sábado, 17 de febrero de 2018

Instagram


¡Hola a todos! Os invito a visitar mi cuenta en Instagram

Hello everybody! I invite you to visit my Instagram account


Para mi desesperación, cada vez me resulta más complicado postear en el blog. Y no es por falta de ganas, que tengo muchas, ni por falta de fotos; no, la culpable es la Ley de Murphy. O eso o bien es mi culpa, que lo será, pero me estoy esforzando horrores y una y otra vez se tuerce todo:

- falta de luz = malas fotos
- falta de tiempo = malas fotos
- falta de paciencia = malas fotos

To my despair, it is increasingly difficult for me to post on the blog. And it is not because of lack of desire, that I have many, or lack of photos; no, the culprit is Murphy's Law. Either that or it's my fault, it will be, but I'm working hard and again and again everything is twisted:

- lack of light = bad photos
- lack of time = bad photos
- lack of patience = bad photos

Y no hay nada peor que perder el tiempo haciendo malas fotos:

malas fotos => necesito nuevas fotos => tiempo perdido o que no tengo => desesperación => post inacabado

Y un post sin terminar es un post sin publicar que acaba atascado y perdido entre mi larga colección de borradores. Y lo peor es que yo me quedo con la sensación de tiempo perdido, frustrada y sin ganas.

 post inacabado => desesperación => post inacabado => desesperación => ... el tiempo pasa...

And there's nothing worse than wasting time making bad photos:

bad photos => I need new photos => lost time or that I do not have => desperation => post unfinished

And an unfinished post is an unpublished post that ends up stuck and lost among my long collection of drafts. And the worst thing is that I'm left with the feeling of lost time, frustrated and unwilling.

  post unfinished => despair => post unfinished => despair => ... time goes by ...

Pero tranquilos, esto no significa que no siga con el blog ¡en absoluto! Tengo muchas fotos y reviews que compartir, sólo necesito un poco de paz mental jajaja. Y también un poco de tiempo y orden para poder publicar. Simplemente quería compartirlo con vosotros y ahora que lo he hecho me siento más aliviada :-) Espero poder completar ya mismo el post que tengo más avanzado (me falta terminar la traducción). Pero ahora sabéis que mientras, entre post y post, podéis visitar mi cuenta de Instagram.

Si tienes cuenta, por favor compártela en los comentarios para que también pueda seguirte. Gracias por leerme y "nos vemos" en el próximo post.

But do not worry, this does not mean that I do not follow the blog at all! I have many photos and reviews to share, I just need a little peace of mind hahaha. And also a little time and order to be able to publish. I just wanted to share it with you and now that I've done it I feel more relieved :-) I hope to be able to complete the post that I have more advanced (I need to finish the translation). But now you know that while, between post and post, you can visit my Instagram account.

If you have an Instagram account, please share it in the comments so that I can also follow you. Thank you for reading my blog and "see you soon" in the next post.

domingo, 28 de enero de 2018

Old head molds, new dolls: Teresa meets Louise

Revisión fotográfica de Barbie Fashionista 79 y comparativa.

Photo review of 2018 Barbie Fashionistas 79 and comparative.


Este post está hecho a petición de Yohana de QueBonitoYohanita, quien además me ha inspirado en la búsqueda de mis dos Teresas adoptadas (aunque todavía no lo sabe). Muchas gracias Yohana, leyendo tu blog he aprendido mucho sobre los diferentes moldes faciales, enamorándome especialmente de Teresa y de Midge.

Os presento a mis chicas por orden de llegada a mi colección...

This post is made by the request of Yohana de QueBonitoYohanita, who has also inspired me in the search for my two adopted Theresa dolls (although she does not know yet). Thank you very much Yohana, reading your blog I have learned a lot about the different facial molds, falling in love especially with Teresa and Midge.

I present my girls in order of arrival to my collection...

viernes, 26 de enero de 2018

Barbie Scooter & Puppy: unboxing and review

Esta es mi revisión fotográfica de Barbie Scooter & Puppy de 2017 con código DVX56

This is my photo review of 2017 Barbie Scooter & Puppy DVX56.


Es uno de los muchos regalos que he recibido de mi hermano las pasadas Navidades y estoy muy contenta con ella. ¡Por fin mis barbies tienen moto!

It is one of the many gifts I received from my brother last Christmas and I am very happy with it. Finally my barbies have a scooter!

sábado, 20 de enero de 2018

New Year, new Mini-Me and the same chaos in my doll room

Año nuevo, nueva Mini-Yo... pero el mismo caos en mi habitación de muñecas :-P

New Year, new Mini-Me... but the same chaos in my doll room :-P


A la izquierda mi antigua mini-yo Barbie Quiero Ser Científica de 2017, a la derecha mi nueva mini-yo Barbie Fashionista 76 de 2017-2018.

Left, my old mini-me 2017 Barbie I can be Scientific; right, my new mini-me 2017-2018 Barbie Fashionistas 76 curvy doll.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Barbies 4 Barbie - World's Smallest Barbie

Todavía creo que estoy soñando...
Inesperadamente ellas están en mi colección y son las barbies más pequeñas del mundo o World's Smallest Barbie.

I still believe that I am dreaming ...
Unexpectedly they are in my collection and they are the World's Smallest Barbie.


Comparando tamaños: izquierda, World's Smallest 1959 Barbie; derecha, reedición de la primera Barbie de 1959.
Comparing sizes: left, World's Smallest 1959 Barbie; and right, 1959 Barbie (reedition).


Conseguir diminutas muñequitas barbies para Barbie... ¡un sueño hecho realidad! Las había visto en instagram pero ni por un instante podía imaginar llegar a tenerlas en mis manos.

domingo, 29 de octubre de 2017

Extra Tall Doll Elissabat - Unboxing And Review

Esta es mi review de Monster High Muñeca Extra Alta 43cm Elissabat de 2015.

This is my review of 2015 Monster High Frightfully Tall Ghouls 18 Inch Elissabat Doll.

viernes, 13 de octubre de 2017

Organizing - Organizando

Organizando mi habitación de barbies... ese lugar donde me divierto y lucho contra el caos :-P

Organizing my doll room ... that place where I have fun and fight against chaos :-P


Creo que ya os he comentado alguna vez que por motivos personales no puedo decorar mi doll room con vitrinas bonitas, mis favoritas son las Billy / Oxberg de Ikea con puertas de cristal y madera blanca. En su lugar y en espera de saber cuándo nos mudamos (no depende de nosotros), he optado por un sistema mucho menos estético pero económico y fácil de reutilizar o de dejar atrás.

Sinceramente, no tendría sentido comprar muebles pagando primero por su transporte (no caben en mi coche) y luego pagando nuevamente por su transporte ya montados, en una mudanza. La solución ante esta incertidumbre ha sido una solución intermedia, usando cajas de cartón, bolsas y estanterías económicas pero prácticas.

Si fuera necesario, podría dejar atrás estas estanterías y mientras seguimos aquí, disfruto de un sistema de almacenamiento que me ayuda a luchar contra el caos: ese monstruo que amenaza con invadir mi habitación cada vez que parpadeo jajaja.

I think I've already told you that for personal reasons I can not decorate my doll room with nice display cases, my favorites are the Ikea Billy / Oxberg with glass doors and white wood. In its place and waiting to know when we move (it does not depend on us), I have opted for a much less aesthetic but economical system and easy to reuse or leave behind.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...