bag.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4466/37437249345_bf161097a8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4466/37437249345_bf161097a8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y finalmente la hamaca...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And finally the hammock...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4448/37247733456_15d22103d7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4448/37247733456_15d22103d7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Os habéis fijado en los dos gatitos? Uno en el regazo y el otro en la camiseta :-) Adoro los animales y mis barbies también. Ella es Barbie Fashionistas 47 Kitty Cute Doll, petite.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Have you noticed the two kittens? One on the lap and the other on the shirt :-) I love animals, so my barbie dolls too. She is Barbie Fashionistas 47 Kitty Cute Doll, petite.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4486/37265479792_5eefd626aa_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4486/37265479792_5eefd626aa_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El set de la hamaca es Barbie Summer Day Playset - DVX47. Me encantan las cosas desmontables porque son más fáciles de guardar pero la base de la hamaca no lo es. Así que una vez que la ensamblas, montada queda. Lo bueno es que la base y la hamaca sí son separables (así al menos no se arruga la tela). También incluye un gatito blanco durmiendo, una mesa-nevera muy moderna con cubitos, una jarra y un vaso con una rodaja de limón.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los accesorios son como se ven en la foto, con esto quiero decir que ni la rodaja de limón ni los cubitos son independientes. La jarra y el vaso sí se pueden separar de la mesa. La mesa es tal cual se ve, no se puede cerrar ni separar aunque gira un poco con respecto a la base gris, pero nada más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sé que me dejo cosas en el tintero pero ha sido un lapsus, se me ha olvidado hacerle fotos a la silla de playa y también tengo fotos hechas de los detalles de la tabla de windsurf. Pero ya será otro día porque mi intención era haber acabado este post para publicarlo el sábado y me ha sido imposible hasta hoy ¡y son más de la una y media de la madrugada! Así que con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho jajaja. Mañana madrugar va a ser difícil.<span style="color: purple;">😴</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The hammock set is Barbie Summer Day Playset - DVX47. I love things that are removable because they are easier to keep but the base of the hammock is not. So once you assemble it, assembled it stays. The good thing is that the hammock is detachable from the base (so at least the fabric does not wrinkle). It also includes a sleeping white kitten, a very modern table-cooler with cubes, a pitcher and a glass with a slice of lemon.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The accessories are as seen in the photo, by this I mean that neither the lemon slice nor the cubes are independent. The jar and the glass can be separated from the table. The table is as it looks, can not be closed or separated even though it rotates a bit with respect to the gray base, but nothing more.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I know I left things in the inkwell but it has been a lapse, I have forgotten to take photos to the beach chair and also have photos already made of the details of the windsurf board. But it will be another day because my intention was to have finished this post to publish it on Saturday and it has been impossible until today. And it's 1:37 in the morning! <strike>And that's it (sorry I cannot translate the done sentence "con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho" but what I want to say is that this is everything for today).</strike> <i>I asked my brother and he told me to use the expression of the Looney Toons, so:</i> That's all folks! :-D Tomorrow, getting up early is going to be difficult for me 😴</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-23360140562712996552017-09-16T12:48:00.001+02:002017-09-16T13:38:17.788+02:00Barbie, mosquito, fashions<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta no es una sesión de fotos cualquiera, es una sesión de fotos frustrada. Porque se quedó en eso, en un intento que no pudo ser o que al menos no pudo ser como yo esperaba (que fuese). Y también por ello el título de este post habla de mosquitos y de modas. Aunque debería haber incluido (se me olvidó) la palabra risas 😅. Pero sin más rodeos, voy al grano de la cuestión.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This is not a photo shoot either, it's a frustrated photo shoot. Because it stayed in that, in an attempt that could not be or at least could not be as I hoped (it was). And also for this reason the title of this post talks about mosquitoes and fashions. Although I should have included (I forgot) the word "laughs" 😅. But without further detour, I go to the heart of the matter.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4356/36381112613_5df515ff30_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4356/36381112613_5df515ff30_o.jpg" width="480" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las muñecas elegidas para la ocasión son dos barbies Movimientos sin Límites. De izquierda a derecha, ellas son:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-Andrea, MtM Skateboarder</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-Adriana, <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/09/madrid-doll-hunting-parte-2-barbie-mtm.html">MtM light blue top, mi pelirroja más flexible</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ellas mismas eligieron sus outfits y como sujeción para el cabello optaron por unas bandas elásticas para niñas, de Primark.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The dolls chosen for the occasion are two Barbie Made to Move. From left to right, they are:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-Andrea, MtM Skateboarder</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-Adriana, <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/09/madrid-doll-hunting-parte-2-barbie-mtm.html">MtM light blue top</a>, my most flexible redhead</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They chose their outfits and, as a hair holder, opted for Primark elastic bands for girls.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4422/36381112883_1b1bef1298_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4422/36381112883_1b1bef1298_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adriana es muy coqueta y un poco insegura, a pesar de tener experiencia, no empezó con buen pie :-D </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Adriana is very coquettish and a bit insecure, despite having experience, she did not start with a good foot :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4346/37052955591_ee93864d4c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4346/37052955591_ee93864d4c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sus primeras fotos... son como veis jajaja. Pero foto a foto se fue dejando llevar por la magia del momento y empezó a ser ella misma, a mostrarse como es.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Her first photos ... are as you see lol. But photo by photo was letting herself be carried away by the magic of the moment and she began to be herself, to show herself as she is.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4438/37052960901_d8ca874392_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4438/37052960901_d8ca874392_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La camiseta que lleva es de <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/charli-bell-fashionistas-unboxing-review.html">Barbie Fashionistas Donut Shirt</a> y la falda verde de Barbie Fashionistas Va-Va Violet. La banda elástica del pelo es para niñas (humanas), de Primark.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The shirt she wears is from <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/08/charli-bell-fashionistas-unboxing-review.html">Barbie Fashionistas Donut Shirt</a> and the green skirt from Barbie Fashionistas Va-Va Violet. Elastic hair band is for girls (human), from Primark.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4439/36381112743_b07c5bc3a2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4439/36381112743_b07c5bc3a2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Para Andrea, en cambio, es su primera sesión de fotos en el blog. Pero se la ve muy desenvuelta delante de la cámara. Por su parte, eligió una camisa vaquera sin mangas y unos pantalones cortos blancos. También lleva una banda elástica sujetando su cabello, de color azul que combina con su look.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">For Andrea, instead, it is her first photo shoot on the blog. But she looks very relaxed in front of the camera. For his part, he chose a sleeveless denim shirt and white shorts. She also wears a blue elastic band holding her hair, matching her look.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4356/37052955281_5037481892_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4356/37052955281_5037481892_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: ¿Qué tal lo hago?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: Genial, te veo muy profesional.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: qué ilusión, me encanta posar para las fotos. Por cierto ¿dónde está Adriana?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: ¡Ay, madre! No lo sé... ¿Adriana?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: Pero si estaba aquí.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: ¿Adrianaaa?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: No te preocupes, no ha podido ir muy lejos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nos miramos la una a la otra, muñeca a humana y humana a muñeca antes de gritar juntas:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa y Andrea</b>: ¿Adrianaaaaaa??!!!!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: How do I do it?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: Great, you look very professional.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: What an illusion, I love posing for the photos. By the way, where's Adriana?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: Oh, mother! I do not know ... Adriana?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: But she was here.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: Adrianaaa?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: Do not worry, she could not go very far.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">We looked at each other, doll to human and human to doll before shouting together:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa and Andrea</b>: Adrianaaaaaa ?? !!!!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4409/36381112363_7de387e43e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4409/36381112363_7de387e43e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y de repente, del interior de la bolsa de tela apareció Adriana con cara de sueño.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¿Qué pasa? ¿Por qué gritáis?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: Te lo dije Sonrisa, muy lejos no se había ido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana (avergonzada)</b>: Perdonad chicas, es que es la hora de mi siesta...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: ¡Vaya susto nos habíamos llevado!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana (todavía disculpándose)</b>: Creía que me daba tiempo a dormir un poco...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: No pasa nada, pero la próxima vez avísame por favor.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And suddenly, from the inside of the cloth bag appeared Adriana with sleepy face.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: What's wrong? Why are you shouting?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: I told you, Sonrisa, far away was not gone.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana (embarrassed)</b>: Excuse me, ladies, it's time for my siesta...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: What a scare we had taken!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana (still apologetic)</b>: I thought I had time to get some sleep...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: Nothing happens, but next time please let me know.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4378/37194995845_a442816a5c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4378/37194995845_a442816a5c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Súbitamente Andrea le da un manotazo en el codo derecho a Adriana.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adriana: ¡Ay! ¿Y ese manotazo?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Andrea: Tenías un mosquito tigre en el codo ¡casi te pica!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adriana: Pero... ¿me ha picado?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Andrea: No creo, pero casi.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Suddenly Andrea slaps Adriana on the right elbow.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: Oh! And that slap?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: You had a tiger mosquito on your elbow, it almost stung you!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: But ... have it stung me?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: I do not think so, but almost.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4423/37052954981_b1971d61eb_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4423/37052954981_b1971d61eb_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Adriana</b>: ¡Qué horror! Me quiero ir a casa...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: Tengo una idea, mejor nos ponemos unas chaquetas para protegernos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Adriana</b>: What a horror! I want to go home...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: I have an idea, we better put on some jackets to protect ourselves.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4360/36381112143_72fc7d09a0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4360/36381112143_72fc7d09a0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entonces comenzó un intercambio de prendas y palabras: "Toma", "gracias", "de nada"... realmente estas chicas son muy educadas :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Then began an exchange of clothes and words: "Take", "thank you", "you are welcome"... these girls are very polite :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4438/37005001356_f1bca1887b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4438/37005001356_f1bca1887b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y ambas protegieron sus brazos de los mosquitos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And they both protected their arms from the mosquitoes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4386/36381111793_2b02d911a4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4386/36381111793_2b02d911a4_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Luego estuvieron un rato acicalándose el cabello y charlando sobre chicos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Then they spent some time grooming their hair and chatting about boys.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4360/37052954571_0977fed945_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4360/37052954571_0977fed945_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y mientras yo disfrutaba capturando el divertido momento con mi cámara.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And while I enjoyed capturing the fun moment with my camera.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4347/36381111533_b408f6e1e2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4347/36381111533_b408f6e1e2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sonrisa -dijeron ambas- nosotras nos vamos a dormir una siesta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">"Sonrisa", they said, "we're going to take a nap."</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4420/37052954351_bea74bf986_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4420/37052954351_bea74bf986_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sí, hace demasiado calor -me explicó Andrea- 35ºC son muchos grados y nos da miedo derretirnos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y con tantos mosquitos por aquí es mejor tomar precauciones -añadió Adriana.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tras lo cual, ambas muñecas se despidieron moviendo sus manos, dejándome sola y perpleja. Aunque en el fondo tenían razón y yo lo sabía. Las altas temperaturas no son buenas ni para su pelo ni para su piel de plástico :-(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Y qué hice yo? Me fui de shopping, de shopping en miniatura jajaja. Como había un Corte Inglés relativamente cerca, fui paseando hasta allí.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">"Yes, it's too hot" Andrea explained. 'It's a lot of degrees and we're afraid to melt."</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">"And with so many mosquitoes around here it's better to take precautions" added Adriana.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">After that, both dolls said goodbye waving their hands, leaving me alone and perplexed. Though deep down they were right and I knew it. High temperatures are not good for their hair or for their plastic skin :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And what did I do? I went shopping, mini shopping lol. As there was a relatively close El Corte Inglés shopping center, I walked there.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4371/36381111153_76eea2af81_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4371/36381111153_76eea2af81_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y regresé muy contenta con un gran hallazgo: Barbie Fashions Floral Dress DXB02. Es un vestido estampado de flores de diferentes colores sobre fondo blanco.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es precioso, por delante, porque por detrás es sólo blanco. Pero confieso que me despisté. Había tantos modelos y en todos era tan evidente que por detrás eran lisos... que me despisté y la sorpresa me la llevé al sacarlo de su embalaje.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And I came back very happy with a great find: Barbie Fashions Floral Dress DXB02. It is a dress printed of flowers of different colors on white background.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It's beautiful, ahead, because behind it's just white. But I confess that I got lost. There were so many models and in all of them it was so obvious that behind them they were smooth ... that I got lost and the surprise took me to remove it from its packaging.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4361/37052954051_b52b315426_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4361/37052954051_b52b315426_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero es tan bonito...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But it is so nice ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4380/36381110553_29aa3e8183_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4380/36381110553_29aa3e8183_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: ¡Qué sueño! Yo me voy a dormir un rato más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Sonrisa</b>: ¡Espera! Al menos deja que te haga alguna foto con el vestido puesto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: Ok, dos fotos más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: What a dream! I'm going to sleep a little longer.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Sonrisa</b>: Wait! At least let me make you some photo with the dress on.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: Ok, two more photos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4341/37052953891_a8e3d8ac22_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4341/37052953891_a8e3d8ac22_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Yo con mi cámara</b>: clic, clic</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Al parecer ahora Mattel está haciendo diferentes versiones de un mismo patrón o modelo, y este vestido también lo hay en tonos rosas con un estampado de corazones. Aunque sólo lo he visto en internet.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>I with my camera</b>: click, click</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Apparently now Mattel is making different versions of the same model, and this dress is also in pink tones with a pattern of hearts. Although I've only seen it on the internet.