lunes, 26 de octubre de 2015

Barbie Penélope Cruz, personaje Ángelica de Piratas del Caribe: Review


La quería tanto, la buscaba... y ¡al final la encontré!

I wanted her so much, was looking for her... and finally found her!


Esta es mi revisión fotográfica de mi Barbie Penélope Cruz caracterizada como Angélica de Piratas del Caribe. Me ha llevado un tiempo decidirme a no sacarla de su caja, al menos por ahora. Y lo he intentado pero no puedo. Se ve tan bonita con su pose y el mar embravecido de fondo... que quiero y no puedo.

This is my photographic review of my Barbie Penélope Cruz characterized as Angelica from Pirates of the Caribbean. Took me awhile I decided not to remove her from her box, at least for now. And I've tried but I can't. She looks so pretty with her pose and the raging sea... that I want but I can not.


Bellísima, súper realista y llena de detalles. Así es la barbie de Penélope Cruz que me enamoró en cuanto la vi. Aunque no estaba sola, a su lado vi a Jack Sparrow y de él también me enamoré, porque ambos están hechos con mucho esmero.

Beautiful, super realistic and full of details. So the barbie Penélope Cruz that I fell in love when I saw her. Although she was not alone, at her side I saw Jack Sparrow and I also fell in love with him, because both are made with great care.


Y lo curioso de esta historia es que cuando la encontré, junto a ella estaba el Ken de Johnny Depp. Y mis neuronas hacían cortocircuitos intentando elegir a uno de los dos porque ambos no me cabían en la maleta ¿la bella Pe o el guapísimo Johnny?

Primero elegí a Pe, pues la quería en mi colección. Pero miré aJohnny, luego dudé, me lo pensé de nuevo, lo cogí a él y cuando le iba decir al vendedor que me lo envolviera volví a dudar... y finalmente la elegí a ella porque me di cuenta de que a él no lo iba a sacar de la caja ¡y ahora no puedo sacarla a ella!

And the curious thing about this story is that when I found her, next she was the Ken of Johnny Depp. And my neurons were shorts trying to choose one of the two because both did not fit in my suitcase. So, the bella Pe or the handsome Johnny?

First I chose Pe, because I wanted her in my collection. But I looked at Johnny, then I hesitated, thought it again, took him and when I was going to tell the seller that he envelops him I turned to doubt... and finally chose her because I realized that I was not going to take him out of the box. And now I can not get it to her!


No lo entiendo, de verdad que no lo entiendo. No lo elegí a él precisamente porque sabía que no lo iba a sacar de la caja (tan guapo con esa melena con mechas que tan fácilmente se me iba a despeinar...). 

Por esta razón, he esperado. Pensaba que después de disfrutarla dentro de su caja la querría sacar pero sigo sin poder hacerlo. Sé que es el eterno dilema de los coleccionistas, pero a mi me gusta disfrutar mis muñecas cogiéndolas y peinándolas.

Así que por razones que todavía no alcanzo a comprender, lo que iba a ser mi unboxing & review de la barbie de Penélope Cruz se ha quedado en review, sin unboxing (o de-box). Por ahora... porque espero poder sacarla algún día, sé que si no la saco no la disfruto igual, pero cada vez que lo he intentado no he podido. Me quedo paralizada con las tijeras en la mano.

Don't understand it, really do not understand it. I do not chose him to precisely because I knew that I was not going to remove him of his box (so handsome with that mane with wicks that so easily I would rough up...).

For this reason, I've waited. I thought that after enjoying her inside their box I would take her out but I still can do it. I know that it is the eternal dilemma of the collectors, but I like to enjoy my dolls catching them and by combing them.

So for reasons that still I cannot understand, what would be my unboxing and review of the barbie Penélope Cruz has been in review, without unboxing (or de-box). For now... because I hope one day I can do it, I know that if I not take her out I don't enjoy equal, but whenever I've tried I could not. I stay paralyzed with scissors in hand.


Y mientras reuno el valor para sacar a Pe de su caja, disfruto contemplándola dentro de ella. Y también me deleito con las imágenes que decoran el fondo y el reverso de su por ahora prisión de cartón.

