A dollhouse for Chelsea

Me encantan las miniaturas que son adecuadas para mis muñecas. Y mi último hallazgo ha sido esta mini casita de muñecas de plástico.

I love the minis that are suitable for my dolls. And my last find was this mini plastic dollhouse.

Encontré este set en un bazar chino por 1,5€. Incluye una mini casita de muñecas y siete accesorios de tres diferentes colores.

I found this set in a Chinese Bazaar for €1.5. It includes a mini cottage of dolls and seven accessories in three different colors.

La casita tiene un tamaño perfectamente compatible con las muñecas chelseas.

The mini dollhouse is perfectly compatible with chelsea dolls size.

Las pequeñas pueden jugar y divertirse durante horas :-)

Little girls can play and have fun for hours :-)

El interior de la casita tiene dos plantas. Los accesorios para decorar el interior son: una cocina completa, una bañera, una cama, un tocador con espejo y una silla.

The interior of the mini house has two floors. Accessories to decorate the interior are: a kitchen, a bathtub, a bed, a dressing table with mirror and a Chair.

Dos de los accesorios incluidos en este set son para el exterior: un columpio y un tobogán. El tejado, las ventanas y las puertas de esta mini casa de muñecas están hermosamente decoradas con pintura dorada y plateada. También hay una caseta y un perro, así como un gato durmiendo, dos pájaros y una casita para éstos.

Two of accessories included in this set are for outdoors: a swing and a slide. The roof, windows and doors of this mini dollhouse are beautifully decorated with golden and silver paint. There is also a kenel and a dog and a cat sleeping, two birds and a small house for them.

¡Fashionistas, una tentación irresistible!

¿Sorprendidos? Lo sé, he vuelto a caer en la tentación, inevitable tentación. Pero hoy era el último día de la oferta 3x2 en Barbie Fashionistas de Toysrus y como pasaba por delante ¡no podía ignorarlo! ¿Cómo desaprovechar una oportunidad así?

Are surprised? I know, I'm back to fall into temptation, inevitable temptation. But today was the last day for the 3x2 Barbie Fashionistas offer at Toysrus and as happened ahead, I couldn't ignore it! How to waste a good opportunity?

Izquierda Barbie Fashionistas alta número 52 DVX74 Top Escocés y derecha Barbie Fashionistas número 49 Look Tejano DVX71.

Left Barbie Fashionistas tall # 52 DVX74 Plaid on Plaid Doll,  right Barbie Fashionistas # 49 Double Denim Look Doll DVX71.

Ken Fashionistas número 4 Checked Style DWK45.

Ken Fashionistas #4 Checked Style DWK45.

Estoy tan emocionada que rápidamente les he hecho unas fotos para preparar este breve post y poder compartir este momento con vosotros. Como veis los elegidos son dos chicas y un chico.

Hoy sí estaba la barbie alta y ha sido una gran suerte porque no quería quedarme sin ella. Me gustan sus zapatos, los cuales son azul marino aunque en las fotos promocionales parecían (o eran) negros. Pero azules me gustan más porque son muy bonitos y añaden más variedad a mi colección.

La barbie número 49 es una preciosidad. Me encanta su cabello rubio platino, su boca cerrada, su vestido, sus zapatos y el broche. Lo único que no me gusta es que tiene poco pelo, muy escaso.

Me encantan las sandalias de Ken y su ropa también es muy bonita, especialmente los pantalones. Me da miedo desvestirlo, hoy no tengo valor para sorpresas negativas. Es muy tarde y tengo sueño, así que prefiero irme a dormir pensando que está perfecto y mañana será otro día.

I am so excited that I quickly made them some photos to prepare this short post and be able to share this moment with you. But I hope I can make them better photos soon. As you can see the elect are two girls and a boy.

Today was the tall barbie and has been a very lucky because he didn't run me out of it. I like your shoes, which are dark blue, although they appeared in promotional photos (or were) black. But I more like blue because they are beautiful and add more variety to my collection.

The number 49 barbie is gorgeous. I love your blonde hair Platinum, your mouth shut, your dress, your shoes and snap. The only thing I don't like is that it has little hair, very little.

