¡Cuidado con la cabeza!
Lo sé, cuando la encontré en el mercadillo no parecía estar muy bien. Tenía tortícolis y yo no estaba segura de poder arreglarla sin romperle la cabeza, pues siempre hay un riesgo. Pero también pensé que era una buena oportunidad para estrenarme en esto de cambiar cabezas. Especialmente porque me encantó su ropa y algo, una intuición, me decía que era ropa original de Mattel.
Watch your head!
I know, when I found her in the street market she not seemed to be very well. She had a stiff neck and I was not sure to be able to fix it without breaking her head, because there is always a risk. But I also thought it was a good opportunity for me in this change heads. Especially because I loved her clothes and something, an intuition, said me it was original clothing from Mattel.
Y efectivamente, esta ropa es original pero no de Barbie sino de Sharpay. Esto me ha alegrado más, porque como podéis ver en la foto la ropa se le ajusta muy bien a Barbie y mi Sharpay de High School Musical ha ampliado su vestuario.
And indeed, this clothing is original not Barbie but Sharpay's. This has pleased me most, because as you can see in the photo the clothing fits Barbie very well and my Sharpay from High School Musical has expanded his wardrobe.
Lo primero que hice fue lavarla y desenredarle el pelo con la técnica de la mascarilla, finalizando con agua muy caliente / fría. Resultó una tarea sencilla aunque un poco tediosa, pero valió la pena.
Como el pelo se le quedó demasiado esponjoso, usé un poco de crema corporal siguiendo el consejo de Julia de BarbieRopayAccesorios. En mi caso, como no tenía Nivea utilicé Vasenol, muy poquita cantidad para probar y repetí dos veces hasta que me gustó el resultado.
The first thing I did was wash and detangle her hair using hair mask, washing with very hot / cold water. Was a simple although a little tedious task, but earned the penalty.
As the hair was too spongy, I used a bit of body cream following the council of Julia from BarbieRopayAccesorios. In my case, as not had Nivea used Vasenol, very little amount for test and repeated two times until I liked the result.
La he llamado Hope pues cuando la traje a casa conmigo tenía la esperanza de poder arreglarle la cabeza. Gracias a mi chico, Hope se ha recuperado de su torticolis :-)
I've called her Hope because when I brought her home with me I was hoping to be able to fix her head. Thanks to my guy, Hope has recovered of her torticollis :-)
