miércoles, 23 de diciembre de 2015

Evi Love y su pony marrón oscuro - Unboxing & Review

De los tres packs disponibles, Evi Love y su poni marrón oscuro es el primer pack que me traje a casa. Y en principio iba a ser el único pero cuando pude coger el poni en mis manos me pareció mucho más bonito de lo que esperaba. Y ya entonces quería tener uno, dos, tres... ¡los quería todos!

Of the three available packs, Evi Love and her dark brown pony is the first pack I brought home. And in principle it would be the only one but when I take the pony in my hands it seemed much more beautiful than I expected. And already then wanted to have one, two, three... them I wanted to everyone!


Por el color de sus crines y su pelaje, he decidido llamarle Chocolate. Ambos, Evi y su poni son muy graciosos y muy fotogénicos.

La relación calidad-precio es fantástica, especialmente en lo referente al poni. Ya sabéis quienes me seguís que me gustan mucho los animales y a mis muñecas también :-D

By the color of their mane and fur, I decided to call it Chocolate. Both Evi and her Pony are very funny and very photogenic.

The value for money is fantastic, especially in relation to the pony. Those who follow me as you know that I like very much the animals and my dolls also like.


Estaba tan impaciente por cogerlo en mis manos, que decidí hacer el unboxing esa misma noche aunque no hubiera luz natural. ¡Qué emoción!

Y esto es algo rarísimo en mi, porque normalmente espero a tener ocasión de hacer las fotos en el exterior con buena luz.

I was so anxious to get it in my hands, I decided to do the unboxing that same night, although there was no natural light. What a thrill!

And this is something very rare in me, because normally I hope to have the chance of taking photos outside with good light.


Evi Love tiene una carita muy graciosa y los ojos azules. Tiene el pelo rubio recogido en una coleta. Lleva un casco negro, pantalones negros y camiseta de rayas rosas y blancas. También lleva zapatos fucsia.

Evi Love has a very pretty face and blue eyes. She has her blonde hair in a ponytail. She carries a black helmet, black pants and fuchsia and white striped shirt. She also wears fuchsia shoes.


Por su parte, el pequeño poni tiene un color que me enamoró nada más verlo por lo original que me pareció. De hecho es la primera vez que veo un caballo de este color para muñecas como Chelsea.

Como accesorios lleva una brida, riendas y silla de montar. Todos de color fucsia y se pueden quitar y poner. Es algo que me encanta, incluso se puede separar la brida de las riendas.

Le he hecho unas fotos junto a Twany, el caballo de Barbie (o mejor dicho yegua). A su lado es como un pequeño Falabella ¡me encanta!

For its part, the small pony has a color that fell in love with me just see it by its originality. In fact, it is the first time I see a horse of this color for dolls like Chelsea.

As accessories, it carries a bridle, reins and saddle. All of Fuchsia color and can be removed and put. It is something that I love, even the flange of the reins can be separated.

I have made some pictures next Twany, Barbie horse (or rather mare). At her side is a small Falabella. I love it!


En un principio básicamente me interesaba el poni para mis muñecas chelseas. Pero he de admitir que la muñequita me pareció tan bonita vista en directo que pensé en coger un segundo pack con la Evi de pelo oscuro.

Claro que me gustaba más el poni que venía en el otro pack. Así que acabé hecha un lío ¿debía elegir un segundo pack con mi Evi favorita o debía elegirlo con el poni marrón?

Y para mi era muy difícil elegir entre los dos restantes porque prefería la muñequita morena del pack con el poni blanco pero me gustaba más el poni marrón del pack con la muñequita rubia. Y además, ya tenía una Evi rubia. Pero afortunadamente he podido traerme los otros dos a casa cuando los vi de súper oferta ¡irresistibles!

Initially I was essentially interested in the pony for my chelsea dolls. But I must admit that I found the doll so beautiful live view and I thought of take a second pack with the brunette Evi.

Of course I preferred the pony that came with the other pack. So that ended up made a mess. Had to choose a second pack with my favorite Evi or had to choose it with the light brown pony?

And for me was very hard to choose between the remaining two because I preferred the brunette doll of the pack with the white pony but I liked more the light brown pony in the pack with the blonde doll. And besides, I had a blonde Evi. But fortunately I have been able to bring me the other two home when I saw them super offer. Irresistible!

lunes, 21 de diciembre de 2015

Barbie Colección Vestidos del Mundo: Rusia

Esta es mi revisión y desembalaje de la segunda entrega de la colección de Barbie Vestidos del Mundo. Es el vestido con abrigo de Rusia ¡uno de mis favoritos!