Espero algún día reunir el valor para sacarla, pero hasta entonces he decidido no torturarme más con mi dilema y aceptar que por ahora ella, tan bella, debe quedarse en su hermosa caja.

And while I get the value to de-box Pe from her box, I enjoy watching her within it. And also delight with images that decorate the background and the back of her by now cardboard prison.

I hope someday meet the value out, but until then I decided not to torture me more with my dilemma and accept that for now her, so beautiful, must stay in their beautiful box.

------------------------------------------------------------------------

Muchísimas gracias por leerme, comentar y seguirme.
Hasta pronto y ¡feliz colección!

Thank you for reading, commenting, and follow me.
See you soon and happy collection!

Estoy en las redes sociales I am on social networks



Facebook Page La Sonrisa Magica

6 comentarios:

  1. Hola: sácala de la caja ya!! es muy fotogénica y en la caja no te aporta nada. Disfrútala porque para eso son las muñecas para ''jugar'' con ellas. Para adorno ya están otras cosas.... ja, ja... yo soy de las que compra una muñeca, la saca de la caja, le cambia el peinado y la cambia de ropa.... me gusta adaptarlas a mis gustos. La verdad es que tenía una Barbie de coleccionista de Navidad que me trajeron hace 12 años de USA y no la saqué de la caja. Al final le salieron manchas!! Fue cuando decidí disfrutarlas porque el paso del tiempo también les afecta... seguimos en contacto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa! En eso tienes razón, lo nuevo se pone viejo incluso dentro de la caja. Hasta las mismas cajas envejecen. Tienes razón en todo, no me gusta tenerlas en las cajas porque así no las disfruto. Creo que en parte me "remuerde la conciencia" por no haber elegido a Johnny ¡con lo guapo que es! Una vez más muchas gracias por tus consejos Marta. Un besote!

      Eliminar
  2. Witaj! Nie mam Pe, choć bardzo chciałabym mieć! Na pewno wyjęłabym z pudełka, bo jest taka piękna, że musiałabym podziwiać ją w różnych pozach! Zrobisz, jak zechcesz... Jest cudna! Gratuluję zakupu!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Tienes razón, la muñeca se aprecia mejor fuera de su caja. Además, me gusta cogerlas y peinarlas porque me relaja mucho. Muchas gracias por tu consejo. Abrazos!

      Cześć! Masz rację, lalka jest lepiej mile widziane poza pole. Ponadto chciałbym je odebrać i grzebień je, bo bardzo mnie relaksuje. Bardzo dziękuję za porady. Uściski!

      Eliminar
  3. que belleza de muñeca!! me imagino lo de no querer sacarla de la caja, a mi me ha pasado lo mismo, me da temor de que se me vaya a estropear, o que se llene de polvo en algún lugar de mi estantería, o que se le destiña su ropa por estar expuesta a la luz del medio ambiente y por el paso de los años, pero finalmente no hago caso a eso y termino por sacarlas y no hay nada mejor para poder disfrutarlas como corresponde, no hay nada mas placentero que peinarlas, cambiarles de ropa y juguetear con ellas! ...eso sí, tengo un par de muñes que las liberé de su caja, y luego cuando dejo de "jugar" con ellas las vuelvo a meter, así no se me llenan tanto de polvo. Saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Muchas gracias por tus consejos Yohana. Me encanta peinarlas, me relaja muchísimo y se quedan mucho más bonitas por aquello de que de fábrica vienen con el pelo aplastado. Le estoy dando vueltas a ver cómo la podría volver a meter en su caja después sin que se caiga jajaja porque trae un soporte pero es más ancho que el fondo de la caja y tendría el problema de tener la caja por un lado y la muñeca por otro (siempre el problema del espacio, me pasó con mi barbie España que luego no se quedaba derecha).
      Un besote!

      Eliminar

Siéntete libre de participar dejando un comentario y muchas gracias por tu tiempo.
PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación. Gracias por tu comprensión.

Feel free to commenting and thank you for your time.
PS. posts older than 7 days will require moderation. Thank you for your understanding.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...