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4389/36381110363_1b5a7f87df_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4389/36381110363_1b5a7f87df_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Andrea</b>: ¡Listo! Ahora a seguir durmiendo, que así no nos pican los mosquitos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y dicho y hecho, Andrea desapareció en el interior de la bolsa dejando claro que no bromeaba cuando me había dicho "dos fotos más".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y hasta aquí esta sesión de fotos de exterior sin salir del coche jajaja. ¿Alguna vez os ha pasado algo parecido?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Andrea</b>: Ready! Now I am going to continue sleeping, that way mosquitoes do not bite us.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">No sooner said than done, Andrea disappeared inside the bag making it clear that she was not joking when she said "two photos".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And so far this outdoor photo shoot without leaving the car lol. Has anything like this ever happened to you?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-82897580045405321082017-09-11T02:15:00.002+02:002017-09-11T02:19:21.162+02:00¡Vaya pelos! Doll hunting llena de sorpresas y anécdotas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ultimamente se encuentran muchos fallos de calidad en las muñecas, pero seguro que viendo estas divertidas fotos nos echamos todos unas risas. En este segundo post sobre <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/08/doll-hunting-buscando-los-nuevos-barbie.html">mi última doll hunting</a> (he editado para añadir el link) os enseño fotos llenas de sorpresas y anécdotas. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Lately there are many quality flaws in the wrists, but surely watching these funny photos we all laugh a lot. In this second post about <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/08/doll-hunting-buscando-los-nuevos-barbie.html">my last doll hunting</a> (I edited to add the link) I show you photos full of surprises and anecdotes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvqh3MEtPF2k5nXNkC-DgTR13vGhXFS32CyD6cnBl_kA3e3m0tUkF0SxdlAprA0jYQ6LOGKGvdcyrNJzTnS0KnfqsQDs-biuf8XE9itTy2VXLvbdbc1yYSfyeyVHylanTUG38Usn18SIM/s1600/CrazyHair.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvqh3MEtPF2k5nXNkC-DgTR13vGhXFS32CyD6cnBl_kA3e3m0tUkF0SxdlAprA0jYQ6LOGKGvdcyrNJzTnS0KnfqsQDs-biuf8XE9itTy2VXLvbdbc1yYSfyeyVHylanTUG38Usn18SIM/s640/CrazyHair.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comenzaré por la más "despeluchada" de todas. Cuando la vi me dio la risa, no lo pude evitar. Menos mal que en ese momento no había mucha gente en el pasillo de las barbies :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I will start with the most "cheeky" of all. When I saw her I laughed, I could not help it. Luckily at that time there were not many people in the corridor of the barbies :-)</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4341/36316531124_3b6f9efa79_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4341/36316531124_3b6f9efa79_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Realmente necesita que la cuiden un poco, pero nada que no se solucione con un buen cepillado. Aunque es un fallo que Mattel no debería descuidar, personalmente prefiero una muñeca despeinada a una con el pelo lleno de pegamento grasiento. Algunas de mis Fashionistas de 2016 empiezan a tener el pelo realmente asqueroso, pero ese tema lo trataré con mayor profundidad en otro post.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She really needs to be taken care of a bit, but nothing that is not solved with a good brushing. Although it is a mistake that Mattel should not neglect, I personally prefer a disheveled doll to one with hair full of greasy glue. Some of my 2016 Fashionistas are starting to have really disgusting hair, but that topic will be discussed in more depth in another post.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4418/36316532414_56e9b8e5d5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4418/36316532414_56e9b8e5d5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Este año hay tantas cosas lindas en las jugueterías que al final, al menos yo, pierdo el gusto. El modelo de 2015 me gusta pero el de 2016 me gusta un poquito más. Esto es así hasta que vuelvo a mirarlas y cambio de idea jajaja. De una me gusta más su ropa colorida y de la otra su look dulce. Y los perritos me gustan los dos ¡qué dilema!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This year there are so many nice things in the toy stores that in the end, at least me, I lose the taste. The 2015 model I like but the 2016 I like a little more. This is so until I look at them again and change my mind hahaha. One of them I like his colorful clothes and the other his sweet look. And the puppies I like both, what a dilemma!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4331/36338850883_f44051f46a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4331/36338850883_f44051f46a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Al ver a Teresa así me he llevado un buen susto ¡simplemente no me lo podía creer! Su flequillo está lleno de pegamento y tieso como dos antenas de insecto. Por un lado me da la risa pero por otra parte no estoy segura de que se pueda solucionar simplemente con un buen cepillado y la razón es muy simple: cuanto más tiempo pase así más vicio cogerá.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Decididamente este fallo en el control de calidad es más antiestético. ¿Qué opináis, la compraríais así? ¿Se la regalaríais a alguien? Curiosamente gracias a esta foto he descubierto que su vestido tiene gatitos naranjas ¡no me había dado cuenta hasta ahora! Me parece muy bonito, pero claro por un vestido no voy a comprarme todo el pack :-( especialmente porque ya tengo dos Teresas con este molde, con y sin pestañas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cambiando de tema, esta es Barbie edición de Navidad de Toysrus. Cada vez que la veo me gusta...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Seeing Teresa like this I got a good scare, I just could not believe it! His fringe is full of glue and stiff as two insect antennae. On the one hand it gives me the laughter but on the other hand I'm not sure that it can be solved simply with a good brushing and the reason is very simple: the more time passes thus the more vice will catch.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Decidedly this failure in quality control is more unsightly. What do you think, would you buy it like that? Would you give it to someone? Interestingly thanks to this photo I discovered that her dress has orange kittens I had not noticed until now! I find it very nice, but of course I will not buy the whole package :-( especially since I already have two Teresas with this mold, with and without eyelashes.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Changing theme, this is Barbie's Christmas edition of Toysrus. Every time I see her I like ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4343/36338852323_97405268ef_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4343/36338852323_97405268ef_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero nunca me la traigo a casa. Me gusta mucho su flequillo y aunque la muñeca de esta foto está un poquito despeinada la miro y me sigue gustando. En parte es porque tengo ganas de que llegue la Navidad ¿os sucede lo mismo? Tal vez la próxima vez me la traiga conmigo. Ay, si no fuera porque me gustan tantas y cada día más... el tiempo y el espacio siempre son una limitación en el mundo del coleccionismo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero sigamos con la siguiente foto... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But I never bring it home. I really like her bangs and although the doll in this photo is a little disheveled I look and I still like. Partly it's because I feel like Christmas is coming, is it the same? Maybe next time bring it with me. Oh, if it were not because I like so many and every day more ... time and space are always a limitation in the world of collecting.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But let's continue with the next photo ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4393/37010163671_62cf42b0c2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4393/37010163671_62cf42b0c2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Entre las Fashionistas es donde más fallos de calidad he encontrado, algunos incluso bastante graves o desagradables pero normalmente ya no les hago fotos. Prefiero pensar en positivo, las observo mucho y si no pasan mi filtro personal de control de calidad, no las compro. Así de simple.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Con Grace he hecho una excepción porque realmente a su vestido no le pasa nada. Basta con plancharle un poco la costura y solucionado. Me recuerda a Marilyn Monroe en su película "Con faldas y a lo loco".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Además de los errores en el control de calidad, descubrí que hay dos versiones ligeramente diferentes de una misma muñeca.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Among the Fashionistas is where most quality glitches I have found, some even quite serious or unpleasant but normally I do not take photos. I prefer to think positive, I watch them a lot and if they do not pass my personal filter of quality control, I do not buy them. It's that simple.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">With Grace, I've made an exception because nothing really happens to her dress. Just iron the sewing a little and solved. It reminds me of Marilyn Monroe in her movie "With Skirts and Crazy Things".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In addition to the quality control errors, I discovered that there are two slightly different versions of the same wrist.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4356/36316530134_c46f0d37ec_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4356/36316530134_c46f0d37ec_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La nueva remesa de Barbie Pink Passport que ha llegado a Toysrus se diferencia de la anterior en el tono de rosa de su camiseta. Es un detalle muy evidente si juntamos ambas muñecas, pero por lo demás son exactamente iguales. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ests chica es una tentación para mi. Siempre que la veo pienso en añadirla a mi colección, pero luego veo la moto azul, pienso en las nuevas Fashionistas... y de alguna manera consigo controlar mis ansias y la dejo allí. Y es que todo no se puede tener :-( Mi favorita es la primera y a vosotros ¿cuál os gusta más?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Para seguir torturándome un poquito más a mi misma, os enseñaré la foto de un chico que ya ha llegado a las tiendas y desde que vi sus fotos promocionales me gusta mucho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The new shipment of Barbie Pink Passport that has arrived at Toysrus differs from the previous one in the pink tone of his shirt. It is a very obvious detail if we put both dolls together, but otherwise they are exactly the same.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This girl is a temptation for me. Whenever I see her I plan to add it to my collection, but then I see the blue bike, I think of the new Fashionistas ... and somehow I manage to control my cravings and leave it there. And is that everything can not have :-( My favorite is the first and you which do you like more?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">To continue torturing a little more myself, I will show you the photo of a boy who has already arrived in stores and since I saw his promotional photos I really like.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4374/36338851533_65197323ae_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4374/36338851533_65197323ae_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Él es Ken Dolphin Magic de 2017 y realmente me gusta mucho. Le acompaña un cachorro de sharpey ¡qué tentación! Pero lo mejor de todo es que he visto varios muñecos y diferentes tiendas y ninguno tenía fallos de calidad visibles ¡genial!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y con él no tengo excusas, lo quiero, realmente me gusta más que algunos de los nuevos Ken Fashionistas. Dentro del tipo de Ken que es me gusta todo: su ropa, sus zapatos, sus accesorios. Para ser un muñeco no articulado sólo hay una cosa que no me gusta: su precio. Si lo encuentro a un precio interesante o de oferta ¡no me voy a resistir!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estas dos pequeñajas son otra tentación...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">He is Ken Dolphin Magic of 2017 and I really like it a lot. A puppet of sharpey accompanies him, what a temptation! But best of all is that I have seen several dolls and different shops and none had visible quality glitches great!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And with him I have no excuses, I want it, I really like it more than some of the new Ken Fashionistas. Within the type of Ken that is I like everything: his clothes, his shoes, his accessories. To be a non-articulated doll there is only one thing I do not like: its price. If I find it at an interesting price or offer, I will not resist!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">These two little ones are another temptation ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4405/36316532114_cff0765fa3_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4405/36316532114_cff0765fa3_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero por ahora he sido fuerte. Me gustan sus zapatillas, sus camisones, sus zapatillas, el osito, sus zapatillas, los vasos, sus zapatillas y por si no lo he escrito suficientemente lo repito: me gustan sus zapatillas ¡mucho! jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lo único malo es que tengo muchas muñecas chelsea y de ellas varias son Chelsea, es decir, la hermanitas de Barbie. Por si eso fuera poco también me gustan la nueva Casita Club de Chelsea, el tobogán de Chelsea, la piscina de Chelsea, etc. ¿Os hacéis una idea? Me gusta todo lo nuevo de Chelsea de 2017 y cada playset incluye una Chelsea más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No tengo ni idea de si añadiré algo de esto a mi colección, porque realmente me resulta muy divicil decidirme por único set. Así que ante la duda estoy optando por posponer mi decisión y puede suceder que acabe sin ninguno. Espero no tirarme de los pelos arrepentida...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But for now I've been strong. I like her slippers, her nightgowns, her slippers, her teddy bear, her slippers, her glasses, her slippers, and in case I have not written it enough, I repeat: I like her sneakers a lot! Hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The only bad thing is that I have many chelsea dolls and several of them are Chelsea, that is, the little sisters of Barbie. As if that were not enough I also like the new Casita Club de Chelsea, the Chelsea slide, the Chelsea pool, etc. Do you have an idea? I like everything new Chelsea from 2017 and each playset includes a Chelsea more.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have no idea if I will add any of this to my collection, because it really is very fun for me to decide for a single set. So in the face of doubt I am choosing to postpone my decision and it may happen that I end up with none. I hope not to pull on my hair regrets ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4431/36338853173_5ab3e7076d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4431/36338853173_5ab3e7076d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El nuevo caballo DreamHorse de Barbie me parece precioso y muy divertido. No está en mi wishlist porque ya tengo a mi querida Twany :-) que sino... jajaja. A veces soy como una niña grande, pero quienes me seguís ya sabéis que soy muy "animalera".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y hablando de animales...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The new DreamHorse horse from Barbie looks lovely and very funny. It's not in my wishlist because I already have my dear Twany :-) but ... hahaha. Sometimes I am like a big girl, but those who follow me already know that I am very "animalera".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And speaking of animals ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4431/36338853743_e20778b6f7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4431/36338853743_e20778b6f7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Qué tentación! Hay dos nuevos playsets con animales: éste, con animales silvestres, y otro llamado Barbie Veterinaria y su granja. Siento no tener foto del otro modelo (ese día no lo tenían), pero ambos son muy bonitos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y para finalizar... ¡la nueva caravana de Barbie!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">What a temptation! There are two new playsets with animals: this one, with wild animals, and another one called Barbie Veterinary and its farm. Sorry to not have photo of the other model (that day did not have it), but both are very beautiful.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And to finish ... the new caravan of Barbie!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4421/36755159860_e39aaed98b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4421/36755159860_e39aaed98b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En el collage fotográfico también podéis ver el Volkswagen Escarabajo y una de las nuevas casas de Barbie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Creo que esta caravana me gusta más que la anterior, aunque no estoy segura al 100% porque los asientos son más bonitos los antiguos. De todos modos no tengo previsto añadir ninguna a mi colección a corto plazo. Por el momento el avión de mis barbies y sus dos coches ya ocupan bastante espacio. ¿Podré resistirme o acabaré cayendo en la tentación con alguna de las caravanas o con el yate? Uff, no quiero ni pensarlo jajaja. ¿Y vosotros, tenéis vehículos en vuestra colección?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In the photo collage you can also see the Volkswagen Beetle and one of the new houses of Barbie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I think this caravan I like more than the previous one, although I'm not 100% sure because the seats are more beautiful the old ones. Anyway I do not plan to add any to my collection in the short term. At the moment the plane of my barbies and their two cars already occupy enough space. Will I be able to resist or end up falling into temptation with any of the caravans or the yacht? Uff, I do not want to think about it lol. And you, do you have vehicles in your collection?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-72810673790406987582017-08-27T14:35:00.003+02:002017-09-09T23:01:55.953+02:00Doll hunting: Buscando los nuevos Barbie & Ken (desesperadamente)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hola de nuevo. <strike>Hoy</strike> ayer ha sido un gran día (muñequil) jajaja. Si quieres saber dónde puedes comprar las nuevas Barbie Fashionistas wave 2 o los nuevos Ken con cuerpo fornido, original o delgadito sigue leyendo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Hi there! <strike>Today</strike> yesterday has been a nice (dollie) day lol. </span><span style="color: purple;">If you want to know where you can buy the new Barbie Fashionistas wave 2 or the new Ken with sturdy, original or thin body still reading.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmru54gbfXhZp9CceIv4p0MIFgxTeeYISAJwjLaY4ymkOTVp9DV6zX0orHbWT7fjh0mFgrUPO5BqjUHUYk72lsLokBrsbo1KDxfjM2e33eGQAMlYMF8MZpLNdqLTie6ustO2asYXnxgdM/s1600/Looking4Barbie%2526Ken.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1425" data-original-width="1221" height="561" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmru54gbfXhZp9CceIv4p0MIFgxTeeYISAJwjLaY4ymkOTVp9DV6zX0orHbWT7fjh0mFgrUPO5BqjUHUYk72lsLokBrsbo1KDxfjM2e33eGQAMlYMF8MZpLNdqLTie6ustO2asYXnxgdM/s640/Looking4Barbie%2526Ken.png" width="480
" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoy (técnicamente ayer, porque finalmente no pude publicar este post hasta hoy) hemos ido a comprar un regalo para una amiga, nada que ver con barbies, pero aprovechando la ocasión he podido visitar varios centros comerciales. Y había muuuchas fashionistas nuevas, chicos incluídos. Su precio (en números redondos, para no andar con decimales) iba desde 13€ en Carrefour, pasando por 14€ en El Corte Inglés, hasta 15€ en Toysrus. Os cuento y os enseño fotos...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Today (technically yesterday, because I finally could not publish this post until today) we went to buy a gift for a friend, nothing to do with barbies, but taking advantage of the occasion I was able to visit several shopping centers. And there were so many new fashionistas, guys included. Its price (in round numbers, not to go with decimals) ranged from € 13 in Carrefour, to € 14 in El Corte Inglés, to € 15 in Toysrus. I tell you and I show you photos ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4378/36827855195_0853167b3a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4378/36827855195_0853167b3a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los chicos los encontré tanto en Toysrus (15€) como en El Corte Inglés (13€). El guaperas de la foto anterior parece un tío majete aunque lo que más me gusta de él es su ropa. Sus rasgos (molde facial, color de pelo y ojos) son similares a los de Ken Fashionistas nº3 y nº4.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Demasiado parecidos como para añadirlo a mi colección, al menos por ahora y sin oferta. Son muchas las novedades y cada vez menor el espacio disponible en casa :-) Por cierto, ¿os habéis fijado en la pelirroja de la izquierda? Es igualita que mi Maika (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/06/doll-hunting-unboxing-new-barbie.html">Barbie Fashionistas nº60</a>) jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I found the boys both at Toysrus (€ 15) and at El Corte Inglés (€ 13). The handsome one of the previous photo looks like a nice guy although what I like most of him are his clothes. His features (facial mold, hair color and eyes) are similar to those of Ken Fashionistas nº3 and nº4.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Too similar to add to my collection, at least for now and without deals. There are many novelties and less and less space available at home :-) By the way, have you noticed the redhead on the left? It's just like my Maika (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/06/doll-hunting-unboxing-new-barbie.html">Barbie Fashionistas nº60</a>) hahaha.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4389/36688000901_a9027dc2a9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4389/36688000901_a9027dc2a9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Siguiendo con los chicos, el número 13 me tiene loquita ¡lo quiero, lo quiero! En mi opinión es un imprescindible. Peeeero... aunque hoy lo he vuelto a ver dos veces, no me lo he traído a casa. Y eso que con el de la foto he estado muy tentada y a punto de caer jajaja. Finalmente no ha sido así. ¿El motivo? Pequeños detalles de calidad y el tema del precio (pero esa es otra historia que os contaré en otro post).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Following with the boys, the number 13 has me crazy! I want it, I want it! In my opinion it is a must. But ... although today I have seen it twice, I have not brought it home. And that with the guy in this photo I've been very tempted and about to fall lol. Finally it has not been so. The reason? Small details of quality and price theme (but that is another story that I will tell you in another post).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4378/36688001521_4104e73fc8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4378/36688001521_4104e73fc8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
También encontré la Barbie Quiero Ser cantante muñeca curvy. Me parece muy guapa aunque no la tengo en mi colección, en su lugar vino Barbie Quiero Ser pastelera muñeca petite (fotos en <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/08/ken-fashionistas-8-9-broad-slim-doll.html">este post</a>, al final). Fue una decisión muy difícil porque esta curvy me gusta mucho y la petite también, pero el cupcake le ganó la batalla a la guitarra ;-) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I also found the Barbie I Can Be singer, curvy doll. I find it very beautiful although I do not have it in my collection, instead came Barbie I Can Be cupcake maker, petite doll (photos <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/08/ken-fashionistas-8-9-broad-slim-doll.html">in this post</a>, at the bottom). It was a very difficult decision because I like this curvy and petite too, but the cupcake won the battle on guitar ;-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4342/36688002301_d8205a6884_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4342/36688002301_d8205a6884_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me gusta mucho la ropa que lleva Barbie Fashionistas nº61, con su look marinero. Ella tampoco se ha venido a casa. Para no caer en la tentación pienso en las muñecas que quiero tener sí o sí, como la alta peliazul y varias con ropa adicional.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I really like Barbie Fashionistas # 61 clothes, with her sailor look. She has not come home either. So as not to fall into temptation I think of the dolls that I want to have, yes or yes, like the tall blue-haired and several with additional fashions.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4409/36827855825_9bdb6b4fc2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4409/36827855825_9bdb6b4fc2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta chica rubia despierta en mi sentimientos encontrados. Por un lado ya tengo demasiadas barbies con el molde Millie, pero tiene algo especial que no sé describir. Y por un pelo no me la he traído a casa en dos ocasiones :-D Simplemente espero que siga siendo así, ya sabéis, me falta espacio.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This blonde girl makes me feel mixed feelings. On the one hand I already have too many barbies with Millie face mold, but she has something special that I can not describe. And for a hair I have not brought it home twice :-D I just hope it stays that way, you know, I lack space.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4338/36827855425_ccc8bcb073_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4338/36827855425_ccc8bcb073_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Después de enseñaros las muñecas que no me he comprado, aquí están dos que sí tengo. En la foto anterior Barbie Fashionistas nº67 y en la foto siguiente Barbie Fashionistas nº66. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">After showing you the dolls that I have not bought, here are two that I have added to my collection. In the previous photo Barbie Fashionistas nº67 and below Barbie Fashionistas nº66.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4423/36827855615_fa0e5114fc_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4423/36827855615_fa0e5114fc_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ambas las vi por primera vez en mi tierra natal, estando de vacaciones ¡fueron un regalo de mis padres! Y como no hay dos sin tres, se unió a ellas Carmen, Barbie Fashionistas muñeca 50.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4373/36004654554_6f2f942025_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4373/36004654554_6f2f942025_o.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
¡Es preciosa! Me enamoré de ella por sus fotos promocionales y aunque ya la había visto varias veces en las jugueterías, es muy difícil encontrarla con buen pelo. No tiene mucho y como lleva moño enseguida se le ve "el cuero cabelludo". Así que finalmente mi fashionista más andaluza es asturiana jajaja.<br />
<br />
<span style="color: purple;">Is so beautiful! I fell in love with her for her promotional photos and although I had already seen her several times in the toy stores, it is very difficult to find her with good hair. She does not have much and as she is wearing a strap she is immediately seen 'the scalp'. So finally my most Andalusian fashionista is Asturian hahaha.</span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4382/36688000821_9a12d60479_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4382/36688000821_9a12d60479_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y no me canso de buscar a Barbie y a Ken... ¡soy coleccionista de fashionistas! Pero no se acaban aquí las fotos y novedades. Ya estoy preparando un segundo post con más fotos de mi doll hunting de hoy. ¡Hasta pronto!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And I never tire of looking for Barbie and Ken ... I'm a collector of fashionistas! </span><span style="color: purple;">But the photos and news are not finished h</span><span style="color: purple;">ere. I am already preparing a second post with more pictures of my <u>today</u> doll hunting doll. See you soon</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
---------------oOo---------------</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Gracias por leer mi blog y siéntete libre de comentar :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Thanks for reading my blog and feel free to comment :-)</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-53904251004927913782017-08-25T18:47:00.002+02:002017-09-09T23:01:55.939+02:00Ken Fashionistas 8 & 9 (broad & slim doll) + comparativa + parejas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Feliz verano a todos! Ya están aquí los nuevos kenes...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Happy summer everyone! The new kenes are here ...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4378/36784435885_a214678855_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4378/36784435885_a214678855_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ayer los encontré en El Corte Inglés y los recién llegados a mi colección, de izquierda a derecha, son: Ken Fashionistas nº9, muñeco delgado con código DWK46 y Ken Fashionista nº8, muñeco fornido con código FNH40.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tenían dos chicos más, los números 7 y 13, pero lamentablemente están llegando con muchos defectos de calidad. Honestamente, todos tienen fallos. Al menos esta vez no ha podido ser, aunque espero conseguir pronto el ken 13 :-) En mi opinión es un imprescindible que no debe faltar en toda colección de Fashionistas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Yesterday I found them in El Corte Inglés and the newcomers to my collection, from left to right, are: Ken Fashionistas nº9, thin doll with code DWK46 and Ken Fashionista nº8, solid doll with code FNH40.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They had two more boys, numbers 7 and 13, but unfortunately they are coming up with many quality flaws. Honestly, everyone has flaws. At least this time could not be, although I hope to get ken soon 13 :-) In my opinion is an absolute 'must have' in any collection of Fashionistas.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4380/36614406442_5caa5cd81a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4380/36614406442_5caa5cd81a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Como curiosidad, os enseño la diferencia de tamaño en los embalajes. Comparadas con las cajas anteriores, la caja del ken delgadito tiene el plástico más estrecho mientras que sucede lo contrario con el ken fornido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">As a curiosity, I show you the difference in size in the packaging. Compared with the previous boxes, the case of the slim ken doll has the narrower plastic while the opposite happens with the husky ken.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4341/36614406842_1ce403da09_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4341/36614406842_1ce403da09_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En sus fotos promocionales no me gustaba mucho, pero visto en vivo el Ken 9 es un tipo muy simpático ¿Qué opinas? ¿Te parece guapo?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In his promotional photos I did not like much, but seen live Ken 9 is a very nice guy. What do you think? Does he look handsome?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4367/36784436735_4dcea63c88_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4367/36784436735_4dcea63c88_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El Ken 9 me gustó mucho en sus fotos promocionales. De todos los kenes fashionistas es el más parecido a mi chico, salvando las distancias claro. Tampoco se parece mucho en los detalles pero es fuerte, tiene los ojos claros y el pelo rubio :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I really liked Ken 9 in his promotional photos. Of all the Fashionistas ken dolls is the most similar to my boy, saving the clear distances. Nor does it look much in detail but he is strong, has clear eyes and blond hair :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4424/36614406822_1a0cdb82f1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4424/36614406822_1a0cdb82f1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Habéis observado algo important en esta foto (anterior)? Espero que sí. A mi me ha sorprendido muy gratamente y me ha hecho mucha ilusión. Es más, casi no me lo creía y crucé los dedos antes de mirar la cabeza del segundo muñeco jajaja. Por eso quiero felicitar a Mattel por haber eliminado los agujeros tan antiestéticos e innecesarios de la cabeza de Ken. Gracias por ello, de corazón :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Have you noticed something important in this (previous) photo? Hope so. I was very pleasantly surprised and excited. In fact, I almost did not believe it and I crossed my fingers before looking at the head of the second ken doll lol. That's why I want to congratulate Mattel for having eliminated the very unsightly and unnecessary holes in Ken's head. Thank you for it, from the heart :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4403/36784436345_668b7dd0c2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4403/36784436345_668b7dd0c2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En cambio me he llevado una sorpresa desagradable cuando he visto que mi primer ken delgadito llegó con el cuello dañado :-( Desconozco la razón pero pueden ser dos:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
- ya estaba dañado antes de ser empaquetado (fallo en el control de calidad)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
- o estaba bien y la sujeción del cuello (de plástico rígido) lo dañó</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Disgustos aparte, comenzaré con la comparativa Ken vs Ken jajaja. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">On the other hand, I have had an unpleasant surprise when I saw that my first slim ken arrived with a damaged neck :-( I do not know the reason but it can be two:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">- was already damaged before being packaged (quality control failure)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">- or was okay and the neck strap (rigid plastic) damaged it</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Dislikes aside, I'll start with the comparative Ken vs Ken lol.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4353/36784435565_664b37956b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4353/36784435565_664b37956b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estatura: es un poco más bajito que los muñecos de la wave 1. Recuerda que este año Ken estrenó nueva pose, más rígida y menos fashion.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Stature: is a little shorter than the dolls of wave 1. Remember that this year Ken released new pose, more rigid and less fashion.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4418/36614406252_6473e68b2d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4418/36614406252_6473e68b2d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparado con Steven, fashionista de 2016, se aprecia que sigue siendo más bajito aunque hay una menor diferencia. Mirándoles a la cara pienso que podrían ser primos o incluso hermanos jajaja. Ambos son muy sonrientes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Compared with Steven, fashionista of 2016, it is appreciated that he is still shorter although there is a smaller difference. Looking at their faces I think they could be cousins or even brothers lol. Both are very smiling.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4401/36614406992_d635262cc0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4401/36614406992_d635262cc0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las diferentes poses y peinados hacen que varíe mínimamente la altura de cada muñeco pero el muñeco delgadito es el más bajo de todos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The different poses and hairstyles make it minimally vary the height of each ken doll but the slim doll is the lowest of all.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4405/36796177515_9c9834db46_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4405/36796177515_9c9834db46_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparando el ken fornido con los estándares, puedes ver que tiene básicamente la misma estatura que Steven. En cambio aparenta ser más bajo que Ken 4 de 2017. Aquí influyen varios factores, por un lado la pose de Steven y por otro los zapatos de Ken. Pero, aunque con poca diferencia, el ken estándar de 2017 es más alto que el fornido.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Comparing the broad ken with the standard ken dolls, you can see that he is basically the same height as Steven. Instead it appears to be lower than Ken 4 of 2017. Here are influenced by several factors, on the one hand Steven's pose and on the other Ken's shoes. But, with small difference, the standard ken of 2017 is higher than the broad.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4427/36657176541_5e2bcced45_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4427/36657176541_5e2bcced45_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los zapatos de Ken Fashionistas 9 tienen forma, o sea, uno es para pie derecho y el otro para pie izquierdo. No ocurre así con los zapatos de Ken 8 ni de ningún otro ken Fashionista en mi colección. Por cierto, Ken 6 de 2017 lleva los mismos exactos zapatos en un color más claro (no he hecho foto pero podéis verlos en <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/2017-new-ken-fashionistas-comparative.html">esta otra comparativa</a>)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ken's Fashionista 9 shoes have shape, that is, one is for right foot and the other for left foot. Not so with the shoes of Ken 8 or any other ken Fashionista in my collection. By the way, Ken 6 of 2017 carries the same exact shoes in a lighter color (I have not made a photo but you can see them in <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/2017-new-ken-fashionistas-comparative.html">this other comparison</a>)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4441/35987288683_75b7cd9b45_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4441/35987288683_75b7cd9b45_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pueden intercambiar sus zapatos debido a que usan el mismo número. Es decir, los zapatos de ken seguirán siendo "talla única" y pienso que es una gran idea :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They can exchange their shoes because they wear the same number. That is, Ken's shoes will continue to be 'one size fits all' and I think that's a great idea :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4349/36784437085_d68084934e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="360" src="https://farm5.staticflickr.com/4349/36784437085_d68084934e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Con su llegada, los nuevos chicos han producido un gran revuelo en mi colección. Al saber que Pepe (el chico delgadito) estaba soltero y sin compromiso se han acercado a saludarle muchas de las chicas. Ha sido algo abrumador e incluso ha habido varios desmayos (y yo casi pierdo la paciencia...) jajaja</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">With their arrival, the new boys have produced a stir in my collection. Knowing that Pepe (the slim boy) was single and without commitment have come to greet many of the girls. It has been overwhelming and there have even been several fainting spells (and I almost lost my temper ...) lol</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4436/36614407222_262d681a21_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4436/36614407222_262d681a21_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero el corazón tiene sus razones y Pepe se ha enamorado a primera vista al divisar a lo lejos a la más tímida de mis chicas curvy. ¿Será un amor correspondido? ¿Habrá surgido la primera chispa de lo que puede llegar a ser una gran historia de amor? </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But the heart has its reasons and Pepe has fallen in love at first sign to see in the distance the most timid of my curvy girls. Will it be a corresponded love? Will the first spark have arisen from what can become a great love story?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://farm5.staticflickr.com/4427/36784437495_5da9f07606_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://farm5.staticflickr.com/4427/36784437495_5da9f07606_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y finalmente aquí estamos mi chico y yo en versión muñequil jajaja. Ella es mi nueva mini-yo. Es la Barbie Quiero Ser muñeca científica de 2017 con cuerpo curvy. Cuando la vi me enamoró. Se parece muchísimo a mi, salvando las distancias claro. Excepto en el color de los ojos es igualita a mi jajaja. Incluso compartimos estilo de ropa y calzado ¡por fin <strike>me</strike> nos he encontrado! jajaja :-P</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And finally here we are my boy and me in dollie version hahaha. She's my new mini-me. She's the Barbie I want scientific curvy doll of 2017. When I saw her I fell in love. She looks a lot like me, saving clear distances. Except in the color of the eyes she's just like my lol. We even share clothing and footwear style .I finally found <strike>myself</strike> us! Lol :-P</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