I love Ken sandals and clothing is also very nice, especially the trousers. It frightens me undress him, today I have no value for negative surprises. It is very late and I have a dream, so I'd rather go to sleep thinking that it is perfect, and tomorrow will be another day.

Pero no puedo despedirme por hoy sin mostrar a tres de mis favoritas. Aunque han sido las primeras en incorporarse a mi colección se sienten un poco "abandonadas" y no les falta razón. Por diferentes motivos han pasado las semanas y todavía no he posteado sus fotos. ¡Perdón chicas!

But I can not fire me now without showing three of my favorite. Although they have been the first in joining my collection , they felt a bit "abandoned" and do not lack them reason. For different reasons the weeks have passed and I have not yet posted their photos. Sorry, girls!

Así que aquí están, de izquierda a derecha son: Barbie Fashionistas curvy número 48 Vestido Daisy DVX70, Barbie Fashionistas petite número 56 Vestido Swag DVX78 y Barbie Fashionistas curvy número 51 Polka Dot DVX73. La primera la conseguí en amazon.es y las otras dos son las mismas muñecas que os había enseñado en mi doll hunting en Carrefour.

So here they are, from left to right are: Barbie Fashionistas #48 curvy Daisy Top DVX70, Barbie Fashionistas petite #56 Style So Sweet DVX78 and Barbie Fashionistas curvy #51 Polka Dot Fun DVX73. I got the first in amazon.es and the other two are the same barbie dolls that I had been taught in my doll hunting in Carrefour.

2017 New Ken Fashionistas & Comparative

2 Nuevos Ken Fashionistas de 2017 y comparativa fotográfica de mis 6 Ken Fashionistas de 2017, 2016 y 2015.

Two 2017 new Ken Fashionistas and photo comparative of my six 2017-16-15 Ken Fashionistas.

Me encanta que haya variedad en los moldes de cabeza y tonos de piel de Ken. Es una pena que Mattel no diseñe todavía muñecos con diferentes tipos de cuerpo como las barbies bajitas, altas y con curvas. Aunque lo espero impaciente, por ahora disfruto compartiendo con vosotros estas fotos de los chicos de mi colección de Fashionistas.

I love that there is variety in the Ken dolls head molds and skin tones. It is a pity that Mattel not design still male dolls with different body types as the petite, tall and curvy barbie dolls. Although I hope so impatient, I enjoy sharing with you these pictures of my collection of Fashionistas boys for now.

Comenzaré con Richard (Ken Fashionistas Color Blocked Cool 6). Aunque en un principio no era mi favorito, desde que forma parte de mi colección me gusta cada día más. Me gustan su ropa, sus zapatos y sus rasgos faciales tan naturales. Le he llamado Richard, por el actor Richard Gere :-P Hoy le he visto en la película "The Americans" ¡qué jovencito y guapo estaba!".

I will start with Richard (Ken Fashionistas Color Blocked Cool 6). Although initially was not my favorite, since part of my collection I like way more each day. I like his clothes, his shoes and his facial features as natural. I have called him Richard, by the actor Richard Gere:-P Today I have seen he in the film 'The Americans'. What young and handsome was!".

E inspirándome en actores... él es Gary (Ken Fashionistas Hip Hoodie 5), por Gary Dourdan de CSI. Mi favorito desde que vi sus fotos promocionales. Sigue siendo así pero me ha decepcionado un poco y ha sido por varias razones: su ropa, sus zapatos y su acabado. Os lo explicaré con fotos.

And inspired by actors... He is Gary (Ken Fashionistas Hip Hoodie 5), by Gary Dourdan from CSI. My favorite since I saw his promotional photos. Remains as well but I was a little disappointed and has been for several reasons: his clothes, his shoes and his finish. I will explain with pictures.

Lleva los mismos zapatos que Ken Fashionistas nº3 con top azul. Ken se sostiene de pie con total naturalidad (verticalmente).

He carries the same shoes that Ken Fashionistas #3 with blue top. Ken is held standing naturally (vertically).

En cambio Hip Hoodie apenas se mantiene en pie y cuando consigo que lo haga está tan inclinado como la torre de Pisa. Esto es así porque la suela de sus zapatos está curvada y sus pies no entran correctamente :-(

However Hip Hoodie just stays in foot and when that do so is so inclined as the Tower of Pisa. This is so because the soles of his shoes are curved and his feet do not enter correctly :-(

Lamentablemente no está muy bien acabado... 

