Barbie, mosquito, fashions

Esta no es una sesión de fotos cualquiera, es una sesión de fotos frustrada. Porque se quedó en eso, en un intento que no pudo ser o que al menos no pudo ser como yo esperaba (que fuese). Y también por ello el título de este post habla de mosquitos y de modas. Aunque debería haber incluido (se me olvidó) la palabra risas 😅. Pero sin más rodeos, voy al grano de la cuestión.

This is not a photo shoot either, it's a frustrated photo shoot. Because it stayed in that, in an attempt that could not be or at least could not be as I hoped (it was). And also for this reason the title of this post talks about mosquitoes and fashions. Although I should have included (I forgot) the word "laughs" 😅. But without further detour, I go to the heart of the matter.

Barbie Pack de Modas Look Completo #5

Revisión fotográfica de Barbie Pack de 2 Modas Look Completo nº5 de 2015 con código CLL21

Photo review of the 2015 Barbie Fashion Pack Complete Look #5 with code CLL21

Incluye un par de botines, un vestido de manga larga, unos leggins estampados, un chaleco sin magas y una original cantimplora con forma de corazón. Estoy súper contenta con esta adquisición porque es uno de los dos packs de ropas que no pude comprar el año pasado, así que al encontrarlo de casualidad en mi Doll Hunting en Madrid fue una gran sorpresa.

It includes a pair of boots, a long-sleeve dress long, a patterned leggings, a sleeveless vest and an original heart-shaped water bottle. I am super happy with this acquisition because it is one of the two Barbie Fashion Packs that I could not buy last year. When I found it by chance on my Madrid Doll Hunting, it was a big surprise.

En el reverso del embalaje hay una imagen con dos Barbies fashionistas llevando esta ropa ¡están preciosas!

On the back of the packaging there is an image with two Barbies Fashionistas wearing this clothing. They are precious!

Como tengo a Barbie y Teresa Fashionistas en mi colección, en un primer momento pensé en ponerles los mismos atuendos, exactamente igual que en esta foto ampliada del reverso. Pero finalmente decidí elegir una muñeca articulada con los labios de color fresa (sigue leyendo para descubrir quien ha sido la elegida).

As I have Barbie and Teresa Fashionistas in my collection, at first I thought to put them on the same costumes, exactly as in this enlarged photo on the back. But finally I decided to choose an articulated barbie doll with strawberry lips (continues reading to discover who has been the chosen).

Me gusta todo de este pack. Adoro la cantimplora (o bolso) porque es preciosa y además no tenía ninguna. Me parece muy original y polifacética. Continuando con los botines son fabulosos y también son los primeros que parecen abrigar mucho los pies de las muñecas :-D

Por otra parte, el vestido tiene doble uso ya que se puede usar como vestido o como camiseta larga sobrepuesta a los leggins. ¡Es genial!

I like all of this pack. I love the water bottle (or bag) because is beautiful and also I had not any. I find it very original and multifaceted. Continuing with the ankle boots are fabulous and are also the first that seem to harbor much the dolls feet :-D

On the other hand, the dress has double use because it can be used as dress or as long t-shirt overlying to the leggings. Is great!

¿Qué os puedo decir de los leggins? Estoy enamorada de ellos, de hecho yo misma los uso muchísimo (no estos mismos, claro). Así que estoy feliz de que mis muñes también puedan llevar leggins de su medida. Especialmente porque estos tienen un estampado precioso. 

What can I tell about these leggings? I am in love with them, in fact I wear leggins a lot (not these same, of course). So I am happy that my dolls also can wear leggings of their size. Especially because these ones have a nice print.

Y aquí está la elegida como modelo. Ella es Marisa So in Style Babyphat.

And here is the barbie doll chosen as model. She is Marisa So in Style Babyphat.

Espero que hayáis disfrutado de las fotos tanto como yo haciéndolas :-) ¡Feliz otoño!

I hope that you've enjoyed the photos as much as I making them :-) Happy autumn!

Lágrimas de lluvia!