------------- Gracias por leerme --------------</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Siento haber estado tan ausente, pero los problemas no dejan de sucederse unos detrás de otros. A veces pienso que los duendes se confabulan en mi contra jajaja pero es sólo falta de tiempo para poner las cosas en orden. Aunque lo he intentado, no he podido completar ni un sólo post. Bien por falta de fotos, de tiempo o de paz mental para inspirarme.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ayer por la tarde estuve casi dos horas salvando fotos del wasap en mi ordenador (tengo que hacerlo manualmente, una a una). Hablo de cientos de fotografías, acumuladas durante mucho tiempo porque creía que el wasap funcionaba como el correo electrónico. Pero descubrí de la peor de las maneras que no es así. Mi móvil se saturó hasta el punto de no poder tomar más de dos fotografías nuevas de cada vez, e incluso ninguna.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Además, el desorden reinante en mi habitación de muñecas no ayuda sino todo lo contrario. Y a eso hay que sumarle que ha hecho mucho calor y me he pasado julio y agosto abrazada al ventilador (sólo exagero un poquito, pero reconozco que hasta hace tres días dormía con él junto a mi cama). Mi grado de frustración empezaba a ser preocupante... pero no me he rendido y empiezo a ver luz al final del túnel. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Escribir este post, traducirlo al inglés (con Google Translator y Tradukka) y revisarlo palabra a palabra; tomar las fotos, seleccionarlas y editarlas, es para mi un esfuerzo y a la vez una satisfacción que no siempre me puedo permitir. Gracias por seguir mi blog.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">------------- Thanks for reading --------------</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I'm sorry I've been so far away, but the problems keep happening one after another. Sometimes I think the goblins confabulate against me lol but it's just lack of time to get things in order. Although I tried, I could not complete a single post. Well for lack of photos, time or peace of mind to inspire me.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Yesterday afternoon I spent almost two hours saving photos of the wasap on my computer (I have to do it manually, one by one). I speak of hundreds of photographs, accumulated for a long time because I believed that the wasap worked as the email. But I discovered in the worst of ways that it is not. My cell phone was saturated to the point of not being able to take more than two new pictures at a time, and even none.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In addition, the disorder in my room of dolls does not help but quite the opposite. And to that I must add that it has been very hot and I have spent July and August hugging the fan (I only exaggerate a little, but I recognize that until three days ago I slept with him next to my bed). My degree of frustration was beginning to be worrying ... but I did not give up and I began to see light at the end of the tunnel.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Write this post, translate it into English (with Google Translator and Tradukka) and review it word for word; Taking the photos, selecting them and editing them, is for me an effort and at the same time a satisfaction that I can not always afford. Thank you for following my blog.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-14476833264751172822017-06-13T19:50:00.000+02:002017-09-09T22:58:07.175+02:00Doll hunting & Unboxing new Barbie Fashionistas 60, 62, 68<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ya sabéis que me encantan las fashionistas y en esta segunda ola o wave de 2017 hay muchas caras bonitas, pelos preciosos... y ¡ya están llegando! ¡Las quiero (casi) todas!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Well, you know I love Barbie Fashionistas dolls and in the 2017 second wave, there are many pretty faces, precious hairs... and they are coming now! I want (almost) all them!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4270/34461342463_209d9b08d4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4270/34461342463_209d9b08d4_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ellas son de izquierda a derecha: Barbie Fashionistas muñeca 62 petite, muñeca original 68 y muñeca original 60. Las he encontrado en Carrefour, aunque hace semanas que las estaba buscando sin éxito en todas partes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Literalmente moví cielo, mar y tierra hasta dar con ellas :-) Tan sólo había cuatro muñecas de la segunda ola, el cuarto modelo era la muñeca 58 y la he descartado porque ya tengo muchas fashionistas con el molde millie pero me parece muy nteresante su ropa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">From left to right, they are Barbie Fashionistas doll 62 petite, doll 68 original and doll 60 original too. I have found them in Carrefour, but I </span><span style="color: purple;">have been looking for them during several weeks without success.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Literally, I left no stones unturned :-) There were only four dolls from the wave 2. The 4th model was doll 58 and I decided to discard her because I have many Barbie Fashionistas with the same (millie) head mold. But I think her clothes are very interesting.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4263/34461344593_03409a9185_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="427" height="900" src="https://c1.staticflickr.com/5/4263/34461344593_03409a9185_o.jpg" width="480
" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Creo que Mattel se ha superado y en esta segunda wave (ola) de 2017 podemos encontrar muñecas estupendas ¡bendita tentación! Pero no sólo eso sino que finalmente Ken ha conseguido nuevos tipos de cuerpo. Ahora hay chicos petite, (9 y 11), tall (10) y curvy (8, 12 y 13); además de original (7).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In my opinion, Mattel has improved and we can found fabulous dolls in 2017 Barbie Fashionistas wave 2. In addiction, Ken has get new body types. Now, there are petite (#9, #11), tall (10) and curvy (#8, #12 y #13) ken dolls.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4250/34461342053_4887c6985e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4250/34461342053_4887c6985e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En esta ocasión, mis nuevas chicas son una petite y dos originales.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This time, my new girls are one petite and two original barbie dolls.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4240/34427082004_62b65b27b9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4240/34427082004_62b65b27b9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Para mi todas son especiales. No sé que tienen las fashionistas que las hace irresistibles ¡y son adictivas! Sinceramente, quería la 68 y la 62 pero necesitaba ver en persona la 60 para decidirme. Y ha sido verla y traérmela a casa jajaja. Pero mejor os voy enseñando fotos...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4283/34461343323_5aaff87df6_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="427" height="900" src="https://c1.staticflickr.com/5/4283/34461343323_5aaff87df6_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De arriba a abajo, primer plano de los zapatos de Barbie Fashionistas muñeca 60, 62 y 68. Recuerda que las barbies petite usan el mismo tamaño de zapato que las originales. Personalmente me gustan todos :-) pero especialmente las botas de la petite por su color verde menta y los botines negros.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Up to down, the shoes of doll 60, 62 & 68. Remember petite and original barbie dolls use the same shoe size. I like all :-) but specially petite doll's boots because of their mint green color and the black boots too.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4281/35137750762_a85eff12d6_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4281/35137750762_a85eff12d6_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><u>Noelia</u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta petite es adorable. Mattel ha recuperado un antiguo molde facial, Oriental de 1980, y me gusta mucho el resultado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><u><b>Noelia</b></u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This petite barbie is adorable. Mattel has reused an old head mould, 1980 Oriental head mould. I love the result.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4277/34494426853_cbdc28fb09_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4277/34494426853_cbdc28fb09_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lleva una diadema naranja salmón con un lazo, por supuesto es de plástico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She wear a salmon orange headband with a bow, of course is plastic.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4228/35137750332_c78e7f58da_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4228/35137750332_c78e7f58da_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adoro su cabello castaño con dos tonos de color, es súper realista.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love her two-toned brunette hair because it is súper realistic.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4278/34427080134_4b70974f2c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4278/34427080134_4b70974f2c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ha sido una grata sorpresa descubrir que esta petite lleva un look compuesto por dos prendas: un top blanco con costuras negras y un peto de aspecto metalizado, muy brillante. Ambos se abren y cierran con velcro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It has been a pleasant surprise to discover that this petite barbie takes a look consisting of two items: a white top with black stitching and a bib of very shiny, metallic appearance. Both are opened and closed with velcro.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4207/34916771990_052c1abe09_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4207/34916771990_052c1abe09_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><b>Maika</b></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ella es la barbie pelirroja que está causando furor en Instagram y desde que la he visto en persona entiendo la razón. Creo que o la adoras o la odias. Estrena nuevo molde facial (fechado 2016) y tiene un perfil muy lindo. Espero que Mattel reutilice este molde porque tiene mucho potencial.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><b><span style="color: purple;">Maika</span></b></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She is the redhead barbie doll that is causing a furor in Instagram and since I have seen her in person I understand why. I think that either you love heror hate her. Debuts new face mould (2016 copyrighted) and has a very nice profile. I hope that Mattel reuse this mold because it has great potential.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4278/34460505394_cd3a927e3a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4278/34460505394_cd3a927e3a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mirando esta foto no me gustan mucho sus ojos, casi parecen un poco estrábicos pero no son así. La estoy observando aquí a mi lado y es mucho más bonita en persona (incluso vista en el mismo ángulo).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es una muñeca muy polifacética. Me encanta su perfil, su molde facial y el tono de su pintalabios. También me gusta su tono de piel tan pálido. Creo que es única, sin duda una imprescindible en toda colección de fashionistas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Looking at this picture I don't like her eyes much, they almost seem a bit strabismic but they are not so. I'm noting her here beside me and she is much more beautiful in person (even the same angle view).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She is a very versatile doll. I love her facial mold and the tone of her lipstick. I like her pale skin tone too. In my opinion she is unique, undoubtedly an essential in any collection of Fashionistas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4224/34494427463_5223dac4e9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4224/34494427463_5223dac4e9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Adoro su pelo. Tiene dos tonos de color: naranja y rojo pastel. Es súper moderno y le da mucha personalidad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love her hair. It has two tones: pastel orange and red. Is super modern and gives her personality.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4222/34461344163_3d2b7c05be_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4222/34461344163_3d2b7c05be_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Arriba</b>: como accesorios, lleva un reloj de pulsera blanco en su mano derecha. <b>Abajo</b>: la muñeca 68 también lleva un accesorio, concretamente una pulsera blanca la cual contrasta muy bien con el tono bronceado de su piel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Above</b>: as accessories, she wears a white watch in her right hand. <b>Bottom</b>: doll 68 also wears an accessory, specifically a white bracelet which contrasts very well with her tan skin.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4209/35137750042_fe622ae4fa_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4209/35137750042_fe622ae4fa_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><u>Inma</u></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ella es Barbie Fashionistas muñeca 68 con cuerpo original. Me gusta absolutamente todo de ella, de hecho fue ver sus fotos promocionales y saber que la quería sí o sí :-) Pero en persona es todavía más bonita. Tiene muchos detalles que me han enamorado... Por cierto, su molde de cara es Goddess y es mi primera rubia con este molde ¡genial!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><u>Inma</u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She is Barbie Fashionistas doll 68 with original body. I like absolutely everything of her, in fact it was to see her promotional photos and know that I wanted her Yes or Yes :-) But in person she is still prettier. She has many details that I have fallen in love... Indeed, her face mould is Goddess and is my first blonde with this great mould!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4258/34460502884_cd81b236ba_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4258/34460502884_cd81b236ba_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sus ojos azul agua son preciosos. Tiene las cejas y las pestañas muy pobladas y oscuras, contrastando mucho con su pelo rubio y sus ojos claros. Definitivamente su mirada tiene mucha personalidad.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El maquillaje de sus labios conjunta con su vestido de rayas y también lleva colorete en sus mejillas. Su larga melena tiene dos tonos de rubio y me encanta este detalle.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Her aqua blue eyes are precious. Her eyebrows and eyelashes are crowded and dark, much in contrast to her blonde hair and light eyes. Her look definitely has personality.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The makeup on her lips jointly with her striped dress and also wear rouge on her cheeks. Her long hair has two shades of blonde. And I love this detail.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4234/34494424573_a08a5fa18d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4234/34494424573_a08a5fa18d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En esta última foto puedes ver cómo es su vestido por detrás. Me encanta que Mattel use los mismos materiales en ambos lados. Cuánto más realista, más me gusta :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Espero impaciente vuestros comentarios ¿tenéis favoritas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In this last picture you can see how is her dress fin the back. I love that Mattel used the same materials on both sides. How much more realistic, more I like :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I am impatient to read your comments. Do you have favorite dolls?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-81533915099237167512017-06-09T02:04:00.000+02:002017-08-27T14:40:09.734+02:00Happy Birthday! ¡Feliz Cumpleaños!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así he celebrado mi cumpleaños... Monster High 4, Barbie 1 :-) ¿Sorprendidos? Sé que parece extraño pero sí, ha sido un cumpleaños de lo más monstruoso jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So I've celebrated my birthday... </span><span style="color: purple;">Monster High 4, Barbie 1 :-) Are surprised? I know it seems strange but yes, it has been a very monstrous birthday lol.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4vQsx1okDA7X1XfqR2tU1510mmIXVVKppsfoPX2azQaptLvDfu9RvCDFCo7gsAneN_h47n32v7uUTsr65RRC-f35SmU7uV4GzZc17Jhnj2yhQ8MW2xlOiyyI9-Yr16L8SZ1SFxw6Brw/s1600/felizcumple_2017_640.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ4vQsx1okDA7X1XfqR2tU1510mmIXVVKppsfoPX2azQaptLvDfu9RvCDFCo7gsAneN_h47n32v7uUTsr65RRC-f35SmU7uV4GzZc17Jhnj2yhQ8MW2xlOiyyI9-Yr16L8SZ1SFxw6Brw/s640/felizcumple_2017_640.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yo misma he sido la primera sorprendida pero reconozco que en mi wish list además de barbies también estaban Skelita Calaveras y Frankie Stein de 43 cm. <b>Hasta ahora</b> no coleccionaba Monster High, pero ya tengo una pequeña colección de monstruitas y cada vez me gustan más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have been first surprised but I acknowledge that in my wish-list as well as barbies were also Skelita Calaveras and Frankie Stein 17 Inch. So far I din't collected Monster High, but now I have a small collection of monster and I like more and more.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4270/34376265743_6889fa5203_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/5/4270/34376265743_6889fa5203_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dayna y Gooliope llegaron a mi colección de muñecas por sorpresa. Mi chico buscaba en internet alguna Ever After High para regalármela. Sabía que me gustan mucho y que tengo varias. Y la verdad, no se acordaba las caras de mis muñecas así que estuvo observando en secreto mis EAH. Pero junto a ellas están mis Monster High y él "las vio todas iguales". Pensando y pensando, recordó que además de barbies yo tenía monster high y que me gustaba mucho Skelita. Por eso realizó la búsqueda con estas palabras clave "monster high".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es una historia muy divertida y sorprendente. De todas las muñecas que encontró eligió a Dayna porque le pareció menos monstruosa que el resto, más de mi estilo jajaja. Y lo mismo le sucedió con Gooliope, pero además él no sabía que era una muñeca gigante. Finalmente llegó el paquete y no lo abrió hasta el día de mi cumpleaños, que me lo entregó tal cual.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Dayna and Gooliope came to my doll collection by surprise. My guy was looking for some Ever After High dolls to give it to me. He know that I like they a lot and I have several. And the truth, he did not remembered her faces so he was secretly watching my EAH dolls. But next to them are my Monster High and "the saw all equal". Thinking and thinking, he recalled that in addition to barbies I had some monster high dolls and I liked Skelita very much. Why she made the search with these keywords "monster high".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It is a very funny and surprising story. All dolls found he elected Dayna because she seemed less monstrous than the rest, more of my style lol. And the same thing happened with Gooliope, but also he did not know that she was a giant doll. Finally came the package and he did not open it until the day of my birthday, that as is delivered.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4245/35146492696_af49174e90_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="853" src="https://c1.staticflickr.com/5/4245/35146492696_af49174e90_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lo más llamativo de estas muñecas es su tamaño. Son aproximadamente un 50% más altas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The most striking of these dolls is their size. They are approximately 50% higher.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4212/34376265393_a2d827190c_o.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/5/4212/34376265393_a2d827190c_o.