Unfortunately he is not very well finished...

El top rojo y el chaleco azul son una única pieza. Esto ya lo sabía y no ha sido una sorpresa para mi. En cambio sí lo ha sido descubrir que...

The red top and blue vest are a single piece. This already knew and was not a surprise for me. However Yes has been discovering that...

¡la capucha tiene un agujero en la parte posterior! Y no, no está rota, está diseñada así. Sólo cuando le he quitado la ropa y se la he vuelto a poner he descubierto la razón de esta peculiaridad.  El chaleco, que está cosido al frontal rojo, se abre por detrás y ¡sin este agujero no le entraría la cabeza al vestirlo! 

Y por fin la comparativa. De izquierda a derecha, ellos son...

The hood has a hole in the back  And no, not is broken, is designed as well. Only when I have removed the clothes and I'm back to I have discovered the reason for this peculiarity. The vest, which is sewn to the red front, opens at the back and without this hole would not enter his head to wear it!

And finally the comparative. From left to right, they are...

ROPA - CLOTHING

Ken Fashionistas muñeco Ryan, muñeco Steven y muñeco nº5

Ken Fashionistas Ryan Doll, Steven Doll Floral Tee #2 & Hip Hoodie Doll #5

Ken Fashionistas nº6, nº1 Ken con Top Azul y nº3 Ken con gafas

Ken Fashionistas Color Blocked Cool #6, Ken Doll Blue Top #1 & Ken Doll Styling Stripes #3

TONOS DE PIEL - SKIN TONES

#6, #1 & Ryan

Creo que Ken y Ryan posiblemente coinciden en el tono de piel. Dependiendo de la luz pueden parecer totalmente iguales o ligeramente diferentes.

I think that Ken and Ryan possibly coincide in skin tone. Depending on the light they may seem completely equal or slightly different.

Steven, #3 & #5

#1, Steven & #3

Los tres comparten el mismo tipo de cuerpo.

All three share the same body type.

#1 & #3

Comparten mismo molde facial, mismo cuerpo pero diferente maquillaje, color de pelo y tono de piel.

They share same head mold, same body type but different make up, hair color and skin tone.

#5 & #6

Comparte mismo tipo de cuerpo pero diferente molde facial y tono de piel.

They share same body type but have different head mold and skin tone.

POSES Y MOVIMIENTOS - POSES AND MOVEMENTS

 No comparten nada ¿salvo tal vez la pierna derecha?

They do not share anything. Maybe except their right leg?

Todos los Ken Fashionistas de 2017 tienen una pose totalmente recta, con brazos y piernas extendidos.

All 2017 Ken Fashionistas have a completely straight pose, with arms and legs extended.

Todos los Ken Fashionistas de 2015 y 2016 tienen la misma pose de modelo: con el torso ligeramente ladeado y la pierna izquierda un poco flexional.

All 2015 and 2016 Ken Fashionistas have the same model pose: with slightly tilted torso and their left leg slightly flexed.

Los nuevos fashionistas de 2017 no pueden elevar mucho sus brazos y apenas separan sus piernas. ¿Están involucionando? Mientras que Barbie evoluciona adquiriendo mayor movilidad que nunca, parece que Ken y sus amigos van hacia atrás.

New 2017 fashionistas may not raise substantially their arms and just to separate her legs. Are they devolving? While Barbie has evolved to acquiring greater mobility that ever, it seems that Ken and his friends go back.

Los fashionistas de 2015 y 2016 pueden elevar más sus brazos y separar sus piernas. No es una gran diferencia pero perder movilidad en muñecos que ya tienen poca es algo notable. Además las articulaciones de mis nuevos muñecos crujen más que unas patatitas en mi boca.

2015 and 2016 fashionistas ken dolls can more raise their arms and more spread their legs. It is not a big difference but lose mobility in toys that have little is something remarkable. Also my new dolls joints creak more than a few potatoes chips in my mouth.

Y una última diferencia: el cuello.

And a last difference: the neck.

El cuello de los nuevos muñecos parece más largo porque su cabeza lo tapa menos.

New ken dolls neck seems shorter because their head less hide it.