Hoy hace nueve días que comenzaron las lluvias, intensas y continuas. Y apenas ha habido momentos de descanso en los que poder hacer algunas fotos de exterior, siempre con la amenaza del fuerte viento. Palabrita de niña buena que más de una muñeca se ha desplomado, ensuciado y despeinado por esta razón.

Today nine days ago that began the rains, intense and continuous. And just there have been moments of rest in which to do some photos from outside, always with the threat of strong wind. Word of good girl that more than one doll has plummeted, soiled and uncombed for this reason.

Afortunadamente la valiente Noelia, como así he llamado a mi Barbie Fashionistas muñeca 24, se ha ofrecido como modelo para la ocasión.

Fortunately the brave Noelia, as well I have called to my Barbie Fashionistas doll 24, has offered as a model for the occasion.

El outfit elegido para esta sesión de fotos está formado por:

-jersey con chaleco sobrepuesto (1 pieza) de Barbie Surfing Fun Skipper & Chelsea Doble Pack

-pantalones vaqueros de lunares de Barbie Style Deluxe muñeca Midge

-botas negras sin tacón de Barbie Fashionistas 18 Va Va Violet

-paraguas de chocolate de Princesas Disney (Bella)

The outfit chosen for this photo shoot is formed by:

-jersey with overlying vest (1 piece) from Barbie Surfing Fun Skipper & Chelsea Double Pack

-polka dot jeans from Barbie Style doll Midge Deluxe jeans

-flat heel black boots from Barbie Fashionistas 18 Va Va Violet

-chocolate umbrella of Disney Princesses (Bella)

Noelia: Parece que el cielo está triste ¿verdad?

Sonrisa (sorprendida): ¿triste?

Noelia: Sí, muy triste. Son lágrimas de lluvia, Sonrisa. ¿No ves que las nubes de sus ojos no dejan de llorar?

Y yo me quedé callada, enmudecida. Por unos instantes no podía dejar de observar la lluvia buscando aquellas lágrimas de las que me hablaba Noelia.

Noelia: Ahora está escampando... ¡rápido, vamos!

Sonrisa: Sí, corramos que enseguida volverá a llorar.

Llorar... y esa fue la palabra que también pronunciaron mis labios. Nueve días lloviendo sin apenas descanso, aquí en Málaga no es normal. ¡Ni en todo el invierno había llovido tanto como en estos días!

Noelia: It seems that the sky is sad right?

Sonrisa (surprised): do sad?

Noelia: Yes, very sad. They are tears of rain, smile. Can't you see that the clouds of your eyes do not leave crying?

And I stayed silent, silenced. For a few moments I could not observe the rain looking for those tears that Noelia was talking about me.

Noelia: Is now escampando... fast, go!

Sonrisa: Yes, run that it will immediately return to cry.

Cry... and that was the word that also my lips spoke out. Nine days hardly raining without rest, here in Malaga is not normal. Nor in all the winter had rained as much as these days!

Clic, clic, clic... hacer fotos en el bosque resultó muy divertido para ambas. Incluso por momentos nos sentíamos como gnomos juguetones saltando entre troncos caídos y brotes verdes.

Click, click, click... to take pictures in the forest was fun for both. Even at times, we felt like playful gnomes jumping between fallen logs and green shoots.

La naturaleza, agradecida por las lluvias (o las lágrimas) nos recibió exuberante, llena de vida. Encontramos musgos por todas partes ¡incluso en el tronco de un viejo olivo!

Nature, grateful for the rain (or tears) were welcomed by lush, full of life. Mosses are everywhere even in the trunk of an old olive tree!

Y Noelia se comportó como una profesional. No se quejó del frío, ni de la humedad ni de nada. En todo momento estuvo posando con mucho estilo y hasta ella misma me proponía rincones en los que hacerle más fotos.

Noelia: Me encanta la naturaleza.

Sonrisa: Pues ya somos dos jajaja

Clic, clic, clic sonaba el disparador de la cámara mientras yo seguía haciendo fotos y conversando con ella.

