Llega la locura de los zapatos y modas para barbies curvy! Como Mattel no los ha clasificado por número y talla, es normal tener dudas ¡muchas dudas!
¿Cómo saber que zapatos son para muñecas curvy?
¿Qué ropas son talla curvy?
Aunque no están identificados en los nuevos packs de Modas Barbie, es muy sencillo y aquí te explico cómo diferenciarlos fácilmente.
Here comes the madness of shoes and fashion for curvy barbies! As Mattel has not rated them by number or size, is normal have doubts... many doubts!
How do I know that shoes are curvy doll?
What clothes are curvy size?
Although clothes sizes are not identified in the new Barbie fashion packs, it is very simple and here I explain how differentiate them easily.
Recuerda que las barbies altas y curvy usan el mismo número de calzado. Tanto si sus pies son planos como si tienen la clásica forma de puntillas, son mayores que los pies originales.
Pero vamos a comparar los zapatos de estos nuevos packs de 2 Modas Barbie y aquí puedes ver los packs completos. Son geniales y elegir cuáles son los favoritos es casi tarea imposible, al menos para mi :-)
Remember that tall and curvy barbies use the same shoes size. So if their feet are flat as if they have the classic tiptoes feet, they are bigger than original barbie feet.
But let's compare these new shoes and its Barbie Fashion 2 Packs. Here you can see the complete packs. They are great and choose what are favorite is nearly impossible, at least for me :-)
Y comparando los zapatos... ¡bingo!
And comparing shoes... bingo!
Como puedes ver en la imagen anterior, tanto las deportivas amarillas, como los botines beis y los zapatos plateados tienen la suela más larga de lo habitual. En cambio, los botines negros son para barbies con pies del número habitual.
Pero para complicar más las cosas, en algunas ocasiones ¡Mattel ha mezclado diferentes tallas dentro de un mismo pack! Vamos a verlo...
As you can see in the image above, both the yellow sports yellow, as the beige booties and the silver shoes have the sole longer than usual. Instead, those black boots are for barbies with standard feet size.
But to complicate matters, sometimes Mattel has mixed different sizes within a same pack! We are going to see it...
Este pack tiene un estilo muy deportivo. Incluye una mochila, un par de zapatillas deportivas amarillas preciosas (XL, para barbies altas y curvy con pies de puntillas*), un vestido rosa y negro, un top amarillo con otro sobrepuesto y unos pantalones negros y grises. Ambos atuendos parecen anchos, talla curvy ¡bien! Me estoy enamorando :-)
This pack has a very sporty style. Includes a backpack, a pair of beautiful yellow sneakers (XL, for tall and curvy barbies with tiptoe feet *), a pink and black dress, one yellow top with another overlay and black and grey trousers. Both outfits look wide, size curvy. Great! I'm falling in love with them :-)
La mochila es genial, la adoro. Pienso que es compatible con todos los tipos de cuerpo (original, curvy, tall y petite). Aunque no estoy segura y no sé si es mi es realmente así o sólo mi deseo. ¿Qué opinas?
The backpack is great, I love it. I think that is compatible with all body types (original, curvy, tall and petite). Although I am not sure and I don't know if is me or it's really so or just my desire. What do you think?
Este pack incluye un cinturón marrón, un par de botines beis, un vestido sin mangas, una camisa, unos leggins y un bolso grande. Me gusta absolutamente todo, pero es una pena que no sea una mochila (porque mis barbies Fashionistas no tienen ninguna).
This pack includes a brown belt, a pair of beige boots, a dress without sleeves, a shirt, leggings and a large bag. I like absolutely everything, but it's a pity that the bag isn't a backpack (because my fashionistas barbies have none).
Los botines beis son para barbies curvy y altas con los pies de puntillas. El bolso es muy chulo y grande. En mi opinión es ideal para muñecas altas, originales y curvy. Posiblemente para petites sea enorme, pero es una duda que tengo (necesito comparar mis bolsos más grandes con mis barbies petite).
Me encanta el vestido, que parece amplio. La camisa es ancha, claramente para curvy. Y los leggins tienen la cintura elástica (o se supone). En conclusión, es un pack de modas 100% curvy.
Beige boots are for curvy and tall barbies with tiptoe feet. The bag is very cool and large. In my opinion, it is ideal for tall, original and curvy dolls. Possibly for petites is huge, but it's a doubt that I have (need to compare my larger bags with my petite barbies).