This is my unboxing & review of the second issue of the Barbie Collection Around the World with Fashion. This is the dress with wrap Russia. One of my favorites!


En esta ocasión se incluye: abrigo con el gorro y manguito a juego, vestido fucsia sin mangas y fascículo de Rusia. No incluye zapatos.

This time includes: coat with matching hat and muff (handwarmer), fuchsia dress without sleeves and the fascicle of Russia. Does not include shoes.


Como modelo para la sesión de fotos he elegido a una de mis barbies adoptadas favoritas, por su pelo rubísimo y sus ojos verdes. Ella es Barbie Bedtime Baby.

As a model for the photo shoot I have chosen one of my favorite adopted barbies by her so blond hair and her green eyes.


Los pendientes son originales de esta barbie y los zapatos fucsia son de Barbie Fashionistas con falda de leopardo.

Earrings are original of this barbie and the fuchsia shoes are from Barbie Fashionistas with leopard skirt.


El vestido está confeccionado en raso y el abrigo en terciopelo. Este gorro de inspiración rusa se llama shapka y es muy útil para protegerse del frío invierno. Sin duda alguna con esta ropa Barbie está preciosa para ir al teatro.

The dress is made in satin and the wrap in velvet. This Russian-inspired hat is called shapka and is very useful to protect themselves from the cold winter. Without a doubt, with this outfit Barbie is beautiful to go to the theatre.

sábado, 19 de diciembre de 2015

Barbie Colección Vestidos del Mundo: Austria

¡Me encaaanta!

I looove it!


Es sencillamente precioso. Un vestido elegante con aire de princesa de cuento. Se trata de la primera entrega de la Colección Barbie Vestidos del Mundo que ha salido a la venta con el periódico El Mundo (afortunadamente me enteré justo a tiempo gracias a UnSecretoLlamadoBarbie ¡muchas gracias!)

Es más bonito de lo que esperaba. Este vestido está formado por tres capas de diferentes materiales, todas en tonos pastel: una primera capa de seda rosa, debajo otra capa blanca y finalmente el forro en malva.

El escote imperial está elegantemente decorado con organza rosa y desde el centro del mismo hasta la cintura lleva una línea de flores en los mismos tonos pastel, junto con piedras de strass.

It is simply beautiful. An elegant dress with princess air. It is the first number of the collection Barbie dresses of the world which today has gone on sale with the newspaper El Mundo (luckily I found out just in time thanks to UnSecretoLlamadoBarbie many thanks!)

It is more beautiful than I expected. This dress is made up of three layers of different materials, all in pastel shades: a first layer of silk rose, under another layer white and finally the mauve lining.

The imperial cleavage is elegantly decorated with pink organza and from the center of the waist takes a line of flowers in the same tones cake, along with Rhinestones.


El primer número incluye el fascículo de Austria, el vestido para el baile con un par de guantes blancos, además de un collar de perlas y un folleto explicativo con información sobre la colección. Según he leído, el collar tiene doble uso: como collar de perlas pero también como adorno para el pelo.

The first issue includes the issue of Austria, dress for dancing with a pair of white gloves, and a pearl necklace and an explanatory brochure with information about the collection. As I have read, the collar has a double use: as Pearl Necklace but also as a hair ornament. 


El fascículo también me sorprendió positivamente, pues me lo imaginaba más pequeño de lo que es en realidad. Tiene 14 páginas a color con información sobre el vestido y el viaje de Barbie en Austria y algunos juegos. Mide aproximadamente 19,5cm de ancho por 25,5cm de alto.

Lamentablemente el folleto informativo no explica demasiado. Desconozco para qué tipo de cuerpo están diseñados los vestidos de esta edición y tampoco sé si la colección incluye perchas para la ropa o algún tipo de perchero o armario, como parece ser que ha sido en otras ocasiones.

The booklet also surprised me positively, as smaller than it is in reality imagined. It has 14 color pages with information about the dress and the journey of Barbie in Austria and some games. Measures approximately 19, 5 cm wide and 25, 5 cm high.

