Mala conexión, buena búsqueda

¡Hola a todos!

Echaba de menos escribir en el blog pero el tiempo está tan revuelto esta semana que mi conexión a Internet ha estado fallando de forma intermitente ¡parecía como si fuera una broma!

Así que apenas he podido hacer algo más que comentar y ver blogs; porque subir fotos no podía... pero ya lo dice el refrán "a mal tiempo, buena cara". Y yo digo: a mala conexión, buena búsqueda jajaja.

Hello everyone!

I missed blogging but weather is so scrambled this week my Internet connection has been failing intermittent way. It seemed as if it was a joke!

So I've just been able to do more than comment and see blogs; because upload photos could not... but already the proverb says 'if life gives you lemons, make lemonade'. And I say: bad connection, good search lol.

Y he estado mirando muchas muñecas además de mis queridas barbies. Me lo he pasado muy bien descubriendo novedades muy interesantes como las nuevas mini barbies o las muñecas Santoro que están llegando a las jugueterías ¡me encantan!

He visto 3 mini barbies diferentes: hada, princesa y sirena. Las encontré a 3.99€ en Carrefour y todas tienen el pelo de plástico rígido.

También he visto muñecas de Playmobil que me han gustado mucho, con ropas elegantes de época o con animales de compañía. Quienes me seguís ya sabéis que me gustan mucho los animales. Los cobayas de Playmobil me han parecido muy simpáticos jajaja.

And I've been looking at many dolls besides my beloved barbies. I have spent it very well discovering interesting innovations such as the new mini Barbie dolls or dolls Santoro which are coming to the toy store. I love it!

I have seen 3 different mini barbies: fairy, Princess and Mermaid. I found them at €3.99 in Carrefour and all have hair of rigid plastic.

I've also seen Playmobil dolls that I have enjoyed, with elegant vintage clothes or pets. Those who follow me, because you know that I like very much the animals. The Playmobil Guinea pigs have seemed very friendly lol.

En la imagen anterior podéis ver muchas barbies nuevas que están llegando a las jugueterías.

Si quieres saber dónde puedes comprar las nuevas barbies Made to Move, te diré que están disponibles en El Corte Inglés, Toysrus, Juguetilandia, Amazon e incluso ya las he visto en alguna juguetería pequeña. Su precio está entre 16,99-23,95€

No sé cómo he podido resistirme a las nuevas Barbie Fashion Mix'n Match ¡me encanta su ropa!

Más novedades en las tiendas: Barbie y Ken Ropa de Playa, Barbie Chic, Barbie y Ken espías y los nuevos packs de moda.

In the picture above you can see many new barbies that are coming to the toy store.

If you want to know where you can buy new barbies Made to Move, I'll tell you which are available in El Corte Inglés, Juguetilandia, Toysrus, Amazon and even I have seen them in some small toy stores. Its price is between 16.99-23.95€

I don't know how I could resist the new Barbie Fashion Mix'n Match. I love their clothes!

More new in stores: Barbie and Ken Beach clothes, Barbie Chic, Barbie and Ken spies and the new 2016 fashion packs.

Los nuevos conjuntos de ropa son preciosos. Me gustan tantos que no puedo elegir ¡los quiero prácticamente todos! Es una locura... al final he visto tantas cosas que me gustan que mi lista de deseos es más larga que el papel higiénico jajaja. Así que ahora estoy intentando reducirla, pero eso no es una novedad :-P

The new barbie fashion packs are beautiful. I like so many that I can not choose them. I want virtually everyone! It's crazy... in the end I've seen so many things I like that my wish list is longer than the toilet paper lol. So now I'm trying to reduce it, but that is nothing new :-P

Y las muñecas Santoro... ¡las adoro! Las he encontrado a 49.99€ en la juguetería Poly. Vistas en directo son muuucho más bonitas que en las imágenes promocionales. He de reconocer que me gustan todas, aunque dos son mis preferidas ¡añadidas a mi lista de deseos!

¿Qué os parecen, tenéis alguna favorita?

And... I love Santoro dolls! I found them at €49.99 in the Poly toys. Live views are much more beautiful than in promotional pictures. I must admit that I like all them but two are my favorite. Added to my wish list!

What do you think? Do you have a favorite?