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y para finalizar este breve post, una foto de grupo con las dos primeras muñecas que he deboxeado. De izquierda a derecha, ellos son: Cool Kevin Love, Gooliope Jellintong, Kayla Fashion Fever (adoptada), Barbie MtM Skater, <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/02/barbie-style-glam-night-teresajoyce.html">Barbie Style Glam Night Teresa/Joyce</a> y Dayna Treasura Jones.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Disculpad las prisas, pero estas semanas están siendo muy complicadas :-( Espero postear muy pronto las reviews de mis nuevas chicas. Un besote a todos y gracias por comentar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And to end this brief post, a group photo with the first two dolls that I have de-box. Left to right, they are Cool Kevin Love, Gooliope Jellintong, my adopted Kayla Fashion Fever, Barbie MtM Skater, <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/02/barbie-style-glam-night-teresajoyce.html">Barbie Style Glam Night Teresa/Joyce</a> and Dayna Treasura Jones.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Sorry for the rush, but these weeks are still very complicated :-( I hope to post the reviews of my new girls very soon. A big kiss to all and thanks for commenting.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-41081419346651352132017-05-11T16:42:00.000+02:002017-08-27T14:41:08.168+02:00The lovely bathtub (photostory)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Con motivo del día de la madre, que aquí en España siempre se celebra el primer domingo de mayo, me dispuse a envolver para regalo una preciosa bañera dorada. Por supuesto era una sorpresa y debía llegar a tiempo a manos de su destinataria. Pero lo que yo no podía ni imaginar era el revuelo que este dorado objeto iba a ocasionar en mi habitación de muñecas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">In Spain, the mother's day is celebrated in May, the first Sunday. So I started to wrap a beautiful golden bath. Of course it was a surprise and should arrive on time. But what I could not even imagine the uproar that this golden object was going to cause in my doll room.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4163/33605362423_532b6632ba_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/5/4163/33605362423_532b6632ba_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Claro que es tan bonita... que una parte de mi me dice "quédatela, quédatela" mientras otra parte de mi intenta resistir la tentación. Todavía no sé muy bien cómo sucedió pero de repente me vi desdoblada en dos mitades. Una mitad seguía siendo humana y la otra se transformó en muñeca. ¡Volvía a ser una muñeca barbie! Hacía tanto tiempo que no recordaba lo que se sentía, pero aquí estaba abrazada a mi amada bañera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It is so pretty... that a part of mine tells me "keep it, keep it" while another part of mine attempts to resist the temptation. Still do not know very well how it happened. But I was suddenly split into two halves. One half was still human and the other was transformed into doll. I went back to being a barbie doll! So long that I did not remember that feeling. And I was here, clamped to my beloved bath.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhu3aAqwzHOR7yPSal9kgSjWtriEdz9rqUX6oIFux01Y2HxHeSyiPmvFbvGNXDVYKvb5kOcOMvtFfFXU-3DOODiFI82rEleWDWqFSuvIXJCUkFi8eamIaR2cprr8jllQJaaxrpKWAQoK0/s1600/baneradorada_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhu3aAqwzHOR7yPSal9kgSjWtriEdz9rqUX6oIFux01Y2HxHeSyiPmvFbvGNXDVYKvb5kOcOMvtFfFXU-3DOODiFI82rEleWDWqFSuvIXJCUkFi8eamIaR2cprr8jllQJaaxrpKWAQoK0/s640/baneradorada_01.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por un instante toqué el cielo mientras me imaginaba a mi misma (en versión muñequil) tomando un baño de chocolate... ¡Qué placer!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">For a moment I touched the sky while I imagined to myself (doll version) taking a chocolate bath... What a pleasure!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4163/34284567321_74840e633a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4163/34284567321_74840e633a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero ¡ops! Súbitamente alguien tiró de mi soñada bañera y me hizo perder el equilibrio, o sea, a mi Mini-Yo jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But ops! Suddenly someone pulled my dream bath and made me lose balance, that is, to my Mini - Me lol.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4172/33605361233_50a85eeed2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/5/4172/33605361233_50a85eeed2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Silkie: Mía, mía. Mi tesoro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Silkie</b>: Mine, mine. My treasure!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4191/33605360633_0bf9eb54a2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4191/33605360633_0bf9eb54a2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mini-yo: ¿Quéeeee?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Mini-me: What???</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4192/33573304804_9495db938c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4192/33573304804_9495db938c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me alarmé mucho ya que esa bañera era un regalo. Sin pensarlo proferí un grito tan exagerado que se pudo oír a gran distancia (distancia en metros, claro). Al oírme, muchas de mis muñecas se acercaron para enterarse mejor de lo que sucedía. ¿Os imagináis que ocurrió entonces? Pues que inevitablemente, al ver tal maravilla dorada todas quisieron apropiársela ¡no podían resistirse a la tentación de tenerla!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I very much alarmed since this tub was a gift. Without thinking I screamed so exaggerated that it could hear a great distance (distance in meters, of course). Hear me, many of my dolls came to know better what was happening. Can you imagine what happened then? Because that inevitably, to see such wonderful golden bath all wanted to owned it. They could not resist the temptation!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2846/33605359193_8d6cd7afd1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2846/33605359193_8d6cd7afd1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Clawdeen</b>: Guau, qué bañera más linda ¡la quiero, la quiero!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Silkie</b>: ¡eh, no la toques!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Barbie</b>: ¡mía, es mía! ¡la necesito!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Clawdeen</b>: Wow, what a beautiful bath! I want it, I want it!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Silkie</b>: Hey, don't touch!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Barbie</b>: Mine, it's mine! I need it!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2884/33573294724_28287e3a69_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2884/33573294724_28287e3a69_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Honey Swamp</b>: ¡Mi tesoro! ¡Mi dorado tesoro!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Éramos tantas muñecas abrazadas a la bañera y gritando cuánto nos gustaba que no nos oíamos las unas a las otras. Mientras, mi mitad humana estaba paralizada sin saber cómo reaccionar.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero entonces llegó Ashlynn Ella... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Honey Swamp</b>: My treasure! My golden treasure!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">We were so many dolls embraced bathtub and screaming how much we liked it that we couldn't heard each other. Meanwhile, my human-half was paralyzed without knowing how to react.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But then came Ashlynn Ella...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4168/33573294314_5f6cdeb7ec_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/5/4168/33573294314_5f6cdeb7ec_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Ashlynn</b>: ¡Calma! No gritéis más. Esta bañera no es de ninguna.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero nadie la escuchaba así que Ashlynn gritó con todas sus fuerzas. Pero fue en vano. Entonces hizo algo diferente e inesperado. Ashlynn cantó. Y cantó tan bien como los ángeles.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Ashlynn</b>: Chiicaaas, chiicaaas</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y por fin se hizo el silencio. Nos quedamos todas mudas, o mejor dicho ¡alucinadas! E inmediatamente empezamos a aplaudir. ¡Qué voz más dulce!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Ashlynn</b>: Quiet! Don't cry any more. This bath is not yours.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But nobody listened so Ashlynn cried with all her strength. But it was in vain. Then she did something different and unexpected. Ashlynn sang. And she sang as well as angels.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Ashlynn</b>: Giirls, giirls</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And at last the silence was made. We were all quiet, or rather hallucinated! And we immediately started to clap. What sweet voice!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4187/34415204555_fdc010fff9_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4187/34415204555_fdc010fff9_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Con total serenidad y sin perder la sonrisa Ashlynn me acercó la bañera, recordándome quien debía recibirla como regalo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Ashlynn</b>: Aquí tienes. No olvides envolvérsela con un bonito papel de regalo a tu madre. Seguro que le encanta.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">With total serenity and without losing the smile Ashlynn came me the tub, reminding me who was to receive it as a gift.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Ashlynn</b>: Here you are. Don't forget to wrap it in nice gift paper. I am sure that your mother will love it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4174/34373796076_148c3e7207_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4174/34373796076_148c3e7207_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Yo (humana)</b>: Gracias Ashlynn, eres una chica muy sensata. Casi habíamos perdido la cordura. Pero gracias a tu ayuda ha vuelto la sensatez. Te mereces un regalo tan dulce como tu voz.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Me (human)</b>: Thank you, Ashlynn. You are a very sensible girl. We had almost lost our sanity. But thanks to your help, our common sense has come back. You deserve a gift as sweet as your voice.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4182/33605363563_0205576e68_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4182/33605363563_0205576e68_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Ashlynn</b>: Oh, muchas gracias ¡me encantan los cupcakes de fresa!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y colorín colorado, esta fotohistoria se ha terminado :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><b>Ashlynn</b>: Oh, thank you. I love the strawberry cupcakes!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And snip, snap, snout this photo story's told out :-D</span></div>
<br />La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-20805131544738021212017-04-25T23:09:00.001+02:002017-08-27T14:41:20.331+02:00Enamorada de los nuevos accesorios!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
He caído enamorada de estos packs. Y es que al menos para mi son irresistibles. Pero eso sí, a buen precio, porque de comprar caro siempre hay tiempo :-D. Los he encontrado a 2,99€, 3,50€ y 8,50€ en Juguetilandia. Comparado con los precios de Toysrus de 5€ cada pack de accesorios en marzo... ¡me alegro muchísimo de no haber caído en la tentación entonces!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero sinceramente, me dolía mucho pagar 5€ por ellos. Principalmente porque me pareció una tomadura de pelo semejante subida de precio, además de un error por su parte. Con esos precios ni me molesto en pasar por allí, me ahorro la gasolina y el disgusto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I've fallen in love with these packs. And is that at least for me are irresistible. But yeah, good price, because there is time to buy expensive always :-D. I found them at € 2.99, € 3.50 and €8.50 in Juguetilandia. Compared with € 5 Toysrus prices each accessory pack in March... I'm glad a lot have not succumbed to the temptation then!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But honestly, it hurt much pay €5 for them. Mainly because I thought that rise in price was a joke, as well as an error on their part. With those expensive prices I would rather not to go through there, so I save gasoline and disgust.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2jIYzO9zsP52fQ-OO_7Msy0ZUc9inB21qq8YSGuZcMCPFrhT8mh6yOPislDwMO3kUmMeGRfRh0MsxHUTZTKeo3qRf3XdvO91tnscVKJpUtj6KNYILrYgO73E7qq0az8_KY1Vtyyrkcyw/s1600/Barbie_accesorios_portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2jIYzO9zsP52fQ-OO_7Msy0ZUc9inB21qq8YSGuZcMCPFrhT8mh6yOPislDwMO3kUmMeGRfRh0MsxHUTZTKeo3qRf3XdvO91tnscVKJpUtj6KNYILrYgO73E7qq0az8_KY1Vtyyrkcyw/s640/Barbie_accesorios_portada.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lamentablemente aquí no tenían el pack de sushi (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/spring-doll-hunting-barbie-collector.html">el roto</a>, 3,99€ en Poly) pero sí el pack de repostería (primera vez que lo veo) y los nuevos packs de ropa de profesiones / aficiones. Y he caído en la tentación... y mucho.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Unfortunately here did not have the sushi pack (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/04/spring-doll-hunting-barbie-collector.html">the broken one</a>, € 3.99 Poly) but there was the cupcake baking pack (first time I see it) and the new Barbie Fashion Packs Professions / Hobbies. And I have fallen into temptation... and a lot.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2863/34110859552_5005436cb7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2863/34110859552_5005436cb7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estos packs son un vicio. En su embalaje lucen muy bonitos pero eso no es nada comparado a la experiencia de tenerlos en las manos. Mis barbies se pelean por ellos jajaja. Todas quieren ser tenistas, comer palomitas o irse a la playa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Yo misma sigo pensando en los que he dejado en la tienda... y es muy posible que tarde o temprano pique con alguno más. Si me estoy conteniendo es porque quería añadir a mi colección alguna de las nuevas Barbie Collector... Pero he "pecado" y mucho jajaja. Mattel ha acertado de pleno con estos nuevos packs, son ideales para mil y una historias.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por cierto, Barbie Modas Tennis Time incluye una raqueta y una pelota de tenis de quita y pon ¡es genial!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">These packs are addictive. In their packaging, they look very nice but that's nothing compared to the experience of having them in your hands. My Barbie dolls vie for them lol. All want to be tennis players, eating popcorn or going to the beach.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I still think in that I have left in the store... and it is very possible that afternoon or early back for some more. If I'm containing me is because I wanted to add to my collection of some of the new Barbie Collector... But I have "sinned" and much lol. Mattel has successful full with these new packs, they are ideal for a thousand and one stories.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">By the way, Barbie Fashions Tennis Time includes a racket and a removable tennis ball. It's great!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2817/34137280631_0b21ebd9be_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2817/34137280631_0b21ebd9be_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Pack de Accesorios Noche de Cine <b>DWD71</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye 8 objetos: un esmalte de uñas rojo carmesí, una barra de labios del mismo color, un collar "love", una pulsera negra, un cepillo para el pelo, un bolso negro y dorado muy elegante, palomitas de maíz y un bolso de mano rosa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashion Pack Movie Night <b>DWD71</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Includes 8 items: a crimson red nail, a matching lipstick, a necklace 'love', a black bracelet, a hairbrush, a very elegant black and gold bag, popcorn and a pink handbag.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2875/34110858562_e9aea73e19_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2875/34110858562_e9aea73e19_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Pack de Accesorios Días de Playa <b>DWD69</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye 8 objetos: un collar, una cámara de fotos, un botellín de agua mineral, una crema solar, unas gafas de sol plateadas, una bolsa para la playa, "Malibu Beach", una pulsera rosa y unos cascos de música.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashion Pack Beach Days <b>DWD69</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Includes 8 items: a necklace, a camera, a mineral water bottle, a sun cream, silver sunglasses, a bag 'Malibu Beach', a pink bracelet and a pair of headphones.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4161/33884214890_2c5755fdd3_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4161/33884214890_2c5755fdd3_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estoy enamorada del pack de violinista desde que vi sus fotos promocionales. La versión que ha llegado a España incluye un vestido multitalla (copyright 2016). Es muy elegante y tanto el anverso como el reverso son iguales ¡bien por Mattel! Por cierto, la partitura también tiene dos caras buenas :-D ¡Como las de verdad!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I am in love with the violinist pack since I saw its promotional photos. The version that has come to Spain includes a multi-size futchia dress (2016 copyrighted). It is very elegant and both the obverse and reverse are equal. Good Mattel! By the way, the sheet mucis also has two good sides :-D as the real!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2861/34267999315_eeea26ccd1_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2861/34267999315_eeea26ccd1_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Mini Accesorios Pack de Música <b>CFB52</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye 5 objetos: una bandeja con 1 cupcake de fresa, bol para mezcla, batidora de mano, cucharillas medidoras y molde para 6 cupcakes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Mini Story Starter Cupcake Baking Set <b>CFB52</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Includes 5 items: a tray with 1 strawberry cupcake, bowl for mixing, hand-mixer, measuring spoons and 6-cupcakes mold.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2835/33884212610_12055724de_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2835/33884212610_12055724de_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Mini Accesorios Set Música (Pack Guitarra) <b>CFB53</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye 5 objetos: una guitarra acústica, unos cascos de música, un reproductor de mp3, una pandereta y <strike>¿un cascabel con forma de corazón?</strike> una púa para tocar la guitarra (gracias por la aclaración Moonlight).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Mini Story Starter Music Set (Guitar Pack) <b>CFB53</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Includes 5 items: an acoustic guitar, a pair of headphones, an mp3 player, a tambourine, and <strike>a heart-shaped </strike><strike style="font-style: italic;">jungle bell?</strike> a plectrum to play the guitar (thanks to Moonlight for the clarification).</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-30947501845896097932017-04-23T22:49:00.000+02:002017-08-27T14:41:35.428+02:00Spring doll hunting! Barbie Collector, Playline, Dolls & Accesories<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4lueGCj_jvIpHmQBKHm_LfXjTfy5HgqY6PbVKwy5Kn-Kk9d2LX7tsLrc7_TWT_I13_IDwp_kaymcA6AccU8X3tT9hOPTdqErzAbxNFy1C9RkyZItOV2j8H0YYaHanlXJxgTTDmtDhPM/s1600/Dollhunting_portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4lueGCj_jvIpHmQBKHm_LfXjTfy5HgqY6PbVKwy5Kn-Kk9d2LX7tsLrc7_TWT_I13_IDwp_kaymcA6AccU8X3tT9hOPTdqErzAbxNFy1C9RkyZItOV2j8H0YYaHanlXJxgTTDmtDhPM/s400/Dollhunting_portada.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Made to Move muñeca patinadora, Barbie Packs de Accesorios (sushi, música, hamaca, barbacoa, etc), Barbie The Look muñeca con perrito, bicicleta... son innumerables todas las novedades de 2017 que he podido encontrar estos días en las jugueterías.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