Unfortunately the explanatory brochure does not explain too much. I know nothing about this edition dresses are designed for what kind of body and does not know if the collection includes hangers for clothes or some kind of coat rack or wardrobe, as it seems that it has been at other times.


Empecé probándoselo a mis barbies antiguas. Primeramente a una barbie con cuerpo tnt y el vestido se le ajustaba muy bien en la cintura pero le quedaba un poquito estrecho de espalda.

Entonces pensé que como no incluye zapatos, sería buena idea probárselo a Alicia, una de mis barbies rescatadas que tiene zapatos pintados en sus pies para probarlo. Su cuerpo es de tipo shani y el vestido se le ajusta estupendamente en la espalda aunque quizá un poquito flojo en la cintura.

I started testing it to my old barbies. First to a barbie with tnt body type and the dress fit her very well in waist but was a bit narrow in back.

Then I thought that as it does not include shoes, it would be a good idea try Alice, one of my rescued barbies who have painted shoes on her feet to prove it. Her body type is shani and the dress fits her beautifully back although maybe a little loose at the waist.


En un tercer intento con las barbies de cuerpos antiguos, elegí a Nichelle, otra de mis niñas adoptadas. Su cuerpo también es tipo shani pero decididamente me ha gustado como le queda. Perfecto de espalda y cintura ¡sólo le falta su príncipe azul!

In a third attempt with the barbies in old bodies, I chose to Nichelle, another of my adopted girls. Her body type is also shani but decidedly I liked as it looks. Perfect back and waist. Only her Prince charming is missing!


Y mientras llega y no llega su príncipe azul, Nichelle ha posado como modelo para enseñaros este lindo vestido. Espero que disfrutéis con las fotos tanto como yo haciéndolas :-D

And while it arrives and arrives not her Prince charming, Nichelle has posed as a model to show you this cute dress. I hope you enjoy with photos as much as I am making them


Este vestido necesita movimiento para lucir en todo su esplendor ¡es perfecto para un baile!

This dress needs movement to look at all its splendour. It is perfect for a dance!


Y aunque Nichelle no ha tenido todavía su presentación oficial en el blog, no me olvido de ella. Espero muy pronto tener ocasión de dedicarle un post en exclusiva.

En el momento de publicar este post ya tengo en mis manos el segundo vestido de la colección. Aunque siento decir que esta semana ha sido muy ajetreada y me ha resultado imposible editar con más rapidez todas las fotos que le había hecho a Nichelle; espero encontrar un hueco mañana para poder probar el nuevo y enseñároslo. Gracias por vuestra paciencia.

And although Nichelle has not had still her official presentation on the blog, I don't forget it. I hope very soon have the chance to devote a post exclusively.

At the time of publishing this post already I have in my hands the second dress from the collection. But sorry to say that this week has been very busy and I has proved impossible to edit faster pictures that had made to Nichelle; I hope to find a moment to try the new one and show it to you tomorrow. Thank you for your patience.

jueves, 17 de diciembre de 2015

Evi Love y su pony - 3 colores a elegir

La preciosa muñequita Evi Love y su simpático pony tiene tres versiones a elegir. Se diferencian en el color de pelo de Evi, el color del caballo y el color de la ropa y accesorios. Pero es muy difícil escoger sólo uno porque tanto la muñeca como su pony son chulísimos.

The gorgeous Evi Love doll and her cute pony has three versions to choose. They differ in Evi hair color, the horse coat and the color of the clothes and accessories. But it is very difficult to choose only one because both the doll and her pony are cool.


El primer pack incluye un pony blanco con las crines rubias. Tanto su sillín como su brida son de color rosa claro, igual que el casco de Evi. Ella tiene el pelo castaño y los ojos azules. Lleva una camiseta fucsia, pantalones azules con estampado de lunares blancos y zapatos también en fucsia.

The first pack includes a white pony with golden mane. Both the saddle and the bridle are light pink, as well as her helmet. She is brunette and she has blue eyes. She carries a fuchsia t-shirt, blue pants with white polka dots and fucsia shoes too.


El segundo pack está formado por un pony alazán ruano (marrón con las crines de color marrón más oscuro). Evi tiene el pelo rubio y los ojos azules. Lleva un casco lila y zapatos del mismo color. Lleva una camiseta rosa con el cuello lila y pantalones de pana amarillos.