En detalle: la naturalidad de los movimientos de las barbies Made to Move

Las nuevas barbies Movimientos sin Límites pueden realizar multitud de nuevos movimientos, muy realistas y llenos de naturalidad. Esto es así gracias a su cuerpo con 22 puntos de articulación.

Afortunadamente la bella Neko MtM se ha ofrecido voluntaria para mostrarnos algunos ejemplos:

New Barbie Dolls Made to Move can perform multitude of new movements, very realistic and full of naturalness. This is so thanks to their body with 22 points of articulation.

Fortunately the beautiful Neko MtM has offered voluntarily to show us some examples:

Puede acicalarse el pelo con ambas manos a la vez (observando se puede ver un dedo de la mano derecha detrás del cabello) e incluso echárselo hacia atrás con la mano.

She can preen hair with both hands at the same time (watching, you can see a finger of the right hand behind the hair) and even throw it back by hand.

Puede tocarse su cara para echarse crema o  rascarse la nariz, por ejemplo.

She can touch her face to lay cream or scratching the nose, for example.

Puede lanzar besos en el aire... ¡Oh, el amor está en el aire!

She can throw kisses in the air... Oh, love is in the air!

También puede expresar un susto con la mano en el pecho, que está vacilando o ver mejor dándose sombra con una mano sobre los ojos.

She can also express scare with her hand on the chest, who is hesitating or see better giving shade with one hand over her eyes.

Puede recostar su cabeza, apoyarla sobre sus manos para leer, tocarse las orejas o retocarse el peinado antes de salir en una foto jajaja

She can lay her head, lay it on her hands to read, touch the ears or finishing a hairstyle before leaving in a photo lol

Además puede hacer movimientos tan increíbles como se nos puedan ocurrir. Por ejemplo puede tocarse la nariz con los dedos del pie ¡e incluso tocarse las orejas con los pies!

In addition she can make movements as incredible as we can think of. For example she can touch the nose with the toes of the foot and even touching the ears with feet!

Y lo mejor de todo esto es que puede hacerlo sin forzar sus articulaciones y con absoluta naturalidad. Y esto ha sido todo por el momento, porque Neko me ha dicho que ya es tarde y no quiere hacer más ejercicios por hoy :-P

And best of all this is that she can do so without forcing her joints and with absolute naturalness. And this has been everything for the moment, because Neko has told me that it is already late and doesn't want to do more exercises for today:-P

Barbie Made to Move Top Lila Neko Doll: Unboxing & Review

Revisión fotográfica de Barbie Movimientos sin Límites, Muñeca Neko con Top Lila con código DHL84.

Photo review of Barbie Made to Move, Purple Top Neko doll code DHL84.

La adorooo. Es una preciosidad de muñeca.

En las fotos promocionales de Mattel se veía bonita, dentro de su caja también. Pero fue deboxearla y enamorarme de sus ojos rasgados y sobretodo de su pelo negro y brillante como el azabache.

I loooove her. She is a beauty of doll.

She looked pretty in the promotional photos from Mattel, case also. But it was unboxing her and falling in love with her slanted eyes and above all because of her black and shiny hair.

Y desde que la cogí con mis manos, desde ese momento Neko es mi favorita de las cuatro muñecas de la línea Made to Move. Lo siento por Asha MtM, que era mi favorita hasta ahora :-P

Su molde de cabeza es Lea y lo comparte con Neko Style Glam Night y con Neko Fashionistas. Se diferencia de la primera en detalles del pelo, cejas y ojos. Y la única diferencia que le encuentro con la segunda es que Neko MtM lleva el cabello recogido en una cola de caballo ladeada y parece tener más pelo.

And since I grabbed her with my hands, since that time, Neko is my favorite of the four dolls in the Made to Move line. Sorry for Asha MtM, which was my favorite so far :-P

Heer head mold is Leah and share it with Neko Style Glam Night and Neko Fashionistas. She differs from the first in details of hair, eyebrows and eyes. And the only difference I can find her with the second is that Neko MtM has a tilted ponytail and seems to have more hair.

Su piel blanca como la porcelana, contrasta con el negro brillante de su cabello. A su vez, su maquillaje minimalista le aporta realismo y naturalidad. Y la nota de color la aportan el top lila y el pintalabios del mismo color.