Doll hunting! Nuevas Barbie Fashionistas, Barbie Quiero ser y Packs de Modas de 2017

¡Un año más llega la locura fashionista a las tiendas! Acompáñame y te mostraré lo que he encontrado en diferentes jugueterías. Como verás, finales de febrero y comienzos de marzo han traído varias novedades a mi colección.

Another year comes the Fashionistas' madness to the toy stores! Come with me and I'll show you what I've found in different stores. As you can see, end of February and beginning of March have brought some new features to my collection.

¡Por fin han llegado! Ya están aquí algunas de las nuevas Barbie Fashionistas, Barbie Quiero ser y Packs de Modas de 2017.

They have finally arrived! Here are some of the new 2017 Barbie Fashionistas, Barbie I Can Be and Barbie Fashion Packs.

Barbie Quiero ser cantante, curvy.

Barbie I can be... singer, curvy doll.

Barbie Quiero ser granjera.

Barbie I can be... farmer doll.

Barbie Quiero ser cocinera, petite.

Barbie I can be... chef, petite doll.

Barbie Fashionistas muñeca 52 Top Escocés DVX74

Barbie Fashionistas 52 Plaid on Plaid Doll.

Barbie Fashionista 56 Vestido Swag DVX78

Barbie Fashionistas 56 Style So Sweet Doll.

Barbie Fashionista 51 Falda Topos DVX73

Barbie Fashionistas 51 Polka Dot Fun Doll.

Barbie Fashionista Vestido Lavanda DVX75

Barbie Fashionistas 53 Lovely in Lilac Doll.

Todas estas muñecas y alguna más las encontré en Carrefour. Había más, pero estaba tan emocionada que me olvidé de fotografiarlas todas. Especialmente porque es muy difícil no elegirlas todas... como siempre. Así que intenté concentrarme en las que más me gustaban.

¿Queréis saber cuáles he añadido a mi colección? Pues tras meditarlo paseando a varias en el carrito de la compra jajaja al final elegí las fashionistas 51 y 56. Aunque a los dos días tuve que pasar por delante y no me resistí a entrar y traerme a casa la Barbie granjera :-)

Pero no acaba aquí mi doll hunting, porque en Toysrus están a 9,99€ con oferta 3x2 (6,66€) las Barbie Fashionistas (Ken Fashionistas incluidos).

All these dolls and some more them found in Carrefour. There was more, but was so excited that I forgot of photograph them all. Especially because it is very difficult to not choose them all... as usual. So I tried to concentrate on the more I liked.

Want to know what I have added to my collection? Then after meditating so walking to some in the shopping cart lol in the end I chose the Barbie Fashionistas #51 and #56. Although two days later I had to go through a there and I didn't resisted to enter and bring home the Barbie farmer :-)

But not just here my doll hunting, because in Toysrus are to 9,99€ with offer 3 for 2 (6.66€) the Barbie Fashionistas (Ken Fashionistas included).

Ken Fashionistas muñeco 5 Hip Hoodie y Ken Fashionistas muñeco 6 Color Blocked Cool

Barbie Fashionistas #5 Ken Doll Hip Hoodie & #6 Ken Doll Color Blocked Cool

Barbie Fashionista vestido lavanda DVX75

Barbie Fashionistas 53 Lovely in Lilac Doll.

Y cuando menos lo esperaba ¡encontré nuevos Packs de Modas Barbie!

And when least expected I found new Barbie Fashion Packs!

Estos Packs de Modas acaban de llegar a Carrefour y están a 8,90€. Incluyen dos accesorios y un vestido multitalla, pero no zapatos. Realmente me gustan todos, porque son muy bonitos. Pero estoy un poco abrumada con tantas novedades y no sé cual elegir. ¿Tenéis algún favorito?

These Barbie Fashion Packs have just arrived to Carrefour and are € 9.50. They include two accessories and a multi-size dress, but no shoes. Actually I like all, because are very beautiful. But I am a little overwhelmed with so many new and do not know which choice. Do you have a favorite?

Por otra parte, no me gusta que el revés sea diferente al frontal, como sucede en el precioso vestido morado por ejemplo. 

On the other hand, I don't like that backwards is different to the front, as in for example the lovely purple dress.