The second pack consists of a sorrel ruano pony (brown coat with dark brown mane). Evi has blond hair and blue eyes. She carries a lilac helmet and shoes of the same color. She carries a pink t-shirt with lilac collar too and yellow corduroy pants.


El tercer y último pack tiene un pony marrón oscuro con sillín y brida fucsia. Evi tiene el pelo rubio y los ojos azules. Lleva un casco negro, una camiseta de rayas blancas y rojas, unos pantalones negros y zapatos fucsias.

Estas muñecas son similares a la hermanita de Barbie llamada Kelly (o Shelly) y las he encontrado en la cadena alemana de supermercados ALDI a un precio muy atractivo. La primera me la he traído a casa por 4,99€ (precio inicial de catálogo) y las otras dos las he conseguido de oferta a 3,50€.

En las tres versiones de Evi y su pony, la muñeca dispone de 7 puntos de articulación: gira el cuello, levanta los brazos, dobla las rodillas y puede separar las piernas gracias al amplio giro de las dos articulaciones de la cadera.

El caballo no es articulado pero me encanta su pose ¿y tú, tienes alguno favorito?

(He editado este post para añadir los links de las revisiones)

The third and last pack has a dark brown pony with fucsia saddle and bridle. Evi has blond hair and blue eyes. She carries a black helmet, a red and white stripes t-shirt, black trousers and fucsia shoes.

These dolls are similar to the Barbie's little sister called Kelly (or Shelly) and I found them in the german supermarket chain, ALDI at a very attractive price. I brought home the first for €4.99 (catalog price) and I got the other two in deal for €3.50.

In the three versions of Evi Love and her pony, the doll has 7 points of articulation. She can rotate the neck, raises her arms, bends the knees and she can separate her legs thanks to the broad rotation of two hip joints.

The horse is not articulated but I love her pose. And you, do you have any favorite?

(I have edited this post to add the links to the reviews)

domingo, 13 de diciembre de 2015

Neko de turismo en Sevilla - parte 2

Me gusta hacer planes, pero muchas veces la vida nos obliga a improvisar y adaptarnos.  De hecho mi visita con Neko a Sevilla no estaba prevista sino que fue fruto de mi adaptación a las nuevas y afortunadas circunstancias.

Y la verdad, me divertí mucho haciéndole fotos y visitando la Plaza de España y sus alrededores. Si te has perdido la primera parte, puedes verla aquí antes de continuar.

I like to make plans, but many times the life forces us to improvise and adapt. In fact my visit with Neko to Seville was not planned but that it was the result of my adaptation to new and fortunate circumstances.

And the truth, I had fun doing much photos and visiting the Plaza de España and its surroundings. If you miss the first part, you can see it here before continuing.


Justo enfrente de la plaza hay un monumento. Es una estatua de Aníbal González, quien fue el arquitecto que proyecto dicha plaza. Un gigante en opinión de Neko.

Just in front of the square there is a monument. It is a statue of Aníbal González, who was the architect who project the plaza. A giant in the opinion of Neko.


En la plaza hay un banco con dos torres y su respectivo mosaico representando cada una de las provincias españolas.

In the square there is a bench with two towers and its respective mosaic representing each one of the spanish provinces.


Nunca antes le había hecho fotos a mi barbie en un lugar tan turístico y lleno de gente. Pero sin duda alguna repetiré muy pronto, porque ha sido muy gratificante tanto el resultado como la vivencia.

I had never before made photos to my barbie in a place so crowded and tourist. But no doubt I will repeat soon, because it has been very gratifying both the result and the experience.


Para mi ha sido una experiencia maravillosa ver el anochecer y la puesta del sol desde aquí. Me volvía loca de emoción haciendo fotos y más fotos, cada cual más bonita. 

For me has been a wonderful experience to see the sunset from here. I went crazy with excitement making photos and more photos, each one more beautiful.


En el centro de la plaza se encuentra la entrada principal del edificio. Los interiores son magníficos y se puede acceder a la primera planta y observar desde la altura el increíble juego de luces y sombras que ofrece la noche.

The main entrance to the building is located in the center of the square. Interiors are magnificent and you can access to the first floor and observe the incredible play of light and shadows that offers overnight from the height.


La plaza, la cual comenzó a construirse en 1914, es muy grande. Tiene 170 metros de diámetro, forma semi-elíptica y una superficie de 50.000 m².

