domingo, 13 de marzo de 2016

Barbie Colección Vestidos del Mundo: Cuba

 Ayer fue el turno de la penúltima entrega que viene cada sábado con el periódico el mundo de la Colección Barbie Vestidos del Mundo, correspondiente al país... ¡Cuba!

Yesterday it was the turn of the penultimate issue of the Barbie Collection Around The World that comes every Saturday with the newspaper El Mundo, corresponding to the country... Cuba!


Incluye un pañuelo rojo de gasa de seda brillante y un precioso vestido ceñido al cuerpo, de satén blanco adornado con ribetes rojos en los volantes. La cinta de pasamanería que adorna el vestido en vertical también se ha usado en horizontal para señalar el inicio de los volantes.

Lo cierto es que con tantas novedades en la línea de las Fashionistas y las Made to Move tenía este tema un poco olvidado en mi blog, principalmente por falta de tiempo ¡que no por falta de ganas!

It includes a red handkerchief dress of bright silk and a lovely wrap dress to the body, white satin adorned with red flecks in the ruffles. Ribbon trimmings, decorating the dress in vertical is also used in horizontal to indicate the beginning of the ruffles.

The truth is that with so many innovations in the Barbie Fashionistas line and the Made to Move line I had this topic a bit forgotten in my blog, mainly due to lack of time that not for lack of desire!


Así que he buscado entre mis nuevas barbies alguna voluntaria y la más rápida en levantar la mano ha sido... ¡Asha Made to Move!

Para colocarle la pañoleta en la cabeza, seguí las instrucciones al pie de la letra. Y así fui enroscándola sobre sí misma hasta hacer un tubo de tela. Después se lo até alrededor del moño. Pero por falta de pericia o por no tener experiencia, o ambas cosas a la vez, tuve que intentarlo varias veces antes de tener éxito. 

So I searched some volunteer among my new barbies and the fastest in raise her hand has been... Asha Made to Move!

To place the scarf on the head, I followed the instructions step by step. And so I was screwing it on itself to make a fabric tube. Then I attached it is around the bun. But due to lack of expertise or because I have no experience, or both at the same time, I had to try several times before I succeed.


Y aquí está mi Asha preciosa que se ha ofrecido para que le hiciera unas fotos con el vestido. El cual es sencillo, nada recargado en adornos, pero muy divertido y favorecedor.

And here is my beautiful Asha who has offered to make her some pictures with the dress. It is simple, nothing ornate in details, but very fun and flattering.


Y aunque este vestido que está diseñado para barbies con más pecho no es exactamente de su talla, Asha ha conseguido lucirlo con mucho arte. Reconozco que en un primer momento pensé que se le iba a caer, pero me equivoqué.

Mi niña ha sido una modelo muy profesional y yo me alegro porque tenía ganas de hacerle su primera sesión de fotos con luz natural.

And although this dress which is designed for barbies with more chest is not exactly her size, Asha got to wear it with much art. I admit that at first I thought that it was going to fall, but I was wrong.

My girl has been a very professional model, and I'm glad because I wanted to make Asha her first photo session with natural light.

21 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Hola! Qué ilusión que te guste y muchas gracias por tu bonito comentario. Un besote!

      Eliminar
  2. El vestido es hermoso y sha lo luce muy bien,Saludos <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariángeles! Muchas gracias por tu lindo comentario. Es genial que te guste. Un besote!

      Eliminar
  3. Le queda estupendamente! Me encanta cómo le queda el lazo del pelo, le resalta mucho. Es una monada.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Le queda estupendamente! Me encanta cómo le queda el lazo del pelo, le resalta mucho. Es una monada.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa! Me encanta que te encante :-D Muchas gracias por tu lindo comentario y un besote!

      Eliminar
  5. Hola. este vestido tradicional de Cuba no lo tengo y me encanta como le queda a tu Barbie. Bonitas fotos. Seguimos en contacto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Marta! Muchas gracias por tu lindo comentario. Me ilusiona mucho saber que te gusta como le queda :-) Un besote!

      Eliminar
  6. qué bien le queda! la verdad que de las últimas entregas ha habido varios que me han gustado mucho, y el de canadá lo espero como agua de mayo, porque al menos en foto lo veía muy ponible <3
    con la tontería me he hecho la colección entera xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ángela! Pues estamos las dos igual :-D a lo tonto entre los que me gustaban desde que los vi en la foto y entre que de los que tenía alguna duda, viéndolos en persona me gustaron... pues ya sólo me falta uno para completar jajaja. E igual, con lo que promete en fotos estoy impaciente por verlo en directo y probárselo a mis barbies. Muchas gracias por tu lindo comentario y un besote!

      Eliminar
  7. Que linda se ve Asha! estaba ideal para lucir ese conjunto. A mi me hubiese encantado poder coleccionar todos los vestidos del mundo, lástima que los dejaron de vender en mi ciudad :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Yohana! Muchas gracias por pasarte y por tu lindo comentario. Esto de los vestidos es adictivo. Aquí han traído todos los que habían anunciado (falta la última entrega prevista para el próximo sábado) y con el corazón me gustaría que hubiesen hecho una reedición completa porque son muy bonitos pero mi bolsillo está agonizando jajaja. Tengo la esperanza de que en un futuro aquí hagan una segunda parte con los que faltan y ojalá en tu ciudad también. Un besote!

      Eliminar
  8. El vestido es una autentica belleza!!besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Dezazu! Muchas gracias por tu bonito comentario, me hace mucha ilusión que te guste. Un besote!

      Eliminar
  9. Jaka piękna modelka w cudownej sukni! Śliczna kreacja!
    Pozdrawiam serdecznie!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cześć! Bardzo dziękuję za miły komentarz. Uściski!

      Hola! Muchas gracias por tu lindo comentario. Abrazos!

      Eliminar
  10. Asha looks very pretty in that outfit. Red and white looks good on her.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Vanessa! Me alegra que te guste el outfit. Muchas gracias por tu visita y comentario. Abrazos!

      Hi Vanessa! I am glad that you like the outfit. Thank you very much for your visit and comment. Hugs!

      Eliminar
  11. Es precioso y a Asha le queda divino!Yo empecé a hacer la colección y tengo los 13 primeros pero en no kiosko dicen que se ha acabado la colección , así que me he quedado sin el de Cuba y sin el de Canadá.No entiendo como pueden dejar de venderla y dejarnos con la colección incompleta!Tengo una pena! Deseando ver las fotos que haces del de Canadá...Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mary! Siento que no hayas podido completar la colección, la verdad que me has dejado de piedra y tampoco entiendo que dejen de vender la colección a falta de dos entregas. No me parece seri :__(
      Muchas gracias por pasarte y comentar, y un besote!

      Eliminar

Deja tu comentario. Sí, sí, te lo digo a ti. Siéntete libre de compartir lo que estás pensando ahora sobre este post. Me encanta conocer ideas nuevas, las últimas novedades, trucos de coleccionista... y si tienes un blog nuevo sobre barbie puedes añadir tu url al final de tu comentario para que te visite.

¡Muchas gracias!

PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación, esto es así porque no quiero perder ningún comentario e intento responderlos todos lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...