viernes, 13 de mayo de 2016

Lágrimas de lluvia!

Hoy hace nueve días que comenzaron las lluvias, intensas y continuas. Y apenas ha habido momentos de descanso en los que poder hacer algunas fotos de exterior, siempre con la amenaza del fuerte viento. Palabrita de niña buena que más de una muñeca se ha desplomado, ensuciado y despeinado por esta razón.

Today nine days ago that began the rains, intense and continuous. And just there have been moments of rest in which to do some photos from outside, always with the threat of strong wind. Word of good girl that more than one doll has plummeted, soiled and uncombed for this reason.


Afortunadamente la valiente Noelia, como así he llamado a mi Barbie Fashionistas muñeca 24, se ha ofrecido como modelo para la ocasión.

Fortunately the brave Noelia, as well I have called to my Barbie Fashionistas doll 24, has offered as a model for the occasion.


El outfit elegido para esta sesión de fotos está formado por:

-jersey con chaleco sobrepuesto (1 pieza) de Barbie Surfing Fun Skipper & Chelsea Doble Pack
-pantalones vaqueros de lunares de Barbie Style Deluxe muñeca Midge
-botas negras sin tacón de Barbie Fashionistas 18 Va Va Violet
-paraguas de chocolate de Princesas Disney (Bella)

The outfit chosen for this photo shoot is formed by:

-jersey with overlying vest (1 piece) from Barbie Surfing Fun Skipper & Chelsea Double Pack
-polka dot jeans from Barbie Style doll Midge Deluxe jeans
-flat heel black boots from Barbie Fashionistas 18 Va Va Violet
-chocolate umbrella of Disney Princesses (Bella)


Noelia: Parece que el cielo está triste ¿verdad?

Sonrisa (sorprendida): ¿triste?

Noelia: Sí, muy triste. Son lágrimas de lluvia, Sonrisa. ¿No ves que las nubes de sus ojos no dejan de llorar?

Y yo me quedé callada, enmudecida. Por unos instantes no podía dejar de observar la lluvia buscando aquellas lágrimas de las que me hablaba Noelia.

Noelia: Ahora está escampando... ¡rápido, vamos!

Sonrisa: Sí, corramos que enseguida volverá a llorar.

Llorar... y esa fue la palabra que también pronunciaron mis labios. Nueve días lloviendo sin apenas descanso, aquí en Málaga no es normal. ¡Ni en todo el invierno había llovido tanto como en estos días!

Noelia: It seems that the sky is sad right?

Sonrisa (surprised): do sad?

Noelia: Yes, very sad. They are tears of rain, smile. Can't you see that the clouds of your eyes do not leave crying?

And I stayed silent, silenced. For a few moments I could not observe the rain looking for those tears that Noelia was talking about me.

Noelia: Is now escampando... fast, go!

Sonrisa: Yes, run that it will immediately return to cry.

Cry... and that was the word that also my lips spoke out. Nine days hardly raining without rest, here in Malaga is not normal. Nor in all the winter had rained as much as these days!


Clic, clic, clic... hacer fotos en el bosque resultó muy divertido para ambas. Incluso por momentos nos sentíamos como gnomos juguetones saltando entre troncos caídos y brotes verdes.

Click, click, click... to take pictures in the forest was fun for both. Even at times, we felt like playful gnomes jumping between fallen logs and green shoots.


La naturaleza, agradecida por las lluvias (o las lágrimas) nos recibió exuberante, llena de vida. Encontramos musgos por todas partes ¡incluso en el tronco de un viejo olivo!

Nature, grateful for the rain (or tears) were welcomed by lush, full of life. Mosses are everywhere even in the trunk of an old olive tree!


Y Noelia se comportó como una profesional. No se quejó del frío, ni de la humedad ni de nada. En todo momento estuvo posando con mucho estilo y hasta ella misma me proponía rincones en los que hacerle más fotos.

Noelia: Me encanta la naturaleza.

Sonrisa: Pues ya somos dos jajaja

Clic, clic, clic sonaba el disparador de la cámara mientras yo seguía haciendo fotos y conversando con ella.

And Noelia behaved like a professional. Not complained of the cold, moisture or anything. At all times she was posing with style and herself up to corners in those who take more pictures intended me.

Noelia: I love nature.

Sonrisa: Well, we are two lol

Click, click, click sounded the shutter of the camera while I was still taking pictures and talking with her.


Noelia: ¿Te parece bien otra foto allí arriba? Puedo subir por aquí y agarrarme a aquella rama.

Sonrisa: Perfecto, es una idea fabulosa. Pero ten cuidado, por favor.

Estábamos tan distraídas disfrutando del momento que no éramos conscientes de lo rápido que pasaba el tiempo ¡hasta que volvió a llover!

Y felices cual dos perdices regresamos impacientes por compartir en el blog las mejores fotos de la sesión. ¡Divinas lágrimas de lluvia!

Noelia: What about another photo there above? I can go up here and hold on to that branch.

Sonrisa: Perfect, is a fabulous idea. But be careful, please.

We were so absent-minded to enjoying the time that we were not aware of how quickly time passed until he returned to rain!

And happy which two partridges returned eager to share in the blog the best photos from the session. Divine tears of rain!