Ha sido escenario de numerosas películas, entre las que destacan Lawrence de Arabia (1962), Star Wars Episodio II: el ataque de los clones (2002) y El dictador (2012).

The plaza, which was built in 1914, is very large. It is 170 meters in diameter, semi-eliptica form and an area of 50,000 m².

It has been the scene of numerous films, including Lawrende of Arabia (1962), Star Wars: Episodie II - Attack of the Clones (2002) and The Dictator (2012).


En el centro de la plaza hay una gran fuente, obra de Vicente Traver. Y está rodeada por un canal de agua atravesado por cuatro puentes.

In the center of the square there is a large fountain, work of Vicente Traver. And it is surrounded by a water channel that is crossed by four bridges.


Y finalmente aquí termina mi visita. Espero que te haya gustado y te acuerdes de La Sonrisa Mágica y de Neko si tienes ocasión de visitar esta maravillosa ciudad. Puedes encontrar más información sobre este monumento, su construcción y su historia en Wikipedia.

And finally here ends my visit. I hope that you liked and you remember La Sonrisa Mágica and Neko if you have chance to visit this wonderful city. You can find more information about this monument, its construction and its history in Wikipedia.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Neko de turismo en Sevilla - parte 1

Para todo hay una primera vez y tras su unboxing Neko se ha estrenado como turista en Sevilla. He tenido la ocasión de ir con mi chico y hacer un poco de turismo mientras él atendía unos asuntos de trabajo y me la he llevado a ella como modelo para las fotos por dos razones:

-Neko es preciosa, me encanta su molde de cabeza

-y sus brazos articulados le permiten posar mientras que sus piernas no flexibles me ayudan a cogerla con una sola mano sin que se "desmaye" :-D

There is a first time for everything and after her unboxing Neko has premiered as a tourist in Seville. I have had the opportunity to go with my guy and do a bit of tourism while he took care of a few issues of work and I have led her as a model for photos for two reasons:

-Neko is beautiful, I love her head mould

- and her articulated arms allow her to pose while her non-flexible legs help me to catch her with one hand without her fainting :-D


Neko y yo teníamos apenas dos horas para darnos una vuelta por la ciudad, así que comenzamos la sesión de fotos en el Prado de San Sebastián. Es un parque lleno de árboles frondosos situado al lado de la Plaza de España.

Pensé que podría conseguir alguna foto interesante sin desviarme de mi camino. Me encantó visitarlo porque la luz se colaba entre las ramas de los árboles creando hermosos reflejos en el agua.

Neko and I had just two hours to give us a tour of the city, so we started the photo shoot in the Prado de San Sebastián. It is a leafy tree-filled park located next to the Plaza of Spain.

I thought that I could get some interesting photo without divert me from my path. I was delighted to visit him because strained the light among the branches of the trees creating beautiful reflections in the water.


Tenía la esperanza de que hubiera peces de colores en el estanque pero no vi ninguno.

I was hoping that there was a goldfish in the pond, but I saw none.


Desde allí nos dirigimos a la fachada posterior del edificio que alberga a la Subdelegación de Gobierno de España. Pero como soy muy animalera, unos gorriones que se bañaban placenteramente en su bañera de arena llamaron mi atención.

From there we headed to the rear facade of the building that houses the subdelegation of the Government of Spain. But as I love animals, a few sparrows bathing pleasantly in their bathtub of sand caught my attention.


Así que seguí mi camino rodeando todo el edificio y llegué al parque de María Luisa. Y gracias a este rodeo me centré en hacer fotos del mismo con luz natural.

So I continued my way around the building and got to María Luisa Park. And thanks to this rodeo I focused on shooting with natural light.


Neko quería hacerse una foto en el puesto de ropa flamenca pero por razones de talla no fue posible jajaja Así que se tuvo que conformar con mirar y posar con los puestos de recuerdos típicos al fondo.

Neko wanted to take a photo in the stall of flamenco clothes but for reasons of size was not possible lol So she had to settle with look and pose with the souvenirs stalls in the background.


En la foto de arriba se puede ver un precioso caballo tordo enganchado a un carruaje para turistas, descansando del trabajo.

In the photo above you can see a beautiful grey horse attached to a carriage for tourists, resting from work.