Her white skin like porcelain, contrasts with her glossy black hair. At the same time, her minimalist makeup brings realism and spontaneity. And the purple top and the lipstick of the same color bring her a note of color.

Puede realizar multitud de nuevos movimientos, muy realistas, gracias a su cuerpo con 22 puntos de articulación.

¡Y Neko me ha prometido ayudarme en mi próximo post! Un especial sobre su capacidad para expresarse y moverse.

She can perform a multitude of new movements, very realistic, thanks to her body with 22 points of articulation.

And Neko has promised me to help me in my next post! A special on her ability to express her emotions and to move.

Celebrando el día del padre

¡Feliz día del padre a todos!

Happy Father's Day to you all!

Porque ser padre es mucho más que una cuestión biológica. Es cuidar, proteger, estar ahí. 

Because being a father is more than a biological matter. It is care for, protect, be there. 

Y para celebrar el día del padre, hoy ellos y las niñas han querido pasar la tarde todos juntos.

And to celebrate father's day, today they and the little girls wanted to spend the afternoon together.

Aunque no hace las cosas igual que mamá, papá tiene su propio estilo. Y a veces no es fácil, pero un buen papá es como un superhéroe y cuida a sus niños ¡y también a sus niños peludos de cuatro patas!

Although he does not do things just like Mom, Dad has his own style. And sometimes it is not easy, but a good daddy is like a superhero and cared for his children and also to their furry four-legged children!

Y vigila que todos estemos bien, incluida la gatita. Para que no haya peleas ni tirones de pelos.

Y arregla todos los juguetes :-)

And care that we are all well, including Kitty. So there are no fights or hair pulling.

And manages all toys :-)

Porque nuestro papá es nuestro superhéroe... ¡Gracias papá, gracias papás del mundo!

Because our dad is our superhero... Thanks daddy, thanks to all parents in the world! 

High School Musical Gabriella - Unboxing & Review

Revisión fotográfica de la muñeca de Gabriella de High School Musical fabricada por Mattel bajo licencia de Disney.

Photo review of Gabriella doll from High School Musical made by Mattel under license from Disney.

Encontré a esta preciosidad de casualidad en la sección de saldos de Hipercor a 9€. Junto a ella estaban también Troy y Sharpay, dos personajes más de la serie.

Enseguida reconocí sus cuerpos de tipo Skipper y fue entonces cuando quise traérmelas a casa conmigo. Pensé que serían ideales como compañeros de clase de Skipper :-D

Como se puede ver en las fotografías, la caja es muy bonita. Está decorada con fotografías reales de los personajes.

I found this beauty by chance in the balances section of Hipercor €9. Next to her were also Troy and Sharpay, two characters of the serie.

I immediately recognized her skipper body type and it was then when I wanted to bring them home with me. I thought that they would be ideal as classmates of Skipper :-D

As you can see in the photographs, the box is very nice. It is decorated with actual photographs of the characters.

Gabriella tiene una cara muy bonita. Tiene el pelo ondulado, largo y moreno; lo lleva recogido en dos coletas.

Como curiosidad os diré que su cabello es muy fino y se enreda fácilmente; de hecho ya lo traía un poco enredado de fábrica. Estoy pensando en hacerle dos trenzas o añadirle varios coleteros a lo largo de cada coleta para evitar que se le enrede con tanta frecuencia.

Sus ojos son castaños y están ligeramente maquillados. Su carmín de labios es muy natural.

Gabriella has a very pretty face. She has long, wavy, dark hair; she takes it up in two pigtails.

As a curiosity I will tell you that her hair is very fine and gets tangled easily; in fact she already brought it a little tangled from factory. I'm thinking make two braids, or add several hair bands along each pigtail to prevent tangling it so often.

Her eyes are Brown and are slightly made-up. Her lips carmine is very natural.

Su ropa es sencilla pero muy realista. Lleva una falda larga dividida en tres alturas de diferente tonalidad de verde-amarillo lima.

También lleva un top blanco con tirantes, fruncido en el pecho y decorado con hilo amarillo lima. Es de algodón o material similar. Y en su muñeca derecha lleva una pulsera también en amarillo lima.

Sus zapatos son blancos y planos. ¡Le quedan ideales!