20 comentarios:

  1. Muy chula la sesión! esta muñeca, no la tengo, me provoca sentimientos encontrados.
    Veo que mucha gente le gusta, y la tuya por ejemplo en esta sesión me parece preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Me alegra que te guste. A mi me ha pasado algo parecido. La vi en las fotos promocionales y me encantó su largo pelo castaño tan rizado, además de su ropa y que fuera una petite. Me encanta su molde de cara, su tono de piel, sus ojos color miel... sin embargo comparte el molde de cara con Skipper y eso me hizo dudar, aunque es un molde que me encanta. Pero al ser una petite y tener los pies planos se parece demasiado a Skipper, tanto que al mirarla es como que la veo a ella. He tenido que dejarlas a ambas en un rincón sin mirarlas, semanas y semanas hasta que por fin he sido capaz de darle un nombre propio y empezar a disfrutarla y hacerle fotos (por cierto su review la tengo pendiente de publicar por esta razón). A quien le gusten las barbies rizosas se la recomiendo porque tiene un pelo fabuloso. Gracias por pasarte y comentar. Un besazo!

      Eliminar
  2. Bardzo ładne zdjęcia plenerowe! Ta dziewczyna jest bardzo młoda i ma śliczną twarz! U nas też zaczął dziś padać deszcz.
    Pozdrawiam serdecznie!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Me alegra que te guste. Adoro su pelo y sus ojos. Por su cara aniñada es ideal como amiga de Barbie pero también como amiga de Skipper. Gracias por tu comentario y un besazo!

      Cześć! Cieszę się to podoba. Uwielbiam jej włosy i oczy. Przez jej dziecinną twarz ona jest idealnym przyjacielem Barbie, ale również jako przyjaciel kapitana. Dziękujemy za twój komentarz i Wielkiego buziaka!

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Hola Dezazu! Qué ilusión que te gusten. La verdad que me lo pasé en grande haciéndolas pero poder compartirlas y ver que disfrutáis viéndolas es la mejor recompensa. Un besote!

      Eliminar
  4. Qué blog más bonito tienes :) Me ha encantado la entrada, el texto, las fotos, esa Barbie preciosa y cada detalle :)
    Muchas gracias por tu comentario! Seguimos en contacto! ;)

    fashionabejita.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Tijana! Me encanta que te guste y además me ha hecho mucha ilusión tu visita. Muchas gracias por pasarte y nos leemos. Un besote!

      Eliminar
  5. Que lindas fotos! el tiempo está rarísimo, aquí en Chile también demoró en llegar el verano la temporada pasada, así que en España creo que sucederá lo mismo. En este mismo instante acá está lloviendo, no me gusta nada, concuerdo con Noelia, con que parece que el cielo está triste y eso me baja los ánimos a mi también :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Qué bien que te gusten mis fotos. Hoy por fin ha vuelto a salir el sol y ya no ha llovido. La verdad es que la lluvia nos ha venido fenomenal por aquí por el sur, pero ha llovido tanto y tantos días seguidos que la tierra estaba ya empapada y con tanta humedad en el ambiente le estaba cayendo mal a los árboles. Se les estaban estropeando las hojas... con hongos o algo parecido. Ni tanto ni tan poco, pero nunca llueve a gusto de todos :-o y antes de estas lluvias más que primavera parecía verano. El tiempo está loco, loco.
      Muchas gracias por pasarte y un besote. Nos leemos!

      Eliminar
  6. Que lindas fotos , lo burno es que con la lluvia las flores se ponen hermosas y eso es muy bueno para las fotos, Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Sí, con la lluvia primaveral las plantas derrochan colorido. Es de los mejores momentos para hacer fotos de exterior. Me alegra que te gusten. Muchas gracias por comentar y un besote!

      Eliminar
  7. Que fotos tan bonitas! Me encanta esta muñe, yo la conseguí el sábado pero no he podido evitar cambiarle el cuerpo por uno articulado. Y la verdad es que ha ganado con el cambio, pero el petit, es demasiado pequeño y la veía desproporcionada. le has acoplado muy bien la ropa, porque mira que es pequeñita y sin apenas curvas ni pecho. He visto que también tienes una tall, es de las más bonitas. jeje, la verdad es que la variedad de cuerpos está genial!! Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Estoy deseando que saquen a la venta nuevos cuerpos articulados en versión curvy, tall y petite :-D Por ahora no les he cambiado la cabeza a ninguna, sé que es una tontería pero me da miedo romperlas jajaja. Espero que compartas pronto fotos de la tuya en su nuevo cuerpo, porque seguro que está guapísima. Tengo dos barbies altas ¿te refieres a la rubia o la morena? Aunque tengo mis favoritas me gustan tooodas jajaja. Muchas gracias por tu comentario y un besote!

      Eliminar
  8. Que preciosa! Es la petite? Esa me encanta, me identifico con ella jaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Sí, es una de las dos nuevas Barbie Petite que ya han salido a la venta en España. Tengo pendiente la publicación de su review pero puedes verla dentro de su caja aquí
      Muchas gracias por comentar y un besote!

      Eliminar
  9. Me compre la fas honesta número 20,me encanta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Es una gran noticia. La número 20 es una de mis favoritas. Felicidades y un besazo!

      Eliminar

Deja tu comentario. Sí, sí, te lo digo a ti. Siéntete libre de compartir lo que estás pensando ahora sobre este post. Me encanta conocer ideas nuevas, las últimas novedades, trucos de coleccionista... y si tienes un blog nuevo sobre barbie puedes añadir tu url al final de tu comentario para que te visite.

¡Muchas gracias!

PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación, esto es así porque no quiero perder ningún comentario e intento responderlos todos lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...