Y ya en el interior de la plaza de España, Neko posa presumida apoyada en el reposabrazos de uno de los bancos en los que suelen descansar los turistas entre foto y foto.

And in the interior of the Plaza de España, Neko posed presumed resting on the arm of one of the banks that tend to rest tourists between photo and photo.


Neko posó como una turista más, disfrutando del fabuloso paisaje monumental.

Neko posed as a tourist, enjoying the fabulous monumental landscape.


Monumento, luces y agua... una gran combinación que enamoraba a todos los presentes.

Monument, lights and water... a great combination that everyone fell in love.


En el gran estanque de la plaza, había un precioso pato macho acicalándose el plumaje al que no le molestó mi presencia y quiso posar para salir en las fotos.

Esta clase de patos se conocen como pato criollo o pato mudo y emiten sonidos sordos en vez del clásico graznido o parpar que hacen el resto de patos, como se puede escuchar en este vídeo que he encontrado en youtube.

In the large square pond, had a beautiful male duck preening his feathers which did not bother my presence and wanted to pose for the photos.

This kind of ducks are known as Muscovy duck and emit deaf instead of the classic squawking that the rest of the ducks make, as it can be heard in this video that I found on youtube.


El vídeo es muy breve y se ve y escucha una hembra incubando sus 22 huevos (sí, 22) y dos machos protegiéndola.

The video is very short and looks and hears a female incubating her eggs 22 (yes, 22) and two males protecting her.


Pensé que al caer la noche no podría hacer buenas fotos, pero me equivoqué. Afortunadamente la plaza tiene muy buena iluminación y me fue posible hacer también fotos del anochecer. Pero para no hacer este post demasiado largo lo he dividido en dos.

I thought that I could not make good photos in the evening, but I was wrong. Fortunately, the square has very good lighting and I was able to also take photos of the evening. But to not make this post too long I have divided it in two parts.

viernes, 4 de diciembre de 2015

Barbie Glam Night Neko Doll CLL36 - Unboxing & Review

Esta es mi revisión fotográfica de la preciosa Barbie Neko Noche de Fiesta CLL36.

This is my photo review of pretty Barbie Glam Night CLL36 Neko doll.


Me encanta su carita. Su piel pálida parece de porcelana y sus labios son de color frambuesa. Su cabello es moreno con mechas. Es largo y sedoso, ligeramente ondulado. Sus ojos son marrones.

El dedo índice de su mano derecha está más separado, a la distancia perfecta para que pueda sujetar el perfume con naturalidad.

I love her face. Her pale skin looks like porcelain and her lips are raspberry color. Her hair is dark with highlights. It is long and silky, slightly wavy. Her eyes are brown.

The index finger of her right hand is more separated, the perfect distance so that her can hold the perfume with naturalness.


¡Adoro a Neko! Era la primera de mi wish list pero yo no tenía muchas esperanzas de encontrarla. Por eso cuando la vi en Juguettos no daba crédito a mis ojos.

Fue amor a primera vista. Y como suele pasar muchas veces, la muñeca en directo es todavía más bonita. Incluso dentro de su caja. Así que finalmente me la traje a casa con toda la ilusión del mundo.

Neko tiene nueve puntos de articulación: cuello, hombros, codos, muñecas y caderas. No articulan las rodillas ni los tobillos. Sus pies son planos.

I love Neko! She was the first of my wish list, but I didn't have much hope of finding her. By that when I saw her in Juguettos I did not give credit to my eyes.

It was love at first sight. And as often happens, live doll is still prettier. Even inside her box. So finally I brought her home with all the enthusiasm in the world.

Neko has nine points of articulation: neck, shoulders, elbows, wrists and hips. Not articulated knees or ankles. Her feet are flat.


Son tres las muñecas de esta colección: Neko, Barbie y Teresa (o Joyce, que es el nombre de este molde de cabeza en la línea de barbies fashionistas de 2015). Todas son hermosas y tienen una ropa y unos accesorios preciosos.

Neko lleva un top verde menta y una falda de flores. Además tiene una chaqueta negra muy moderna. Sus zapatos son planos, de color gris plata.

There are three dolls in this collection: Neko, Barbie and Teresa (or Joyce, which is the name of this head mould on the line of barbie 2015 fashionistas). All are beautiful and have precious clothing and accessories.

Neko has a mint green top and a skirt with flowers. She also has a very modern black jacket. Her shoes are flat, silver grey.