And Noelia behaved like a professional. Not complained of the cold, moisture or anything. At all times she was posing with style and herself up to corners in those who take more pictures intended me.

Noelia: I love nature.

Sonrisa: Well, we are two lol

Click, click, click sounded the shutter of the camera while I was still taking pictures and talking with her.

Noelia: ¿Te parece bien otra foto allí arriba? Puedo subir por aquí y agarrarme a aquella rama.

Sonrisa: Perfecto, es una idea fabulosa. Pero ten cuidado, por favor.

Estábamos tan distraídas disfrutando del momento que no éramos conscientes de lo rápido que pasaba el tiempo ¡hasta que volvió a llover!

Y felices cual dos perdices regresamos impacientes por compartir en el blog las mejores fotos de la sesión. ¡Divinas lágrimas de lluvia!

Noelia: What about another photo there above? I can go up here and hold on to that branch.

Sonrisa: Perfect, is a fabulous idea. But be careful, please.

We were so absent-minded to enjoying the time that we were not aware of how quickly time passed until he returned to rain!

And happy which two partridges returned eager to share in the blog the best photos from the session. Divine tears of rain!

Modas Barbie Sweetie: vestido rosa y dorado - modelo Nikki Albino

Modas Barbie Fashionistas Sweetie, vestido flores y ramas rosa salmón, código T7474 y copyright de 2010.

Barbie Fashionistas Glam Fab Styles Floral Dress T7474 Sweetie 2010 copyrighted.

Nikki Albino posa dulcemente ante la cámara con este fabuloso vestido corto de cuello halter. Tiene un estampado precioso y delicado.

Nikki Albino poses sweetly in front of the camera with this fabulous short halter-neck dress. It has a beautiful and delicate pattern.

 Nikki Albino está resplandeciente con él. Sus ojos claros, su piel pálida y su pelo rubio no palidecen con él sino todo lo contrario.

Nikki Albino is resplendent with it. Her clear eyes, pale skin and blonde hair not pale with it but quite the opposite.

Este vestido está lleno de detalles dorados que le aportan elegancia: el lazo dorado con el que se ata el cuello, las costuras, la brillantina del estampado y el ribete que remata el volante inferior.

This dress has many golden details that give it elegance: the golden loop that is tied neck, the seams, the glitter of stamping and edging that tops off the bottom flounce.

Es una prenda que enamora a primera vista y muy favorecedora. Por la fuerza de su colorido es ideal para muñecas rubias y morenas, de piel clara u oscura.

It is a clothing that falls in love at first sight and very flattering. By force of its colour is ideal for blonde or brunette dolls, with light or dark skin.

Barbie Pe y su nuevo vestido

En su aventura en la isla misteriosa, barbie Pe encontró un tesoro muy fashion: un vestido corto con rosas para barbies fashionistas. Como no sabía si sería de su talla, lo mejor era probárselo y salir de dudas.

In her adventure in the mysterious island, barbie Pe found a treasure very fashion: a short dress with roses for barbies fashionistas. As I didn't know if it would be her size, it was best to try it and out of doubt.

Y por suerte le queda estupendo. ¡Qué emoción!

And luckily it is super. What a illusion!

Es perfecto. Parece que el vestido estuviera diseñado para su cuerpo pivotal. Así que el siguiente paso  era probarle algunos accesorios también. El bolso y la pulsera geniales. La diadema también se le adapta de maravilla. Pero... el problema llegó con los zapatos.

It is perfect. It seems that the dress was designed for her pivotal body. So the next step was to prove some accessories also. Great bag and bracelet. The headband is also suited. But... the problem came with the shoes.

Por más que lo he intentado no he podido meterle los pies dentro de los zapatos. Se ponga como se ponga, barbie Pe no puede usarlos. No hay duda, los zapatos fashionistas no son de su número :-P

As much as I've tried not have been able to put her toes inside the shoes. As she turns, barbie Pe cannot wear them. No doubt, fashionistas shoes are not of her number :-P

Estoy muy contenta sabiendo que el vestido fashionista es de su talla. Se le ajusta muy bien en la cintura, cadera y pecho. También tiene la longitud apropiada. Y lo más importante, barbie Pe está muy guapa con él y se lo he podido abrochar sin ningún problema.