Their clothes are simple but very realistic. She wears a long skirt split in three heights of different hue of lime yellow-green.

She also wears a white top with straps, ruched chest and decorated with lime yellow wire. It is cotton or similar material. And she carries a lime yellow bracelet in her right wrist.

Her shoes are white and flat. They fit her ideal!

Comparada con Skipper y Stacie Life in the Dreamhouse, su estatura es intermedia entre la de ambas hermanas. Además Gabriella comparte cuerpo con mi adoptada Lilly Truscott de Hannah Montana, pues también tiene el 2001 Skipper body type.

Compared with Skipper and Stacie Life in the Dreamhouse, her stature is intermediate between that of both sisters. Also Gabriella shares body with my adopted Lilly Truscott from Hannah Montana, as she also has the 2001 Skipper body type.

Barbie Colección Vestidos del Mundo: Cuba

 Ayer fue el turno de la penúltima entrega que viene cada sábado con el periódico el mundo de la Colección Barbie Vestidos del Mundo, correspondiente al país... ¡Cuba!

Yesterday it was the turn of the penultimate issue of the Barbie Collection Around The World that comes every Saturday with the newspaper El Mundo, corresponding to the country... Cuba!

Incluye un pañuelo rojo de gasa de seda brillante y un precioso vestido ceñido al cuerpo, de satén blanco adornado con ribetes rojos en los volantes. La cinta de pasamanería que adorna el vestido en vertical también se ha usado en horizontal para señalar el inicio de los volantes.

Lo cierto es que con tantas novedades en la línea de las Fashionistas y las Made to Move tenía este tema un poco olvidado en mi blog, principalmente por falta de tiempo ¡que no por falta de ganas!

It includes a red handkerchief dress of bright silk and a lovely wrap dress to the body, white satin adorned with red flecks in the ruffles. Ribbon trimmings, decorating the dress in vertical is also used in horizontal to indicate the beginning of the ruffles.

The truth is that with so many innovations in the Barbie Fashionistas line and the Made to Move line I had this topic a bit forgotten in my blog, mainly due to lack of time that not for lack of desire!

Así que he buscado entre mis nuevas barbies alguna voluntaria y la más rápida en levantar la mano ha sido... ¡Asha Made to Move!

Para colocarle la pañoleta en la cabeza, seguí las instrucciones al pie de la letra. Y así fui enroscándola sobre sí misma hasta hacer un tubo de tela. Después se lo até alrededor del moño. Pero por falta de pericia o por no tener experiencia, o ambas cosas a la vez, tuve que intentarlo varias veces antes de tener éxito. 

So I searched some volunteer among my new barbies and the fastest in raise her hand has been... Asha Made to Move!

To place the scarf on the head, I followed the instructions step by step. And so I was screwing it on itself to make a fabric tube. Then I attached it is around the bun. But due to lack of expertise or because I have no experience, or both at the same time, I had to try several times before I succeed.

Y aquí está mi Asha preciosa que se ha ofrecido para que le hiciera unas fotos con el vestido. El cual es sencillo, nada recargado en adornos, pero muy divertido y favorecedor.

And here is my beautiful Asha who has offered to make her some pictures with the dress. It is simple, nothing ornate in details, but very fun and flattering.

Y aunque este vestido que está diseñado para barbies con más pecho no es exactamente de su talla, Asha ha conseguido lucirlo con mucho arte. Reconozco que en un primer momento pensé que se le iba a caer, pero me equivoqué.

Mi niña ha sido una modelo muy profesional y yo me alegro porque tenía ganas de hacerle su primera sesión de fotos con luz natural.

And although this dress which is designed for barbies with more chest is not exactly her size, Asha got to wear it with much art. I admit that at first I thought that it was going to fall, but I was wrong.

My girl has been a very professional model, and I'm glad because I wanted to make Asha her first photo session with natural light.

Happy Birthday, Barbie!

Sin duda alguna nuestra querida Barbie es como el buen vino, con los años gana solera. Porque hoy nuestra muñeca favorita cumple 57 años y parece más joven que nunca.

¡Feliz cumpleaños, Barbie!

Without a doubt our beloved Barbie is like good wine, wins character with over the years. Because today our favorite doll is 57 years old and looks younger than ever.

Happy Birthday, Barbie!