I love the dress, that seems broad. The shirt is wide, clearly to curvy barbie. And the leggings have elastic waist (or is supposed). In conclusion, that's a 100% curvy fashion pack.
Este pack incluye un par de zapatos plateados, un bolso de mano plateado, un vestido rosa, un top plateado y una falda fucsia. Toda la ropa es muy brillante y elegante. Cuanto más lo miro, más me gusta.
This pack includes a pair of silver shoes, a silver hand bag, a pink dress, a silver top and a fuchsia skirt. All the clothing is very bright and elegant. How much more I look it, more I like.
El vestido es claramente una talla curvy. Sin embargo, no estoy segura sobre el segundo atuendo. ¿Su cintura parece más estrecha, verdad?
Con estos preciosos zapatos no hay dudas ¡son curvy! Perfectos para barbies altas y curvy con los pies planos.
The dress is clearly a curvy size. However, I am not sure about the second outfit. It waist looks more narrow, isn't it?
With these beautiful shoes there are not doubts. They are curvy! Perfect for flat-feet tall and curvy barbies.
El último pack tiene un estilo informal. Incluye unas gafas de sol violetas, unos botines negros, un top con mangas largas, unos shorts rosas, un chaleco vaquero y unos leggins negros estampados.
The last pack has a casual style. It includes a violet sun glasses, a black booties pair, a top with long sleeves, pink shorts, a denim vest and leggings.
El top del primer outfit parece claramente para muñecas curvy, pero ¿qué piensas sobre el chaleco? ¿Es talla curvy? ¿Y los shorts? Estoy algo confusa, porque los zapatos incluidos en este pack de modas son para barbies con los pies normales y de puntillas. De todos modos, este pack me gusta mucho.
En serio, Mattel ha mezclado tallas. Pero esto ya ha sucedido en modas de 2015. He aquí el primer top para curvy que he visto a la venta:
The top from first outfit seems clearly to curvy dolls, but what do you think about the vest? It is curvy size? And those shorts? I'm somewhat confused because the shoes included in this fashion pack are for barbies with regular tiptoes feet. Anyway, I like this pack very much.
In serious, Mattel has mixed sizes. But this already has happened in 2015 fashion packs. I have here the first top for curvy that I've seen on sale:
[Neysa y Sara posan fabulosas, a pesar de que acabo de tomarles la foto justo ahora (1am).]
Se trata del top amarillo con el sello de la reina, o princesa. Los pantalones rosas también están incluidos en el mismo pack, junto con unos zapatos negros y un vestido talla original que no muestro aquí porque no es relevante (perdón, en su momento no hice su revisión por pereza y falta de tiempo). La clave está en el top, que teóricamente está diseñado para combinarlo con estos pantalones vaqueros rosas. Pero veamos:
Top sello: talla curvy
Pantalones dennim rosas: talla original
Aclaración: el top del sello es compatible con las barbies con cuerpo original, pero claramente no es su talla (es amplio). Y la verdad, yo estoy encantada con esta agradable sorpresa.
¡Qué lío, verdad? Para no llevarse sustos lo mejor es observar bien el ancho de las prendas y la longitud de la suela de los zapatos. Si son más largos que altos son para curvy, si son más altos que largos son zapatos clásicos.
Y hasta aquí la comparativa de los nuevos packs de modas que recién están llegando a las jugueterías. ¿Cuáles son tus favoritos? Yo por mi parte necesito aclarar mis ideas antes de decidirme, pues esta vez he sido incapaz de elegir... ¡y no quiero perderlos!
[Neysa and Sara pose fabulous, although I have taken the photo right now (1 am).]
It's the yellow top with the stamp of the Queen, or Princess. Pink pants are also included in the same pack, together with a pair of black shoes and an original size dress that I don's show here because it is not relevant (sorry, at the time I did not made its review for laziness and lack of time). The top is the key, which is theoretically designed to match these pink pants. But let's see:
Top: curvy size
Pants: original size
Clarification: the top is compatible with the original body barbies, but clearly not is its size (is wider). And the truth, I am delighted with this pleasant surprise.
What mess, really?! To be sure it is important to observe well the clothing width and the length of the shoes sole. Tiptoes curvy shoes are longer than taller, classical shoes are taller than longer.
And until here new fashion packs comparative. They are coming to the toy stores just now. What are your favorite? I need clarify my ideas before decide me, because this time I have been unable to choose... and not want to lose them!
-------------------------
Actualización - Update
--------------------------