Espero encontrar unos zapatos para barbie Pe, pero hasta entonces le seguiré probando más ropa y zapatos de mis barbies fashionistas.

I am very happy knowing that the fashionista dress is her size. Fits her very well in the waist, hip and chest. It also has the proper length. And most importantly, Pe is very pretty with it and I've been able to fasten it without any problem.

I hope to find a pair of shoes for barbie Pe, but until then I'll continue proving more clothes and shoes of my barbies fashionistas.

Sesión de fotos: 3 bellezas vestidas de azul!

Como lo prometido es deuda, aquí traigo mi sesión de fotos con estas tres bellezas y el nuevo vestido azul. Ha sido muy gratificante hacerles fotos debido a dos razones: me encanta hacer fotos a mis barbies y he disfrutado un montón con el nuevo vestido.

Tal y como ha comentado TotallyDoll, tiene un aire noventero ¡a mi me recuerda un vestido largo que tuve!

As promised, here I bring my photo session with these three beauties and the new blue dress. It has been very rewarding to take pictures because of two reasons: I love to make photos to my barbies and I enjoyed a lot with the new dress.

As TotallyDoll has commented, this dress has a 90's style that reminds me of a long dress that I had!

Charli-Bell posa resplandeciente cogiendo algunas flores otoñales. ¿Sabías que el naranja es el color del optimismo? Por eso me encanta estas flores, especialmente en otoño. Son ideales para combatir la tristeza que traen los días con poca luz.

Charli-Bell poses resplendent catching some autumnal flowers. Did you know that the Orange is the color of optimism? That's why I love these flowers, especially in autumn. They are ideal to combat sadness that bring low-light days.

Barbie está maravillosa con el vestido azul. Sus ojos azules se vuelven inmensos, profundos, casi infinitos.

Barbie is beautiful in the blue dress. Her blue eyes become immense, profound, almost infinite.

¡Oh Grace! Siempre bella y serena. ¿Qué puedo decir de ti cuando una imagen vale más que mil palabras y ni mil flores te harían sombra?

Oh Grace! Always beautiful and serene. What can I tell you when a picture is worth a thousand words, and neither thousand flowers would shade you?

¡Charlie! ¿Sonríes, tal vez, porque sabes algo que yo desconozco? ¿Son acaso esos zapatos protagonistas de algún cuento?

Charlie! Do you smile, perhaps, because you know something I do ignore? Are those shoes protagonists of a fairy tale?

A veces la clave está en los detalles. El color favorito de Barbie le da el toque perfecto, como la guinda al pastel.

Sometimes the key is in the details. The favorite color of Barbie gives the perfect touch, as the icing on the cake.

¡Grace, sigo muda! Tus mechas color miel y el vestido azul te convierten en la flor más bella del jardín.

Grace, I'm dumb! Your honey-color wicks and the blue dress become you the most beautiful flower in the garden.

Un gran outfit de los pies a la cabeza: vestido, bolso y zapatos son ideales para todas las muñecas barbie. Totalmente recomendable.

A great head to toe outfit: dress, handbag and shoes are ideal for all barbie dolls. Totally recommended.

------------------------------------------------------------------------

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Hasta pronto y ¡feliz colección!

Thank you for reading, commenting, and follow me.

See you soon and happy collection!

Estoy en las redes sociales I am on social networks

Twitter @SonrisaTweets 

Facebook La Sonrisa Magica

Facebook Page La Sonrisa Magica

¡Bendita lluvia!

¡Llueve, llueve! Por fin cae agua limpia...

Qué bonita es la lluvia cuando moja los campos, aclara las calles y refresca el aire. Qué bonita es cuando cae cristalina, maravillosa; inconfundible y única.

Y es que a veces baja sucia, llena de barro y triste, como un lamento de recuerdos que me cubre de nostalgia.

Y es que yo quiero lluvia limpia, de la que todo lo renueva y revitaliza. De la que nos recarga las pilas y da alas a nuevos sueños.