Y estos son los accesorios de Neko: un brillante collar plateado, una cámara de fotos moderna, un frasco de perfume, una pulsera fucsia y un bolso del mismo color.

Lo más fabuloso del bolso es que se puede abrir y guardar los accesorios en su interior.

And these are the accessories of Neko: a shining silver necklace, a modern camera, a bottle of perfume, a fuchsia bracelet and a bag of the same color.

The most fabulous of the bag is that you can open it and place the accessories inside.


Y como a Neko le gusta disfrutar la vida y aprovechar las oportunidades, nos vamos juntas de viaje a Sevilla ¡hasta pronto!

And Neko wants to enjoy life and take advantage of the opportunities, so we will travel together to Seville. See you soon!

martes, 1 de diciembre de 2015

Modas Barbie CFX95 Look Completo Pack #3 Abrigo Rosa


¡Por fin lo tengo! El maravilloso abrigo rosa ya forma parte del armario de mis barbies. Es el pack número 3 de modas barbie CFX95 look completo.

Desde que lo había visto en el blog de Yohana me pareció tan bonito que he estado esperando la ocasión para traérmelo a casa. Y por fin lo encontré a un precio genial: 5.99€ en Hipercor.

I finally got it! The wonderful pink wrap is already part of the wardrobe of my barbies. It is the CFX95 barbie complete look fashion pack #3.

Since I had seen it on the blog of Yohana it was so nice that I've been waiting the chance to bring it home. And finally I found it at a great price: €5.99 at Hipercor.


El pack de modas barbie nº3 incluye, además del abrigo rosa, un bolso blanco y un par de zapatos tipo botín abierto blancos y grises. Y he de reconocer que cada uno de los accesorios es monísimo.

Estaba tan impaciente por probárselo a mis barbies que rápidamente elegí una fashionista casi al azar, con la única condición de que no tuviera los nuevos pies planos. Por cuestiones obvias, claro.

The Barbie fashion pack #3 includes, besides the pink coat, a white bag and a pair of shoes type white and gray open booty. And I must admit that every one of the accessories is fabulous.

I was so anxious to try it to my barbies quickly chose a barbie fashionista almost at random, with the only condition that did not have new flat feet. For obvious reasons, of course.


Estaba tan impaciente por probárselo a mis barbies que rápidamente elegí una fashionista casi al azar, con la única condición de que no tuviera los nuevos pies planos. Por cuestiones obvias, claro.

La afortunada fue mi Barbie Fashionistas CFG12 con la falda rosa y el top "Be Your Self". En un primer momento me pareció una candidata ideal para probarse el abrigo, pues tiene su ropa muy ajustada al cuerpo y los pies de puntillas.

Pero para mi sorpresa...

I was so anxious to try it to my barbies quickly chose a fashionista almost at random, with the only condition that did not have new flat feet. For obvious reasons, of course.

The lucky one was my Barbie Fashionistas CFG12 with pink skirt and the top 'Be Your Self'. At first seemed an ideal candidate to test the coat, because she makes your clothes tight to her body and feet on tiptoe.

But to my surprise...


No estoy segura de porqué razón el abrigo no se le ajusta bien. Es como si necesitara una talla más. Tal vez sea debido a su cuerpo fashionista similar al model muse.

Y aunque me costó mucho, al final conseguí abrochárselo :-D

I'm not sure why reason wrap not fit her. It is as if she need a bigger size. Perhaps because of her body similar to the model fashionista muse.

 And although it was hard, in the end I managed to fasten it.


Pensé que como el abrigo le quedaba bastante estrecho a barbie, tal vez sería apropiado para su hermana Skipper y... ¡bingo!

Skipper está guapísima con él. La longitud de las mangas y el ancho y largo de la prenda son de su talla.

I thought that as wrap was quite narrow to barbie, perhaps would be appropriate for her sister, Skipper and... bingo!

Skipper is gorgeous with it. The length of the sleeves and the width and length of the garment are her size.


Ahora sólo tengo una duda ¿el abrigo es adecuado para mis otras barbies fashionistas? La mejor forma de saberlo es probárselo una a una. Ya os contaré el resultado de mi investigación.

Now I have only one question. Is the wrap suitable for my other fashionistas barbies? The best way to find out is to try it one by one. I will tell you the result of my research.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...