He hecho muchísimas fotos, así que he elegido las más representativas. Lamentablemente algunas de las fotos han salido borrosas y las he descartado.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Made to Move Skateboarder Doll, Barbie Accessory Packs (sushi, music, hammock, BBQ, etc), Barbie The Look Park Pretty, Barbie Bicycle... countless 2017innovations I could find these days in the toy stores.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I have made many photos, so I chose the most representative. Unfortunately some of the photos have come out blurry and I discarded them.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2941/34086100371_f64f6f7dd5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2941/34086100371_f64f6f7dd5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Me encanta esta silkstone! Es la Barbie Classic Black Dress muñeca morena. ¡La quiero, la quiero!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love this silkstone! She is the Classic Black Dress Barbie brunette doll. I love her, I love her!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2844/34176238566_d89d38d4e5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2844/34176238566_d89d38d4e5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ella es Barbie The Look Park Pretty DVP55. Adoro la idea de añadir a mi colección una #instabarbie :-) Así que es una candidata para mi wish list. Sus puntos fuertes son sus accesorios y la perrita Ms Honey. También me gustan su peinado y su vestido colorista. Creo que me estoy enamorando...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El único problema es que no es la única que me gusta, por lo que intento elegir bien. Pero es complicado porque me parecen muy bonitas todas. Sospecho que al final mi elección dependerá del precio / oferta y de las posibilidades de verlas en directo, porque esto siempre ayuda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">She is Barbie The Look Park Pretty. I love the idea of adding to my collection an #instabarbie :-) So she is a candidate for my wish list. Her strengths are her accessories and the dog Ms Honey. I also like her hairstyle and her colorful dress. I think I'm in love...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The only problem is that she is not the only one that I like, so I am trying to choose well. But it is difficult because all seem very beautiful. I suspect that in the end my choice will depend on the price / offer and the chances of seeing them live, because this always helps.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2932/33406174803_8741fc1093_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2932/33406174803_8741fc1093_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Qué tentación con esta hamaca! Es ideal para el verano :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">What temptation this hammock! It is ideal for summer :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2928/34176238226_ae704dd994_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2928/34176238226_ae704dd994_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La barbacoa incluye muchos accesorios y seguro que luciría preciosa en el jardín de la casa de mis barbies. ¡Qué lío! Es muy difícil elegir. Sin duda alguna, si me tocara la lotería me lo compraría todo jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbecue includes many accessories and secure that would look lovely in the garden of our barbies' dollhouse. What mess! It is very difficult to choose. Without a doubt, if I win the lottery would buy it everything lol.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4190/33406175893_db49050ba3_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/5/4190/33406175893_db49050ba3_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta es la bicicleta de mis sueños. Me gusta todo: su diseño, sus colores y la cesta con flores. La única pega es que no incluye un perrito pero aun así es mi bicicleta favorita. ¡La quiero!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This is my dream bike. I like everything: its design, its colors and the basket with flowers. The only downside is that it does not include a puppy but is still my favorite bike. I love her!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2811/34216895805_f4dd880151_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2811/34216895805_f4dd880151_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Esta es la nueva MtM patinadora de Skate ¡me encanta!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">This is the new Barbie MtM Skateboarder Doll. I love!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2874/34086101421_651de2faa2_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2874/34086101421_651de2faa2_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie MtM futbolista me ha sorprendido gratamente. En principio no había llamado mi atención pero vista en directo es muy bonita. Comparada con la MtM del top rosa, su cabeza es mejor y su pelo más abundante. Creo que su tono de piel es igual, por esta razón me planteo añadirla a mi colección y convertir en donante de cuerpo a su predecesora :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie MtM Footballer Doll has surprised me. In principle it had not called my attention but view live, is very nice. Compared with the MtM Pink Top, her head is better and her hair more abundant. I think that her skin tone is the same, for this reason I raise I add her to my collection and become body donor to her predecessor :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4157/34216894135_46e45ee239_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4157/34216894135_46e45ee239_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
También encontré a la hermana de Barbie, Stacie y su Patinete. Es fabuloso que la muñeca tenga las rodillas articuladas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I also found a Barbie's sister, Stacie and her scooter. It is fabulous that the doll has articulated knees.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/5/4171/34176235926_111697d05d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/5/4171/34176235926_111697d05d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Chelsea 2 Pack con accesorios para una fiesta de cumpleaños. También encontré un segundo modelo que incluye a Chelsea y una amiga con accesorios para una fiesta de pijamas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Siento no tener fotos, pero os diré que al contrario que en este pack sus camisones son completamente de tela. Si la memoria no me falla, incluye una pizza y un osito.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Chelsea 2-Pack with accessories for a birthday party. I also found a second model that includes Chelsea and a friend with accessories for a Pajama Party.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Sorry I have no pictures, but I will tell you that their nightgowns are made entirely of fabric. If memory does not fail me, it includes a pizza and a teddy bear.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2908/33406171923_00c4a7a440_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2908/33406171923_00c4a7a440_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estoy loca de alegría por haber encontrado los packs de accesorios. Había perdido la esperanza de verlos en las jugueterías españolas pero afortunadamente por fin están aquí. Como podéis observar en la foto, este año Mattel ha actualizado su embalaje.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I'm crazy with joy at having found the packs of accessories. I had lost hope of seeing them in the Spanish toy store but fortunately they are finally here. As you can see in the photo, this year Mattel has updated their packaging.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2947/33406171323_f90f6af643_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2947/33406171323_f90f6af643_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Casi me desmayo del disgusto al descubrir que el pack de sushi tenía un vaso defectuoso o roto. Concretamente le faltaba la pajita a uno de los dos vasos. Aunque la busqué y rebusqué, no estaba dentro del embalaje :-( Con mucha pena decidí no comprarlo, pero me gustaría poder conseguirlo (pronto).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y hasta aquí mi doll hunting de primavera. Como siempre la gran pregunta ¿cuál elegir? No sé vosotros, pero yo tengo la cabeza hecha un lío :-) jajaja ¡me gusta todo más que nunca! Necesito reflexionar antes de añadir nuevas muñecas a mi colección aunque estoy muy impaciente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero no he vuelto con las manos vacías, sino con dos packs de accesorios que quería tener sí o sí. ¿Y a vosotros, os han gustado las novedades?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I almost fainting from disgust to discover that the sushi pack had a defective or broken glass. Specifically missing the straw at one of the two glasses. Although I searched and re-searched it, It wasn't inside the packaging :-( With very sad I decided not to buy it, but I'd like to be able to get it (soon).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And so far my doll spring hunting. As always the big question what to choose? I do not know you, but I have made head a mess :-) lol I love more than ever! I need to think before adding new dolls to my collection although I'm very impatient.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But I have not returned with empty hands, but with two packs of accessories I wanted to have Yes or Yes. </span><span style="color: purple;">And you? Do you like this news?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2890/33382928154_9ea23aff7f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2890/33382928154_9ea23aff7f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Pack de Accesorios de limpieza</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Accessory Pack Cleaning</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2884/33840780800_efdf397ec8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2884/33840780800_efdf397ec8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye 4 objetos: una aspiradora sin cable, un cepillo de limpieza, un spray limpiamuebles y un limpiacristales o multiusos. Ideal para muñecas muy pulcras :-D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It includes 4 items: a vacuum cleaner without cord, a cleaning brush, a spray furniture and a glass cleaner or multipurpose. Ideal for very neat dolls :-D</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2950/33413981383_60741d9611_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2950/33413981383_60741d9611_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Pack de Accesorios de maquillaje. Mi pack favorito :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Accesory Pack Make Up. My favorite! :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2890/34067646972_251097b5b6_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2890/34067646972_251097b5b6_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El neceser es de goma flexible y permite guardar cosas en su interior. También incluye un secador de mano, un espejo de tocador, un cepillo, una brocha de maquillaje, un pintalabios con tapa y maquillaje. En total son 8 objetos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The bag is made of flexible rubber and allows to store things inside. This pack also includes a dryer, a make-up mirror, a brush, a makeup brush, a lipstick with cap and makeup. In total there are 8 objects.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-66448092478194023112017-04-15T22:28:00.000+02:002017-08-27T14:41:56.441+02:00Barbie Accesorios + Barbie Chelsea Club - Unboxing and Review<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_XIu6ccpLKkK2pFYRXb9cAoG378sCVO482EZqaOv6dZuW51CV7MTd4_QbxeqgewVdnjjrPVIB9yUlK83AgzaTAKkzQWjyJkeN_gHp2oGBL4pkWHNxdd6TDh6GYsvwOSVVgaquZ2qfog/s1600/portada_doblereview.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs_XIu6ccpLKkK2pFYRXb9cAoG378sCVO482EZqaOv6dZuW51CV7MTd4_QbxeqgewVdnjjrPVIB9yUlK83AgzaTAKkzQWjyJkeN_gHp2oGBL4pkWHNxdd6TDh6GYsvwOSVVgaquZ2qfog/s400/portada_doblereview.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoy doble revisión fotográfica, de: Barbie Accesorios DHC53 y Barbie Chelsea Club DWJ35 muñeca negrita con pelo estilo afro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Today double photo review: Barbie Accessories DHC53 and Barbie Chelsea Club AA doll with afro style hair.</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2897/34011319855_bca79dcbfd_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2897/34011319855_bca79dcbfd_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comenzaré con el pack de accesorios, el cual contiene 8 objetos en total.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I will start with the Accessories pack, which contains 8 items in total.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2828/33167834844_6414e86c5b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2828/33167834844_6414e86c5b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Incluye un bolso malva, unas gafas de sol, un collar gris, un par de zapatos de tacón malvas, un par de zapatos planos negros y un brazalete azul claro.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Includes a purple bag, sun glasses, a grey collar, a pair of purple high heels, a pair of black flat shoes and a pale blue bracelet.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2847/34011319755_73275ed967_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2847/34011319755_73275ed967_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me gusta todo de este pack, especialmente los zapatos planos que son botas de caña alta, como sandalias. Los malvas son preciosos pero no son nuevos en mi colección. ¿Recordáis los zapatos que lleva <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/06/fashionista-nikki-albino-white-unboxing.html">Niki Albino/ White</a>? Pues son el mismo modelo en diferente color :-) Personalmente es una idea que me agrada. Creo que es fabuloso que Mattel amplíe la gama de colores disponibles en los accesorios.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I like everything in this pack, especially flat shoes that are high boots, sandals. The purple ones are beautiful but are not new in my collection. Do you remember the shoes wearing <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2015/06/fashionista-nikki-albino-white-unboxing.html">Niki Albino / White</a>? Because they are the same model in different color :-) Personally, it's an idea that pleases me. I think it is fabulous that Mattel expanded the range of colors available in the accessories.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2947/34011319595_43fffd168b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2947/34011319595_43fffd168b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/09/madrid-doll-hunting-parte-2-barbie-mtm.html">Barbie MtM top azul pálido</a> se ha ofrecido como modelo. Ella ha elegido probarse las botas/sandalias, el collar y las gafas de sol. Lleva la ropa original de Barbie Fashionistas Falda Leopardo (su review está pendiente de publicar).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/09/madrid-doll-hunting-parte-2-barbie-mtm.html">Barbie MtM pale blue top</a> has been offered as a model. She has chosen to try on boots/sandals, necklace and sunglasses. Wears the original Barbie Fashionistas skirt Leopard (his review is pending publication).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2842/33167833344_90da41b090_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2842/33167833344_90da41b090_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y Asha (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/02/barbie-made-to-move-top-amarillo-asha.html">Barbie MtM top amarillo</a>) posa llevando los zapatos malvas, el bolso y el brazalete. Lleva la ropa original de Barbie Fashionistas Christie (su revisión también está pendiente de publicar).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And Asha (<a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2016/02/barbie-made-to-move-top-amarillo-asha.html">Barbie MtM yellow top</a>) poses wearing shoes mauves, bag and Bangle. Wears the original Barbie Fashionistas Christie (review is also pending publication).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2902/33881655901_76f640494b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2902/33881655901_76f640494b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vaya, parece que con tanto "hacer el pino" Asha se ha mareado un poco :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ops! It seems that Asha is a little dizzy :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2889/33881652921_2bc6393ca7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2889/33881652921_2bc6393ca7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y ahora la pequeña amiga de Chelsea. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And now Chelsea's little friend. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3953/33975733766_816eddf581_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3953/33975733766_816eddf581_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Recordais que la había encontrado pero con defectos en el maquillaje? Pues por fin, después de tres muñecas con fallos, encontré una con los pelos un poco revueltos pero sin defectos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Do you</span><span style="color: purple;"> remember that I had found her but with defects in makeup? Then finally, after three dolls with bugs, I found one with a little scrambled hairs but flawless.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2841/33859455632_83cbe50124_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2841/33859455632_83cbe50124_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me encanta. Es mi primera chelsea con el pelo rizado. Lleva una falda rosa salmón con volantes y botines amarillos. El top de margaritas no es de tela, sino que está pintado en su cuerpo :-(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love her. She is my first curly hair chelsea doll. She wears a salmon pink skirt with ruffles and yellow boots. The daisies top is not fabric, but it is painted in her body :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2948/33887139291_968e42b93e_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2948/33887139291_968e42b93e_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estas son mis dos niñas de 2017. Ambas tienen los mismos grandes ojos. Fijaros bien porque este año las chelseas tienen los ojos más grandes que antes. También tienen la misma posición de brazos, aunque su color de pelo y tono de piel es diferente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">These are my 2017 new chelsea dolls. Both have the same large eyes. Look good because this year the chelsea dolls have bigger eyes than before. They also have the same position of arms, though their hair color and skin tone is different.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3946/33975735486_58b8976455_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3946/33975735486_58b8976455_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparada con mis dos muñecas Tamika, su tono de piel y su cabello son más oscuros.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Compared to my two Tamika dolls, her skin tone and her hair are darker.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2900/33975734516_e59b54bb37_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2900/33975734516_e59b54bb37_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En cambio su piel es más clara que la de la bailarina, aunque ambas tienen los ojos marrones. Su color de pelo tampoco coincide.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Instead, her skin is lighter than the little dancer, although both have brown eyes. Her hair color does not match.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2924/33859454412_b8a2a26510_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2924/33859454412_b8a2a26510_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y en esta última foto podemos observar que los ojos de las muñecas chelsea han ido cambiando con el tiempo. Ahora son mayores y menos maquillados.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And in this last photo we can see that the eyes of chelsea dolls have been changing over time. Now they are bigger and with a more natural makeup.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2916/33887122341_75088676d7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2916/33887122341_75088676d7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Finalmente y casi de casualidad, encontré una coincidencia entre el tono de piel de Asha MtM y esta pequeña. Lo cual me ha inspirado a llamarla Ashley. Y otra casualidad está en su pelo, aunque Asha tiene dos tonos, y ella sólo uno, el más oscuro coincide con el de la niña.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Finally and almost coincidence, I found a match between Asha MtM skin tone and this little girl. It has inspired me to call her Ashley. And another chance is in her hair, although Asha has two tones, and she only one, the more dark matches the girl.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-84763216008775901632017-04-02T23:32:00.001+02:002017-08-27T14:42:14.956+02:00DIY easy dress/skirt for Barbie - Vestido súper fácil<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBpYLkbCvgA7WMBBL9esjMWa0IAhVr-H5WOsqMGDzwBctcl7HHVlobHSMFtk_NEHCJ38Km0pswzFFZEDcX4cY2FIt_Txs1K7PKxPqV-ZYh69UwpRjtjQ01K7D804c3Y068QEIgjVUe1_s/s1600/DIY_easydress%2526skirttuto_640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBpYLkbCvgA7WMBBL9esjMWa0IAhVr-H5WOsqMGDzwBctcl7HHVlobHSMFtk_NEHCJ38Km0pswzFFZEDcX4cY2FIt_Txs1K7PKxPqV-ZYh69UwpRjtjQ01K7D804c3Y068QEIgjVUe1_s/s400/DIY_easydress%2526skirttuto_640.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hacer un vestido para Barbie es muy fácil, especialmente porque hay muchas formas de hacerlo. Os explico cómo lo he hecho yo hoy de forma improvisada mientras veía la televisión :-) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No sé cuánto tiempo he tardado porque estaba muy concentrada decidiendo si iba a hacer una falda o un vestido y para qué tipo de cuerpo fashionista :-P así como probando (ensayo y error). Pero ha sido en un ratito.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Making a dress for Barbie is very easy, especially because there are many ways to do it. I explain how I have done today while I was watching TV :-) </span><span style="color: purple;">But it has been in a while.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I don't know how long it took because I was very concentrated deciding if I was going to make a skirt or a dress and for what kind of body type :-P as well as testing (trial and error).</span></div>
