viernes, 23 de septiembre de 2016

Test de talla 01: vestido del top rosa y falda de cuadros

Tallas equivalentes XL, L, M, S

Sizes equivalence XLL, MS


Este vestido se ajusta muy bien a los tipos de cuerpo tall - original - petite. Dependiendo de la suerte, se ajusta mejor o peor a los cuerpos curvy.

This dress fits very well to tall - original - petite barbies. Depending on the luck, is fit better or worse to the curvy bodies.


No se a justa correctamente* al cuerpo de las barbies curvy. Aunque de largo el vestido les queda muy bien, de ancho no es adecuado y no se puede cerrar el velcro totalmente*.

It don't fit properly* to curvy barbies. Although dress length is good, wide is unsuitable and the velcro cannot be completely closed*.


-------------------------------------------------

Actualización - Update
(30/09/2016)
-------------------------------------------------

¿Qué vestidos le sirven a nuestras barbies curvy? Parece que depende* de la suerte, porque lógicamente no depende de la dieta que haya seguido la muñeca :-D Aunque mi chico dice que se encoge de mirarla jajaja. Y es que me encantan y no paro de probarles ropa a mis barbies curvy.

What dresses fit to our curvy barbies? Well, it seem that it depends* on luck.  Logically it not depends of the diet that has followed the doll :-D Even though my guy says it shrinks from looking at it lol. And it is that I love my curvy barbies and I can't stop try clothes on.


La foto anterior es cortesía de Quim de WorldofDolls, que ha tenido la amabilidad de realizarla para este blog. Aunque se trata del mismo vestido y del mismo tipo de cuerpo, él ha podido ponérselo y cerrar el velcro casi al 100%. ¡Gracias por tu tiempo Quim!

Photo above courtesy by Quim from WorldofDolls, who has had the kindness of make it for this blog. Although it is the same dress and the same body type, he has been able to put it on his curvy barbie and close the velcro almost to 100%. Thank you for your time, Quim!


Bien, con el mayor rigor posible, he repetido el test de ropa usando para ella no sólo el mismo vestido  sino también la misma exacta muñeca curvy que ha usado Quim. Ella es la Fashionista 32.

Lógicamente, yo ha usado la muñeca y el vestido que tengo en mi colección. Pero esta vez he realizado el test copiando todo al milímetro y además le he pedido a mi chico que observara la prueba y compartiera conmigo su opinión. Sin embargo, el resultado de la prueba ha sido el mismo otra vez.

Well, with the greatest possible rigor, I have repeated test using not only the same dress but also the exact same curvy doll as Quim has used for it. She is the 32 Fashionista.

Logically, I have used the doll and the dress that I have in my collection. But this time I made the test copying all to the millimeter and also I have asked to my guy that observed the test and share with me his opinion. However, I the test result was the same again.


En esta foto ampliada, se puede apreciar la tensión en la tela rosa del vestido y como el velcro llega a retorcerse cuando he intentado cerrarlo sin éxito en su parte inferior. Tanto mi chico como yo hemos llegado a la conclusión de que mi vestido no es talla curvy sencillamente porque no tiene suficiente tela en la cintura.

¿Cómo es posible esto? Debido a lo que he llamado el "patrón imperfecto", es decir, a la desviación del patrón original. Como consecuencia, no todos los vestidos de la misma talla son exactamente iguales. Pero esto es algo que también sucede en fabricación de los vestidos que usamos las personas.

In this enlarged photo, tension can be seen in the pink fabric of the dress and how velcro reaches squirm when I tried to close it without success in the lower part. Both my guy and me have come to the conclusion that my dress isn't curvy size simply because it doesn't have enough fabric at the waist. 

How is possible this? Because of what I have called "the imperfect pattern", i.e., the deviating from the original pattern. As a result, not all the same size dresses are exactly the same. But this is something that also happens in the manufacture of the dresses that people wear.

-------------------------------------------------

Este vestido es ideal para barbies con cuerpo original.

This dress is ideal for original barbies.


Barbie petite: el top del vestido se ajusta muy bien; la falda queda por encima de las rodillas y el aspecto general es muy natural.

Petite barbies: the top fit very well; the skirt is above the knees and the overall look is very natural.


Barbie alta: el top se ajusta muy bien al torso y la falda queda a la altura de los muslos. Depende del gusto personal de cada cual decidir si te gusta esta longitud, pero objetivamente el vestido es compatible con este tipo de cuerpo. Personalmente me gusta mucho como le queda.