Y este hecho me hace dudar más y al final es como una espiral de dudas. Así que al menos por ahora no he comprado ninguno. Pero veo las fotos... y me tientan jajaja.

 And this fact makes me doubt more and in the end is like a spiral of doubts. So at least for now I bought none. But I see the photos... and they tempt me lol.

Barbie Club Chelsea dolls DYT90 y DWJ28

Esta es mi revisión fotográfica de Barbie Club Chelsea Muñeco y Barbie Club Chelsea Hora de la Merienda, novedad de 2017.

This is my photo review of Barbie Club Chelsea Boy Doll with code DYT90 and Barbie Club Chelsea Snack Time doll with code BWJ28.

Acaban de llegar a ECI y he caído en la tentación. Él es el primer niño en mi colección de chelseas. En su momento me quedé sin Darrin (fue un despiste que no me perdono) así que hoy no lo dudé ni un segundo.

Y ella está tan mona con las coletas... que también me la he traído a casa. Aunque reconozco que tuve muchas tentaciones con dos más, especialmente con la niña negrita y estuve dudando entre ambas. Pero lamentablemente tenía un exceso de pintura en el labio inferior y la descarté. Espero poder conseguirla porque me encanta su pelo rizado

I just found them on ECI and I have fallen in the temptation. He is the first child in my collection of chelsea dolls. I was without Darrin (was an unforgivable cluelessness) so today I have not doubted it a second.

And she is so cute with pigtails... that also I brought it home. Although I admit that I had many temptations with two more, especially with the afro american little girl and I was hesitating between both. But unfortunately the AA chelsea doll had an excess of paint in the bottom lip and I dismissed her. I hope to be able to get her because I love her curly hair.

Hasta ahora no me había fijado, pero los zapatos de ella combinan con la camiseta de él y viceversa :-D ¡y tienen grandes ojos!

So far I had not noticed, but her shoes combined with his t-shirt and vice versa :-D And they have big eyes!

El niño tiene nuevo molde de cabeza con el pelo de goma, con copyright de 2016. Lleva una camiseta de rayas verdes y blancas y unos pantalones cortos de color marrón dorado, pero no están separados sino que es una única prenda de ropa. Afortunadamente sus zapatos son totalmente extraíbles. Me encanta que sean zapatillas de deporte.

The boy has a new rubber-hair head mold, 2016 copyrighted. He wears a green and white-striped shirt and golden-brown shorts. They are not separated, but one piece. Fortunately his white sneakers are completely removable. I love them!

La niña tiene los ojos marrones, el pelo castaño y recogido con gomas en dos coletas. Lleva una falda vaquera de tela y una camiseta pintada en el torso. No me gusta que la ropa esté pintada en el cuerpo :-( Adoro el color de sus botas verde menta.

The girl has brown eyes and brown hair collected with rubber in two pigtails. She carries a fabric denim skirt and a body-painted shirt. I don't like that the clothes are body-painted :-( I love the color of her mint green boots.

El fondo de la caja incluye un recortable de cartón, diferente para cada muñeca. No te olvides de separarlo antes de reciclar el embalaje ;-) Prefiero los accesorios de plástico, así que no soy entusiasta de los accesorios de cartón pero reconozco que esta vez tienen su encanto. Creo que es porque son más coloridos que en otras ocasiones. Me sorprende pero me gustan :-)

Espero que os haya gustado mi revisión de hoy. Desde ayer estoy preparando el primer post sobre la exposición de Barbie en Madrid y con tantísima foto me estoy volviendo loca, es especialmente difícil elegir cuáles publicar ya que me apetece enseñároslas todas. Pero eso es misión imposible. Así que para no agobiarme, la entrada de hoy ha sido como darme un respiro. 

There is a cardboard cut-out in the back of the box. It is different for each doll. Don't forget to separe it before recycling the package ;-) I prefer plastic accessories, so I'm not a cardboard-accessories enthusiast but I recognize that this time they have their charm. I think it is because they are more colorful than on other occasions. I am surprised but I like them! :-)

I hope that you like my review of today. Since yesterday I am preparing the first post on the Expo Barbie in Madrid, and with so many photo I'm going crazy, it is especially difficult to choose what publish because I want to teach you them all. But that is an impossible mission. So to not overwhelm me, today's entrance has been like give me a break.