<a name='more'></a><br />
<div>
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3741/33605241492_b8dd943592_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3741/33605241492_b8dd943592_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me ha hecho mucha ilusión, además ha sido muy divertido y me encanta el resultado. Ya sé que no es perfecto ¡pero es muy motivador hacer ropa para mis propias muñecas!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It has made me very happy, it has also been fun and I love the result. I know that it is not perfect but it is very motivating to make clothes for my own dolls! </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2939/33801374485_d42e904f36_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2939/33801374485_d42e904f36_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3844/33605241542_b0116cb7b4_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3844/33605241542_b0116cb7b4_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><i><b>Materiales</b></i></u>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-1 calcetín infantil</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-goma elástica</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-hilo del mismo color o similar</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-aguja de coser</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
-tijeras</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Nota: si no quieres coser, usa pegamento para tela</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><u><i><b>Materials</b></i></u>:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-1 infant sock</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-elastic</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-thread (the same color or similar)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-needle</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">-scissors</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><i>Note: use glue for fabric if you don't want to sew</i></span></div>
<div>
<span style="color: purple;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2851/32918622664_7638f2a862_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2851/32918622664_7638f2a862_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><i><b>Pasos a seguir</b></i></u>:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1- corta el calcetín</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(reserva la parte inferior*)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
3- voltea la parte superior del calcetín (interior hacia afuera)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
4- cose la goma </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="color: red;">importante: forma pliegues con el calcetín para conseguir un contorno homogéneo y no olvides cubrir el elástico al coser</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
5- voltea de nuevo y ¡listo!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
6- (opcional) *usa la parte inferior del calcetín para recortar una tira y hacer un turbante </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><u><i><b>Steps</b></i></u>:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">1 cut the sock</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">2 reserve the bottom*</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">3 reverse the upper part of the sock (<i><b>inside --> out</b></i>)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">4 sew elastic</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red;"><i>important: form folds with the sock to get a homogeneous outline and don't forget to cover the elastic sewing</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">5- reverse again <i><b>out --> inside</b></i> And voila!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">6- (optional) *use the bottom of sock to cut a strip and make a turban</span></div>
<div>
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2846/32919695064_1d46e3981d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2846/32919695064_1d46e3981d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y este es el resultado...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And this is the result...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2917/32918621364_cf35ba197c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2917/32918621364_cf35ba197c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2838/33377160340_f57aee5666_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2838/33377160340_f57aee5666_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2823/33377158530_e64556e0bb_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2823/33377158530_e64556e0bb_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2850/33377227850_58bd21615d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2850/33377227850_58bd21615d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es la segunda vez que hago ropa para mis barbies. La primera vez hice una falda negra con un poco de tela de una braguita. ¿Queréis ver el resultado?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It is the second time that I make clothes for my barbie dolls. The first time I made a black skirt with a little bit of a panty fabric. Do you want to see the result?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2848/33801373075_abf1eaa207_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2848/33801373075_abf1eaa207_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es sencillísimo. Corté un poco de tela de la cintura, justamente en el lateral de la braga y luego uní ambos extremos. Como podéis ver he conservado ambos bordes originales, que además resultan muy decorativos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">It is very simple. I cut some fabric from the waist, just on the side of the panties and then joined both ends. As you can see I kept both original edges, which are also very decorative.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2924/33416657930_2d2ba62035_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2924/33416657930_2d2ba62035_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las posibilidades son infinitas usando telas de diferentes colores, estampados y puntillas. También podemos añadirle lazos... el límite está en nuestra imaginación. Si usamos bragas de diferente talla, obtendremos una falda, un vestido o incluso ambas cosas en una única prenda.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Espero que os haya gustado y resultado útil este post. ¿Ya habéis hecho ropa para vuestras muñecas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The possibilities are endless using fabrics of different colors, patterns and lace. Also can add ties... the limit is our imagination. If you use different size panties, you will obtain a skirt, a dress or even both in a single garment.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">--------------------------</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">(edito para añadir una fotografía más)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">(edit to added one more photo)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2832/33646460992_4098c2c53d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/3/2832/33646460992_4098c2c53d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Espero que os haya gustado y resultado útil este post. ¿Ya habéis hecho ropa para vuestras muñecas?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I hope that you have enjoyed and found this post useful. Have you already made clothes for your dolls?</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-65479441456975037192017-03-28T23:59:00.001+02:002017-03-28T23:59:02.993+02:00A dollhouse for Chelsea<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho77lNIRCJhxHFKs_B7XQL3mCp0ryYqVxPQq-oLvpw9A5Lvbo3iph4eDIxvajkAHhlS7SOrWQ4Mu3BnhjjD_Bvx0WDkCvsETV8W53VwpsbUuefaOQHa44jRCPjSnPB-tlmH5n5ILilRQM/s1600/ADollHouse4Chelsea.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho77lNIRCJhxHFKs_B7XQL3mCp0ryYqVxPQq-oLvpw9A5Lvbo3iph4eDIxvajkAHhlS7SOrWQ4Mu3BnhjjD_Bvx0WDkCvsETV8W53VwpsbUuefaOQHa44jRCPjSnPB-tlmH5n5ILilRQM/s1600/ADollHouse4Chelsea.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me encantan las miniaturas que son adecuadas para mis muñecas. Y mi último hallazgo ha sido esta mini casita de muñecas de plástico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love the minis that are suitable for my dolls. And my last find was this mini plastic dollhouse.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3928/32865199334_dff8072844_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3928/32865199334_dff8072844_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Encontré este set en un bazar chino por 1,5€. Incluye una mini casita de muñecas y siete accesorios de tres diferentes colores.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I found this set in a Chinese Bazaar for €1.5. It includes a mini cottage of dolls and seven accessories in three different colors.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2829/33551382832_61c09c5b3f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2829/33551382832_61c09c5b3f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La casita tiene un tamaño perfectamente compatible con las muñecas chelseas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The mini dollhouse is perfectly compatible with chelsea dolls size.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2814/33551382242_13433d3f68_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/3/2814/33551382242_13433d3f68_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Las pequeñas pueden jugar y divertirse durante horas :-)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Little girls can play and have fun for hours :-)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3945/32865039424_1068b04da0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/4/3945/32865039424_1068b04da0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El interior de la casita tiene dos plantas. Los accesorios para decorar el interior son: una cocina completa, una bañera, una cama, un tocador con espejo y una silla.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The interior of the mini house has two floors. Accessories to decorate the interior are: a kitchen, a bathtub, a bed, a dressing table with mirror and a Chair.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3678/32894078833_8c663dbb44_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/4/3678/32894078833_8c663dbb44_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dos de los accesorios incluidos en este set son para el exterior: un columpio y un tobogán. El tejado, las ventanas y las puertas de esta mini casa de muñecas están hermosamente decoradas con pintura dorada y plateada. También hay una caseta y un perro, así como un gato durmiendo, dos pájaros y una casita para éstos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Two of accessories included in this set are for outdoors: a swing and a slide. The roof, windows and doors of this mini dollhouse are beautifully decorated with golden and silver paint. There is also a kenel and a dog and a cat sleeping, two birds and a small house for them.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-21883832422290815222017-03-22T23:55:00.000+01:002017-09-09T22:58:07.189+02:00¡Fashionistas, una tentación irresistible!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXMhELyzZ4FXAHcmHHykkB47KYkJcorNbA7hrW0U6mtMzDUuNOxLwsYCWRvR9FrihxAXI-4GlgXu3GRerMjIeLb9hnhR2vUYpJq5mVbyFsaUViPRU9cECCC5C7YgN_3b7FAXdqXdWHdg/s1600/FashionistasIrresistibleTemptation_640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXMhELyzZ4FXAHcmHHykkB47KYkJcorNbA7hrW0U6mtMzDUuNOxLwsYCWRvR9FrihxAXI-4GlgXu3GRerMjIeLb9hnhR2vUYpJq5mVbyFsaUViPRU9cECCC5C7YgN_3b7FAXdqXdWHdg/s400/FashionistasIrresistibleTemptation_640.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¿Sorprendidos? Lo sé, he vuelto a caer en la tentación, inevitable tentación. Pero hoy era el último día de la <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/doll-hunting-nuevas-barbie-fashionistas.html">oferta 3x2 en Barbie Fashionistas de Toysrus</a> y como pasaba por delante ¡no podía ignorarlo! ¿Cómo desaprovechar una oportunidad así?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Are surprised? I know, I'm back to fall into temptation, inevitable temptation. But today was the last day for the <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/doll-hunting-nuevas-barbie-fashionistas.html" target="">3x2 Barbie Fashionistas offer at Toysrus</a> and as happened ahead, I couldn't ignore it! How to waste a good opportunity?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2847/33438801932_324c852483_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2847/33438801932_324c852483_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Izquierda Barbie Fashionistas alta número 52 DVX74 Top Escocés y derecha Barbie Fashionistas número 49 Look Tejano DVX71.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Left Barbie Fashionistas tall # 52 DVX74 Plaid on Plaid Doll, right Barbie Fashionistas # 49 Double Denim Look Doll DVX71.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2933/32781477213_3cd34964ef_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2933/32781477213_3cd34964ef_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken Fashionistas número 4 Checked Style DWK45.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ken Fashionistas #4 Checked Style DWK45.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2881/32752701504_0cfc5e1a7c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2881/32752701504_0cfc5e1a7c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estoy tan emocionada que rápidamente les he hecho unas fotos para preparar este breve post y poder compartir este momento con vosotros. Como veis los elegidos son dos chicas y un chico.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoy sí estaba la barbie alta y ha sido una gran suerte porque no quería quedarme sin ella. Me gustan sus zapatos, los cuales son azul marino aunque en las fotos promocionales parecían (o eran) negros. Pero azules me gustan más porque son muy bonitos y añaden más variedad a mi colección.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La barbie número 49 es una preciosidad. Me encanta su cabello rubio platino, su boca cerrada, su vestido, sus zapatos y el broche. Lo único que no me gusta es que tiene poco pelo, muy escaso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me encantan las sandalias de Ken y su ropa también es muy bonita, especialmente los pantalones. Me da miedo desvestirlo, hoy no tengo valor para sorpresas negativas. Es muy tarde y tengo sueño, así que prefiero irme a dormir pensando que está perfecto y mañana será otro día.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I am so excited that I quickly made them some photos to prepare this short post and be able to share this moment with you. But I hope I can make them better photos soon. </span><span style="color: purple;">As you can see the elect are two girls and a boy.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Today was the tall barbie and has been a very lucky because he didn't run me out of it. I like your shoes, which are dark blue, although they appeared in promotional photos (or were) black. But I more like blue because they are beautiful and add more variety to my collection.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The number 49 barbie is gorgeous. I love your blonde hair Platinum, your mouth shut, your dress, your shoes and snap. The only thing I don't like is that it has little hair, very little.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love Ken sandals and clothing is also very nice, especially the trousers. It frightens me undress him, today I have no value for negative surprises. It is very late and I have a dream, so I'd rather go to sleep thinking that it is perfect, and tomorrow will be another day.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2936/33466427301_637ffb819a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2936/33466427301_637ffb819a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pero no puedo despedirme por hoy sin mostrar a tres de mis favoritas. Aunque han sido las primeras en incorporarse a mi colección se sienten un poco "abandonadas" y no les falta razón. Por diferentes motivos han pasado las semanas y todavía no he posteado sus fotos. ¡Perdón chicas!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">But I can not fire me now without showing three of my favorite. Although they have been the first in joining my collection , they felt a bit "abandoned" and do not lack them reason. For different reasons the weeks have passed and I have not yet posted their photos. Sorry, girls!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3850/33212220790_54c2d05716_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3850/33212220790_54c2d05716_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Así que aquí están, de izquierda a derecha son: Barbie Fashionistas curvy número 48 Vestido Daisy DVX70, Barbie Fashionistas petite número 56 Vestido Swag DVX78 y Barbie Fashionistas curvy número 51 Polka Dot DVX73. La primera la conseguí en <a href="http://amazon.es/" target="_blank">amazon.es</a> y las otras dos son las mismas muñecas que os había enseñado en mi <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/doll-hunting-nuevas-barbie-fashionistas.html">doll hunting</a> en Carrefour.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">So here they are, from left to right are: Barbie Fashionistas #48 curvy Daisy Top DVX70, Barbie Fashionistas petite #56 Style So Sweet DVX78 and Barbie Fashionistas curvy #51 Polka Dot Fun DVX73. I got the first in <a href="http://amazon.es/" target="_blank">amazon.es</a> and the other two are the same barbie dolls that I had been taught in my <a href="https://lasonrisamagica.blogspot.com.es/2017/03/doll-hunting-nuevas-barbie-fashionistas.html">doll hunting</a> in Carrefour.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-2295645045585068792017-03-19T00:44:00.001+01:002017-09-09T23:00:30.321+02:002017 New Ken Fashionistas & Comparative<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2 Nuevos Ken Fashionistas de 2017 y comparativa fotográfica de mis 6 Ken Fashionistas de 2017, 2016 y 2015.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Two 2017 new Ken Fashionistas and photo comparative of my six 2017-16-15 Ken Fashionistas.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSdKysMKH23laOeAlysPymrBpg09UhdxCQssFQTMweTArCwKsV4mlcO3qUGtxzypSdMA6B-jsvmU30n0zl3SW9mFvZWHZLv3aRaFx-Qeb81d50ztND64BD4rmKMuKiir3SAZeS43VK5j8/s1600/KenComparativa_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSdKysMKH23laOeAlysPymrBpg09UhdxCQssFQTMweTArCwKsV4mlcO3qUGtxzypSdMA6B-jsvmU30n0zl3SW9mFvZWHZLv3aRaFx-Qeb81d50ztND64BD4rmKMuKiir3SAZeS43VK5j8/s1600/KenComparativa_500.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Me encanta que haya variedad en los moldes de cabeza y tonos de piel de Ken. Es una pena que Mattel no diseñe todavía muñecos con diferentes tipos de cuerpo como las barbies bajitas, altas y con curvas. Aunque lo espero impaciente, por ahora disfruto compartiendo con vosotros estas fotos de los chicos de mi colección de Fashionistas.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I love that there is variety in the Ken dolls head molds and skin tones. It is a pity that Mattel not design still male dolls with different body types as the petite, tall and curvy barbie dolls. Although I hope so impatient, I enjoy sharing with you these pictures of my collection of Fashionistas boys for now.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3776/33359250472_ddac85954d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3776/33359250472_ddac85954d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comenzaré con Richard (Ken Fashionistas Color Blocked Cool 6). Aunque en un principio no era mi favorito, desde que forma parte de mi colección me gusta cada día más. Me gustan su ropa, sus zapatos y sus rasgos faciales tan naturales. Le he llamado Richard, por el actor Richard Gere :-P Hoy le he visto en la película "The Americans" ¡qué jovencito y guapo estaba!".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I will start with Richard (Ken Fashionistas Color Blocked Cool 6). Although initially was not my favorite, since part of my collection I like way more each day. I like his clothes, his shoes and his facial features as natural. I have called him Richard, by the actor Richard Gere:-P Today I have seen he in the film 'The Americans'. What young and handsome was!".</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2805/33475050306_2e1536466c_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2805/33475050306_2e1536466c_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