¡Qué bonita es cuando es ella misma, simple y pura!

¡Rápido Midge! Que se va la lluvia, que se va sin verte.

¡Corre a verla, que ya fluye!

Ven a sentirla... deja que te moje las manos, que te limpie el alma.

¡Y es que bendita lluvia! Cuando es ella misma, la de siempre.

¡Qué disfrutes tu paseo, Midge!

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Estoy en las redes sociales @SonrisaTweets 

también en facebook La Sonrisa Magica

y página del face La Sonrisa Magica

Hasta pronto y ¡feliz colección!

A Colorful Day!

¿Dónde tengo la cabeza? Estaba convencida de que ya había publicado las fotos de mis niñas posando con esta ropita tan colorista, pero no, estas se me habían "quedado en el tintero".

Así que aquí está lo prometido., con Angie y Summer Fashionistas luciendo dos looks de lo más fashion y llenos de colorido. Me lo "he pasado pipa" haciéndoles estas fotos de exterior.

Toda la ropa y accesorios forman parte del doble pack de modas Day Look Fashion BTL18.

El verde del vestido que ha elegido Angie le resulta súper favorecedor con sus ojos verdes.

Con su piel bronceada, Summer luce fabulosa con este top amarillo sin magnas con escote de palabra.  Las gafas a juego son también parte del mismo pack de modas.

La goma del pelo original que trae esta niña combina con este vestido. Sucede lo mismo con su color de labios en un sensual tono fucsia.

Para completar su estilismo, Angie ha elegido los bonitos zapatos azules con tacón transparente.

Por su parte Summer ha elegido un estilismo tan colorista como el de Angie, pero que es totalmente diferente del primero.

 El bolso me encanta y como se pueden colocar objetos en su interior resulta muy práctico. Su color combina con el tono verde de la serigrafía del jersey, que lleva como una estrella o explosión con el texto "Fab!".

Con el jersey dentro de su bolso, Summer se siente más ligera. Aunque siempre viene bien tenerlo a mano por si refresca el tiempo.

Completa su look con unos zapatos fucsias que combinan con los remates del pantalón y del jersey, todos del mismo color.

El pantalón azul de lunares es de lo más lindo. Se ajusta muy bien a su cintura y le estiliza la figura. ¡Qué guapa se siente Summer!

Recuerda que puedes ver más sobre este pack de moda en mi unboxing & review del mismo.

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Estoy en las redes sociales @SonrisaTweets 

también en facebook La Sonrisa Magica

y página del face La Sonrisa Magica

Hasta pronto y ¡feliz colección!

Sesión de Fotos: belleza y carácter con Grace y Marisa

Grace y Marisa, o Marisa y Grace...

dos So In Style SIS Babyphat que combinan belleza y carácter en su mirada

Para no hacer el post demasiado largo, decidí publicar el Unboxing & Review de estas dos preciosidades dejando para hoy esta sesión de fotos de exterior. Espero que la disfrutéis tanto como yo preparándola.

Con sus ojos verdes y su boquita de fresa, Grace es misteriosa y seductora como un felino. En su interior coexisten la fuerza de una pantera y la dulzura de la fruta. 

Marisa hipnotiza con su mirada. Es amable, cálida y muy creativa.

Grace es una mujer dulce y a la vez segura. Sabe bien lo que quiere: no soñar su vida, sino vivir sus sueños.

Es directa y sincera; una gran amiga en la que confiar y apoyarse.

Marisa es femenina y muy sexy, pero no frágil. Es una mujer apasionada por la vida, romántica y soñadora.

Sofisticada, moderna, elegante y muy femenina; así es Grace.

Dos amigas como hay pocas. Sabiéndose iguales y distintas, con sus virtudes y manías, saben disfrutar cada momento compartiendo aficiones y respetando sus discrepancias.

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.

Estoy en las redes sociales @SonrisaTweets 

también en facebook La Sonrisa Magica

y página del face La Sonrisa Magica

Hasta pronto y ¡feliz colección!