Para más información sobre la equivalencia de tallas o sobre la realización de este test, consulta las condiciones de realización del test de tallas. ¿Qué te ha parecido este test? ¿Te ha sido útil? Si hay alguna prenda que quieras que testee no dudes en comentarlo.

Tall barbies: the top is adjusted very well to the torso and the skirt is to the height of her thighs. Depends on personal taste decide if you like this length, but objectively the dress is compatible with this body type. I personally like how it fits.

For more information about the equivalence of sizes or performing this test, check the conditions of realization of the test of sizes. What did you think of this test? Has it been you useful? If there are any garment you want I to test, please comment.

8 comentarios:

  1. Olá, tudo bem?
    O vestido é lindo, muito legal seu post. Uma pena que o vestidinho não se adeque perfeitamente em todos os tipo de corpos, mas se assim fosse fugiria da "diversidade corporal" que a Mattel está querendo lançar. A proposito, fiz uma postagem em meu blog que trata desse assunto, dos novos corpos da Barbie. Dá uma passada em meu cantinho para conferir.


    Beijos ♥ barbieseumundopink.blogspot.com.br ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olá! Sim, é uma pena que não te servem um curvilíneo barbies. E é muito pouco, mas em parte superior velcro não closable :-( Mas quanto a frente não é mostrado, seguro que vou colocar uma foto lol. Acho que os novos órgãos vão dar muito que falar, eu pessoalmente estou muito feliz com a participação da Mattel e a esperança de que esta diversidade de Ken e os corpos dos Made para mover (ou melhor, todas as linhas de Barbie, incluindo coletor). Agora eu passo pelo seu blog para ler o seu post, um grande beijo e vamos ler!

      Hola! Sí, es una pena que no le sirva a las barbies curvy. Y es por muy poquito, pero en la parte superior el velcro no se puede cerrar :-( Aunque como por su parte delantera no se ve, seguro que se lo pondré para alguna foto jajaja. Creo que los nuevos cuerpos van a seguir dando mucho que hablar, personalmente estoy muy contenta con la apuesta de Mattel y espero que esta diversidad llegue a Ken y a los cuerpos de las Made to Move (o mejor dicho, a todas las líneas de Barbie, collector incluida). Ahora me paso por tu blog a leer tu post, un besote y nos leemos!

      Eliminar
  2. Es curioso, a mis curvys este si que les cierra!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué me dices? Bueno lo primero decirte que tienes mucha suerte porque me encantaría que mi vestido fuera apto para curvy. Como se dice por aquí, se me han caído todos los palos del sombrajo jajaja. Mira, tengo un abrigo creo recordar de 2015 que no le abrocha a mis barbies fashionistas de 2015 y se lo he puesto a Skipper con mucha dificultad porque con los dedos de las manos lo pincha, un desastre. Al principio me gustaba tanto que me daba igual pero con el tiempo me arrepentí mucho de haberlo comprado. Que Mattel no identifique tallas lo puedo entender pero que la talla de la ropa sea fruto de la suerte o azar no me parece correcto. Si me envías una foto de tu curvy con el vestido la añado al post lasonrisamagica(arroba)gmail(punto)com o arriba a la derecha en la versión web del blog clica el icono del sobre y avísame en un comentario que sino con tanto spam no me entero. Un besote y nos leemos!

      Eliminar
    2. Muchas gracias, acabo de actualizar el post :-)

      Eliminar
  3. a mí personalmente me encanta esa diferencia de largo de las normales, las petites y las altas. es como tener muchas variantes de un mismo vestido/falda. y en los pantalones igual, tienes pantalones normales o piratas dependiendo de la muñeca que sea ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Amén :-) Pienso exactamente lo mismo (siempre y cuando no vayan enseñando el culete jajaja). Me gusta la variedad y que a unas les quede más corto y a otras más largo es como aumentar los estilos del armario de nuestras barbies por arte de magia :-) y también le confiere más personalidad a cada muñe. Un besote y nos leemos!

      Eliminar

Deja tu comentario. Sí, sí, te lo digo a ti. Siéntete libre de compartir lo que estás pensando ahora sobre este post. Me encanta conocer ideas nuevas, las últimas novedades, trucos de coleccionista... y si tienes un blog nuevo sobre barbie puedes añadir tu url al final de tu comentario para que te visite.

¡Muchas gracias!

PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación, esto es así porque no quiero perder ningún comentario e intento responderlos todos lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...