E inspirándome en actores... él es Gary (Ken Fashionistas Hip Hoodie 5), por Gary Dourdan de CSI. Mi favorito desde que vi sus fotos promocionales. Sigue siendo así pero me ha decepcionado un poco y ha sido por varias razones: su ropa, sus zapatos y su acabado. Os lo explicaré con fotos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And inspired by actors... He is Gary (Ken Fashionistas Hip Hoodie 5), by Gary Dourdan from CSI. My favorite since I saw his promotional photos. Remains as well but I was a little disappointed and has been for several reasons: his clothes, his shoes and his finish. I will explain with pictures.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2851/33359251552_29dec513bb_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/3/2851/33359251552_29dec513bb_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lleva los mismos zapatos que Ken Fashionistas nº3 con top azul. Ken se sostiene de pie con total naturalidad (verticalmente).</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">He carries the same shoes that Ken Fashionistas #3 with blue top. Ken is held standing naturally (vertically).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2921/33389647551_860f5b9bc5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2921/33389647551_860f5b9bc5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En cambio Hip Hoodie apenas se mantiene en pie y cuando consigo que lo haga está tan inclinado como la torre de Pisa. Esto es así porque la suela de sus zapatos está curvada y sus pies no entran correctamente :-(</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">However Hip Hoodie just stays in foot and when that do so is so inclined as the Tower of Pisa. This is so because the soles of his shoes are curved and his feet do not enter correctly :-(</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2938/33135001880_2367515e19_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/3/2938/33135001880_2367515e19_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Lamentablemente no está muy bien acabado... </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Unfortunately he is not very well finished...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2848/33359250972_79f9332d18_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/3/2848/33359250972_79f9332d18_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El top rojo y el chaleco azul son una única pieza. Esto ya lo sabía y no ha sido una sorpresa para mi. En cambio sí lo ha sido descubrir que...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The red top and blue vest are a single piece. This already knew and was not a surprise for me. However Yes has been discovering that...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3698/33475051406_bf98c1a084_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/4/3698/33475051406_bf98c1a084_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡la capucha tiene un agujero en la parte posterior! Y no, no está rota, está diseñada así. Sólo cuando le he quitado la ropa y se la he vuelto a poner he descubierto la razón de esta peculiaridad. El chaleco, que está cosido al frontal rojo, se abre por detrás y ¡sin este agujero no le entraría la cabeza al vestirlo! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y por fin la comparativa. De izquierda a derecha, ellos son...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">The hood has a hole in the back And no, not is broken, is designed as well. Only when I have removed the clothes and I'm back to I have discovered the reason for this peculiarity. The vest, which is sewn to the red front, opens at the back and without this hole would not enter his head to wear it!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And finally the comparative. From left to right, they are...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>ROPA - <span style="color: purple;">CLOTHING</span></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2855/33387475291_6bb2009311_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2855/33387475291_6bb2009311_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken Fashionistas muñeco Ryan, muñeco Steven y muñeco nº5</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ken Fashionistas Ryan Doll, Steven Doll Floral Tee #2 & Hip Hoodie Doll #5</span></div>
<div>
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2838/32701334653_ba6456493f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2838/32701334653_ba6456493f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken Fashionistas nº6, nº1 Ken con Top Azul y nº3 Ken con gafas</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Ken Fashionistas Color Blocked Cool #6, Ken Doll Blue Top #1 & Ken Doll Styling Stripes #3</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u>TONOS DE PIEL<span style="color: purple;"> - SKIN TONES</span></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2837/32672262864_711cc6eb84_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2837/32672262864_711cc6eb84_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>#6, #1 & Ryan</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Creo que Ken y Ryan posiblemente coinciden en el tono de piel. Dependiendo de la luz pueden parecer totalmente iguales o ligeramente diferentes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">I think that Ken and Ryan possibly coincide in skin tone. Depending on the light they may seem completely equal or slightly different.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2860/33475049236_8f15838e1d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2860/33475049236_8f15838e1d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Steven, #3 & #5</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2903/33475048616_9e5c47476f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2903/33475048616_9e5c47476f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>#1, Steven & #3</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los tres comparten el mismo tipo de cuerpo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">All three share the same body type.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3757/33387474761_a2d15c2c10_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3757/33387474761_a2d15c2c10_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>#1 & #3</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparten mismo molde facial, mismo cuerpo pero diferente maquillaje, color de pelo y tono de piel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They share same head mold, same body type but different make up, hair color and skin tone.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3837/33132389250_88ef108bdb_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3837/33132389250_88ef108bdb_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>#5 & #6</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Comparte mismo tipo de cuerpo pero diferente molde facial y tono de piel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They share same body type but have different head mold and skin tone.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<u><b>POSES Y MOVIMIENTOS - <span style="color: purple;">POSES AND MOVEMENTS</span></b></u></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2878/33387474361_117082b2b0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2878/33387474361_117082b2b0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No comparten nada ¿salvo tal vez la pierna derecha?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They do not share anything. Maybe except their right leg?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2893/33359251982_2e4eba5220_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2893/33359251982_2e4eba5220_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todos los Ken Fashionistas de 2017 tienen una pose totalmente recta, con brazos y piernas extendidos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">All 2017 Ken Fashionistas have a completely straight pose, with arms and legs extended.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2938/32672263034_b7a9f9dd92_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2938/32672263034_b7a9f9dd92_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Todos los Ken Fashionistas de 2015 y 2016 tienen la misma pose de modelo: con el torso ligeramente ladeado y la pierna izquierda un poco flexional.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">All 2015 and 2016 Ken Fashionistas have the same model pose: with slightly tilted torso and their left leg slightly flexed.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3852/33475053026_3c08be300a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3852/33475053026_3c08be300a_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los nuevos fashionistas de 2017 no pueden elevar mucho sus brazos y apenas separan sus piernas. ¿Están involucionando? Mientras que Barbie evoluciona adquiriendo mayor movilidad que nunca, parece que Ken y sus amigos van hacia atrás.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">New 2017 fashionistas may not raise substantially their arms and just to separate her legs. Are they devolving? While Barbie has evolved to acquiring greater mobility that ever, it seems that Ken and his friends go back.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2947/33359251722_e37e42921f_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2947/33359251722_e37e42921f_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Los fashionistas de 2015 y 2016 pueden elevar más sus brazos y separar sus piernas. No es una gran diferencia pero perder movilidad en muñecos que ya tienen poca es algo notable. Además las articulaciones de mis nuevos muñecos crujen más que unas patatitas en mi boca.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">2015 and 2016 fashionistas ken dolls can more raise their arms and more spread their legs. It is not a big difference but lose mobility in toys that have little is something remarkable. Also my new dolls joints creak more than a few potatoes chips in my mouth.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2825/33359252522_f509414bea_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://c1.staticflickr.com/3/2825/33359252522_f509414bea_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y una última diferencia: el cuello.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">And a last difference: the neck.</span></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3946/32701333433_2089899721_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://c1.staticflickr.com/4/3946/32701333433_2089899721_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
El cuello de los nuevos muñecos parece más largo porque su cabeza lo tapa menos.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">New ken dolls neck seems shorter because their head less hide it.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7749589075160899335.post-6954815862146580002017-03-11T23:58:00.000+01:002017-09-09T22:58:07.308+02:00Doll hunting! Nuevas Barbie Fashionistas, Barbie Quiero ser y Packs de Modas de 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Un año más llega la locura fashionista a las tiendas! Acompáñame y te mostraré lo que he encontrado en diferentes jugueterías. Como verás, finales de febrero y comienzos de marzo han traído varias novedades a mi colección.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Another year comes the Fashionistas' madness to the toy stores! Come with me and I'll show you what I've found in different stores. As you can see, end of February and beginning of March have brought some new features to my collection.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBlyoBi-oScr_lN33OK-jOua1_t7CQNBPQ-x3axZLPFgAs3aqp6p0Sepbhhyphenhypheno6dAcU3DQCixAsOMuQ28C5PLfNDj8aqEL-tJhxBALZsG06d4h0ZE0Hv12oosnd-kd5zRyVnK0koNAvP8/s1600/dollhuntingcollage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBlyoBi-oScr_lN33OK-jOua1_t7CQNBPQ-x3axZLPFgAs3aqp6p0Sepbhhyphenhypheno6dAcU3DQCixAsOMuQ28C5PLfNDj8aqEL-tJhxBALZsG06d4h0ZE0Hv12oosnd-kd5zRyVnK0koNAvP8/s640/dollhuntingcollage.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
¡Por fin han llegado! Ya están aquí algunas de las nuevas Barbie Fashionistas, Barbie Quiero ser y Packs de Modas de 2017.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">They have finally arrived! Here are some of the new 2017 Barbie Fashionistas, Barbie I Can Be and Barbie Fashion Packs.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2814/33383677125_ac3c89b68d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2814/33383677125_ac3c89b68d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Quiero ser cantante, curvy.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie I can be... singer, curvy doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3731/33343049906_bf395ac31d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3731/33343049906_bf395ac31d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Quiero ser granjera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie I can be... farmer doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3668/33255885761_37ec7934f7_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3668/33255885761_37ec7934f7_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Quiero ser cocinera, petite.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie I can be... chef, petite doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3777/33255884201_b80f09831b_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3777/33255884201_b80f09831b_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Fashionistas muñeca 52 Top Escocés DVX74</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas 52 Plaid on Plaid Doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/1/714/33343047396_318cd5ff92_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/1/714/33343047396_318cd5ff92_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Fashionista 56 Vestido Swag DVX78</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas 56 Style So Sweet Doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/1/639/33227908262_73316417c8_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/1/639/33227908262_73316417c8_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Fashionista 51 Falda Topos DVX73</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas 51 Polka Dot Fun Doll.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3915/33343048176_67165b5977_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3915/33343048176_67165b5977_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Fashionista Vestido Lavanda DVX75</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas 53 Lovely in Lilac Doll.</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Todas estas muñecas y alguna más las encontré en Carrefour. Había más, pero estaba tan emocionada que me olvidé de fotografiarlas todas. Especialmente porque es muy difícil no elegirlas todas... como siempre. Así que intenté concentrarme en las que más me gustaban.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
¿Queréis saber cuáles he añadido a mi colección? Pues tras meditarlo paseando a varias en el carrito de la compra jajaja al final elegí las fashionistas <b>51</b> y <b>56</b>. Aunque a los dos días tuve que pasar por delante y no me resistí a entrar y traerme a casa la Barbie granjera :-)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Pero no acaba aquí mi doll hunting, porque en Toysrus están a 9,99€ con oferta 3x2 (6,66€) las Barbie Fashionistas (Ken Fashionistas incluidos).</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">All these dolls and some more them found in Carrefour. There was more, but was so excited that I forgot of photograph them all. Especially because it is very difficult to not choose them all... as usual. So I tried to concentrate on the more I liked.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">Want to know what I have added to my collection? Then after meditating so walking to some in the shopping cart lol in the end I chose the Barbie Fashionistas <b>#51</b> and <b>#56.</b> Although two days later I had to go through a there and I didn't resisted to enter and bring home the Barbie farmer :-)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">But not just here my doll hunting, because in Toysrus are to 9,99€ with offer 3 for 2 (6.66€) the Barbie Fashionistas (Ken Fashionistas included).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/3/2819/33001687290_f8cee9abef_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/3/2819/33001687290_f8cee9abef_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ken Fashionistas muñeco 5 Hip Hoodie y Ken Fashionistas muñeco 6 Color Blocked Cool</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas #5 Ken Doll Hip Hoodie & #6 Ken Doll Color Blocked Cool</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3684/33001687500_bc7da3e901_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3684/33001687500_bc7da3e901_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Barbie Fashionista vestido lavanda DVX75</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">Barbie Fashionistas 53 Lovely in Lilac Doll.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/1/697/33343038296_2dfa15f7b0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/1/697/33343038296_2dfa15f7b0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y cuando menos lo esperaba ¡encontré nuevos Packs de Modas Barbie!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">And when least expected I found new Barbie Fashion Packs!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/4/3947/32540892504_0a2942d313_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/4/3947/32540892504_0a2942d313_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Estos Packs de Modas acaban de llegar a Carrefour y están a 8,90€. Incluyen dos accesorios y un vestido multitalla, pero no zapatos. Realmente me gustan todos, porque son muy bonitos. Pero estoy un poco abrumada con tantas novedades y no sé cual elegir. ¿Tenéis algún favorito?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;">These Barbie Fashion Packs have just arrived to Carrefour and are € 9.50. They include two accessories and a multi-size dress, but no shoes. Actually I like all, because are very beautiful. But I am a little overwhelmed with so many new and do not know which choice. Do you have a favorite?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/1/589/33343039256_14ce788cc5_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/1/589/33343039256_14ce788cc5_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Por otra parte, no me gusta que el revés sea diferente al frontal, como sucede en el precioso vestido morado por ejemplo. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">On the other hand, I don't like that backwards is different to the front, as in for example the lovely purple dress.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://c1.staticflickr.com/1/642/32540890544_2fd41a7f8d_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://c1.staticflickr.com/1/642/32540890544_2fd41a7f8d_o.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Y este hecho me hace dudar más y al final es como una espiral de dudas. Así que al menos por ahora no he comprado ninguno. Pero veo las fotos... y me tientan jajaja.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple;"> And this fact makes me doubt more and in the end is like a spiral of doubts. So at least for now I bought none. But I see the photos... and they tempt me lol.</span></div>
La Sonrisa Mágicahttp://www.blogger.com/profile/13035735372979223350noreply@blogger.com11