¡Oh...!
Me quedé muda, no podía decir absolutamente nada porque fue verla y enamorarme de esta preciosidad de casita. En realidad es una cajita de hojalata en miniatura. Las cajitas decoradas son cosas que me gustan y esta era la única que había en la tienda (bazar chino) con esta forma, así que no lo dudé ni un segundo.
Oh...!
I was speechless, I couldn't say absolutely nothing. When I saw it I fell in love with this beautiful cottage. It is actually a miniature tin box. Decorated boxes are things that I like and this was the only one in the chinese bazaar, so I didn't hesitate for a second.
Está bellamente decorada por dentro y por fuera. Es como una casa de muñecas llena de detalles. Tiene una bisagra para abrirla y se tiene de pie; pero lo mejor de todo es su tamaño, ideal para Chelsea.
Is beautifully decorated, inside and out. Is like a full of details dollhouse. It has a hinge to open it and it can stand; but the best of all is its size, ideal for Chelsea.
Está dividida en dos plantas más buhardilla. En la planta baja hay una tienda y correos. En la primera planta de la vivienda están el salón, el comedor y la cocina. En la segunda planta de la vivienda, la buhardilla, hay tres dormitorios (principal, infantil y para las visitas) y un baño.
También hay animales: sobre el tejado vuela una paloma; junto a la puerta trasera hay una oca; en la buhardilla hay un murciélago y una araña colgando de su tela.
The house is divided into two floors plus loft. In the low plant there is a shop and post office. In the first plant of the housing are the living room, the dining room and the kitchen. In the second plant of the housing, the attic, there are three bedrooms (main, child and another for the visits) and a bathroom.
Also there are animals: on the roof flies a dove; next to the back door there is a goose; in the attic there is a bat and a spider hanging from its web.
Incluso hay un ratón entre las cañerías, debajo del suelo.
There is even a mouse between the pipes under the floor.
Esta encantadora casa de campo:) Suyo muy sinceramente :):)
ResponderEliminarHola! Me alegra que te guste y muchas gracias por tu comentario. Un besote!
Eliminarque casita más linda!!
ResponderEliminarHola Yohana! Qué bien que te guste, gracias por pasarte y comentar. Un besazo!
EliminarSon una monada!!! yo también las tengo, me cogería todas jejeje...
ResponderEliminarbesitos
Hola! Aquí sólo tenían la que me he cogido yo, pero me imagino que las otras serán chulísimas y la elección muy difícil. Por casualidad ¿tienes fotos de ellas en tu blog? Me encantaría poder verlas. Un besote y muchas gracias por tu comentario.
EliminarBardzo ciekawy i śliczny domek!
ResponderEliminarPozdrawiam serdecznie!
Cześć! Cieszę się to podoba. Bardzo dziękuję za wizytę i komentarz. Uściski!
EliminarHola! Me alegra que te guste. Muchas gracias por tu visita y comentario. Abrazos!
qué chulada! me ha encantado el detalle del ratoncito por la parte de abajo, da gusto cuando decoran incluso lo que menos se ve ^_^
ResponderEliminarHolaaa! Sí, opino igual. Los detalles marcan la diferencia. Un besote y muchas gracias por comentar, Ángela.
EliminarWow es realmente pequeña! Esperaba una casita donde cupiera Chelsea jaja me recuerda una casita que tuve donde solo cabían muñecos de unos 5-6 centímetros pero esta es mucho mas pequeña! Y muy linda por todos los detalles, seguro a Chelsea le ha encantado :) Saludos!
ResponderEliminarHola! Sí, es muy pequeña. Ideal como casita de muñecas para las muñes de Chelsea jajaja. Un besote y muchas gracias por tu comentario :-)
EliminarQue casita tan chiquitita y hermosa,es perfecta para Chelsea ,lástima que los bazares chinos de mi país no vendan nada así .Saludos
ResponderEliminarHola! Es una pena porque son muy coquetas. Aquí sólo vi esta, la única que había, pero Mariluz tiene la suerte de tener varias. Muchas gracias por comentar y un besote!
Eliminar