lunes, 11 de enero de 2016

Happy New Flamenco Year!

¡Feliz Año Nuevo! 

No penséis que he perdido el calendario ni que me he vuelto loca. Sé que hoy es 11 de enero y como dice el refrán "más vale tarde que nunca". Además me hacía mucha ilusión felicitaros el año con alguna historieta de Penélope.

No he podido preparar antes unas fotos por problemas con el móvil primero y con el ordenador después... En relación con el blog, estas fiestas han sido un descontrol de averías y desorden jajaja pero especialmente han sido unos días de muchas novedades en mi colección que os iré mostrando en próximos posts.

Happy New Year!

Do not think that I have lost the calendar or that I've gone mad. I know that today is January 11 and as the saying 'better late than never'. Also made me thrilled to congratulate you year-round with a cartoon of Penélope.

I could not prepare before some pictures by problems with the mobile first and with the computer then... Regarding the blog, these festivities have been full of trouble and disorder descontrol lol but especially they have been days of many new features in my collection that I will be showing in upcoming posts.


Esta historia comienza el 31 de diciembre de 2015, a las 23:55h. Nikki, Summer y Barbie están impacientes por la inminente llegada del año nuevo. Con las copas preparadas en sus manos, están esperando a Penélope... Todas ellas están preciosas con sus vestidos de fiesta.

This story begins on December 31, 2015, at 23:55 h. Nikki, Summer and Barbie are looking forward to the imminent arrival of the new year. With the glasses in their hands, they are waiting for Penelope... All of them are beautiful with their prom dresses.


Y por fin son las 00:00h, momento en el cual comienzan a sonar las doce campanadas de año nuevo ¡y Penélope no ha llegado! Las chicas brindan emocionadas mientras gritan ¡feliz año nuevo!

And finally they are the 00: 00 h, moment in which begins to sound the twelve chimes of new year and Penelope has not come! The girls toast excited while they scream happy new year!


¡Un brindis por nosotras!
¡Un brindis por nuestra amistad!
¡Un brindis por la paz en el mundo!

A toast to us!
A toast to our friendship!
A toast to peace in the world!


Uy! Ya no me queda más champán- dijo Barbie. Voy a la cocina a buscar más.

Oops! I no longer remains champagne- Barbie said. I go to the kitchen to get more.


Y justo en ese momento Penélope entró en la casa. Ella movía sus largas piernas lo más rápidamente posible, cogió un vaso en la cocina y se dirigió al salón con la esperanza de brindar a tiempo mientras gritaba "Estoy aquí ¿llego a tiempo? No encontraba un vestido de mi talla"

And just at that moment Penelope entered the House. She moved her long legs as quickly as possible, took a glass in the kitchen and went to the lounge hoping to toast on time while screaming 'I'm here.w Would I arrive in time? I couldn't find a dress in my size'


"Corre Pe, llegas a tiempo para la repetición de las campanadas"- dijeron todas las amigas entre risas :-D

Barbie se sorprendió al verla con un vestido de flamenca. Penélope les explicó que no había encontrado otro vestido de su talla y brindaron las unas con las otras, felices de estar juntas un año más.

'Run Pe, you arrive on time to the replay of the bells' - said all her friends laughing :-D 

Barbie was surprised to see her with a flamenco dress. Penelope told them that she had not found another dress in your size and gave each other, happy to be together again and provided with the others, happy to be together again.


Un brindis por todas y todos los coleccionistas de barbies, por las muñecas nuevas y las viejas, por el nuevo año y por las ilusiones renovadas. ¡Feliz año nuevo 2016! 

A toast to all the barbie collectors, to the old and new dolls, the new year and the renewed hopes. Happy New Year 2016!

10 comentarios:

  1. Hola, Feliz Año. Te quedaron unas fotos muy navideñas. También me gustaron esas estancias. Penélope está perfecta con todo. Es muy guapa. También me falla el ordenador, la cámara.... Es un desastre pero de momento voy tirando. Seguimos en contacto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año, Marta! Muchas gracias por pasarte y comentar. Me alegra que te guste Pe de flamenca. Le queda un poco amplio por el escote pero está muy graciosa con él :-) Espero que el ordenador te funcione bien. Un besote!

      Eliminar
  2. Feliz Año! A great story :-)! I love your Penelope!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año, Linda! I am happy you like the story. Thank you for your visit. Hugs!

      Eliminar
  3. Feliz año! estabas desaparecida, ya se me hacía raro que no publicaras algo, me alegro que estés de vuelta. Yo estoy igual, mi pc murió, mi impresora también, me he comprado otro pc y el internet no me toma, aún no sé si es problema de la red wifi o es el pc el que salió malo...ha sido terrible! lo peor es que no sé cuantos días estaré así...(de mientras le sacó de una pasadita el pc a mi hermana jejeje).
    Tus niñas se ven radiantes! son nuevas? creo que no las había visto antes en tu blog (con excepción de Pe). Me hizo mucha gracia ver a Penélope vestida así jajaja
    Saludos y nuevamente Feliz año nuevo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año, Yohana! Sí, por fin navego otra vez y puedo hacer fotos ¡qué mono tenía! Os he echado mucho de menos y no poder publicar nada estos días se me hizo duro y extraño.
      Tengo niñas nuevas que me han regalado y casa y coche. Los Reyes Magos se han vuelto locos este año jajjaja A todas les iré haciendo su presentación oficial en el blog. Y lo del vestido de Pe se me ocurrió como historieta porque la tenía vestida así de estar probándole ropa y zapatos :-D Un besote!

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Hola Worldofdolls! Sí, ella tiene un molde de cuerpo pivotal. Esto hace que sea más delgada que las barbies fashionistas, con un torso más corto y sus piernas son más largas. Es básicamente igual que el cuerpo de las barbies modelos (molde de cuerpo model muse) pero con articulaciones. Muchas gracias por tu visita y comentario. Espero haberte ayudado y que te pases por mi blog muchas veces. Un besote!

      Eliminar
  5. feliz año nuevo!! vaya escenas más divertidas, geniales las fotos! yo brindo por un año más de coleccionismo y de disfrutar de esta afición tan bonita ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Chin, chin! Y feliz año para ti también, Ángela. Un besote

      Eliminar

Siéntete libre de participar dejando un comentario y muchas gracias por tu tiempo.
PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación. Gracias por tu comprensión.

Feel free to commenting and thank you for your time.
PS. posts older than 7 days will require moderation. Thank you for your understanding.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...