Dilemas de una coleccionista: la quiero, no la quiero, la quiero... ¡las quiero todas!

(Basado en hechos reales)

En mi interior:

- Chisss, no digas nada. Estoy tratando de elegir sólo una muñeca. O mejor dicho, intento elegir sólo dos aunque podría escoger a tres de ellas. Pero realmente me gustan mucho las cuatro.

- Está bien, no diré nada...

Por un momento ninguna de las dos dijimos nada. Mi conciencia y yo sabíamos que era casi imposible pero había que intentarlo, e intentarlo un poco más. Al menos hasta que fuéramos capaces de resignarnos a lo evidente: las cuatro muñecas eran muy hermosas y me gustaban demasiado como para poder eliminar a tres de ellas de mi lista de deseos, esa que no está escrita en ningún papel.

(Based on real events)

Inside me:

- Shhhh, shut up! I'm trying to choose just a doll. Or rather, I'm trying to choose just two, although I could choose three of them. But I really like the four barbie dolls much.

-Okay, I will not say anything...

For a moment, neither said anything. My conscience and me knew that it was almost impossible, but we had to try, and try a little more. At least until were capable of resign us to it evident: the four dolls were very beautiful and I liked too much as to delete to three of them of my wish list, that which is not written in any paper.

Estoy segura de que más de un coleccionista se ha sentido abrumado e incapaz de elegir, o incapaz de olvidar una muñeca después de haber elegido otra. Y así me encuentro ahora... incapaz de olvidar después de una difícil elección.

He intentando salir de este cruce de caminos emocional y me pregunto cómo puedo elegirlas. Pero es una pregunta de difícil respuesta. Como me gustan todas he hecho un análisis detallado de cada una y espero finalmente poder elegir o descartar definitivamente a cada una. También espero que mi análisis sea útil a más gente y que os sintáis libres de comentar.

I'm sure that more than one collector has felt overwhelmed and unable to choose, or unable to forget a doll after choosing another. And so, I am now... unable to forget after a difficult election.

I have tried to get out of this emotional crossing of roads and I wonder how I can choose them. But it is a question difficult to answer. As I like all I have made a detailed analysis of each one and I hope finally to choose or discard definitely to each. I also hope that my analysis is useful to more people and that you feel free to comment.

Fashionista 42

Sorprendentemente me encanta esta barbie petite. Me gusta absolutamente todo desde su pelo azul y lila con mechas claras hasta su vestido amarillo con estampado de limones y su top. Yo soy la primera sorprendida, pues en las fotos promocionales no me había gustado mucho. De hecho la había descartado porque ya tenía su molde facial. Pero ahora que la he visto en directo puedo afirmar que la muñeca es preciosa y me gustaría tenerla. Lo malo es que me gustan demasiadas fashionistas de 2016...

Lo mejor:

-su vestido amarillo tiene los dos lados estampados.

-su pelo es muy original

-su molde facial es muy bonito

-incluye dos looks completos con partes separables (dos piezas cada uno)

-amplía mi vestuario para barbies petite

Lo peor:

-ya tengo muñecas con su mismo molde facial y tono de piel

-hay más barbies petite con outfits adicionales que me gustan

Fashionista #42

I surprisingly love this petite barbie. I like absolutely everything from her blue and purple hair to her yellow dress with print of lemons and her top. I am the first surprised, because in the promotional photos I had not liked her. I had in fact discarded because I had her face mold in my collection. But now that I have seen live I can affirm that the doll is beautiful and I would like to have it. The bad thing is that I like too many 2016 barbie fashionistas ...

The best:

-her yellow dress has two printed sides.

-her hair is very original

-her head mould is very nice

-includes two complete looks with detachable parts (two pieces each)

-extends my costumes for barbies petite

The worst:

-already have dolls with their same mold face and tone of skin

-There are more barbies petite with additional outfits that I like

Fashionista 38

Adoro las curvy. Además me gusta mucho desde que vi sus fotos promocionales. Me encanta su vestido de rayas, especialmente ahora que sé que no es realmente un vestido, sino un conjunto de dos piezas.

Lo mejor:

-su color de pelo me fascina

-su bisera

-me encantan las curvy

Lo peor:

-su molde facial y su color de ojos es el mismo de la curvy #22

-no estoy segura de que me gusten los accesorios flúor

-hay más barbies curvy con outfits adicionales que me gustan

Fashionista #38

I love them curvy. I also love this doll since I saw her promotional photos. I love her dress of stripes, especially now that I know that it is not really a dress, but two pieces.

The best:

-I love her hair color

-her cap

-I love the curvy barbie dolls

The worst:

-her head mold and her color of eyes are the same of the #22 curvy

-I'm not sure that accessories like fluorine

-There are more curvy barbies with additional outfits that I like

Fashionista #37:

Decir que me encanta es poco ¡la adoro!

Lo mejor:

-su naturalidad y realismo

-su color de pelo y que tiene dos tonos de rubio

-sus outfits y accesorios ¡me gusta todo!

Lo peor:

-el color de ojos difiere del prototipo

Bueno, quienes me leéis habitualmente ya sabéis que esta había sido la elegida y en principio no quería añadir más a mi colección, al menos por ahora. Prefería esperar a poder verlas todas en directo,  pero... se me ocurren varios escenarios posibles, cada cual más aterrador y pesadillesco para los coleccionistas:

-¡tal vez no lleguen todas las nuevas muñecas a las jugueterías!

-¡quizá se agoten!

-¿y si dejo escapar esta oportunidad y no vuelvo a verlas?

¡Calma! ¡Respira hondo! Relájate y que no cunda el pánico porque todavía están llegando a las tiendas :-) ¡Bieeeeen! Sigamos con el análisis...

#37 Fashionista:

This is my favorite curvy barbie! I love her!

The best:

-her naturalness and realism

-her color of hair and that she has two tones of blonde

-her outfits and accessories. I like all!

The worst:

-the color of eyes differs from the prototype

Well, those who read my blog regularly you know that this had been chosen. In principle I did not want to add more to my collection, at least for now. I preferred to wait to see them all live, but... I can think of various scenarios possible, each more terrifying and nightmarish for collectors:

-perhaps aren't all new dolls to the toy store!

-perhaps are sold out!

- and if I let this opportunity escape and I do not see them?

Calm! Take a deep breath! Relax and to not panic because they are still coming to toy stores :-) Yeah! We continue with the analysis...

Fashionista #34

Me encanta esta muñeca y sin embargo no quiero comprarla. ¿Por qué? Porque me gustan muchas barbies y ella es preciosa, pero... me desilusiona que Mattel combine cosas preciosas con otras que no lo son. Personalmente el top rosa no me gusta nada en absoluto. Visto en la caja es una prenda floja, con el cuello muy cerrado y me parece para una vieja. Por supuesto es mi opinión personal, pero detalles como este me dicen ¡espera, hay muchas muñecas para elegir!

Lo mejor:

-sus zapatos amarillos son chulísimos

-me encantan su falda plisada y su top verde geométrico, aunque creo que en realidad ambos forman un vestido (1 pieza)

-me encantan su top deportivo y su falda de rayas

Lo peor:

-ya tengo bolsos iguales o muy parecidos

-su falda tiene la parte de atrás lisa ¡Mattel eso es imperdonable! Sería una falda preciosa si fuera completamente plisada (360º como las faldas reales)

-no me gusta el top rosa 

-su pelo no es tan ondulado y bonito como en el prototipo ¡me encantaba!

-ya tengo su molde facial en varias muñecas de mi colección

Fashionista #34

I love this doll, and however I don't want to buy it. Why? Because I like many barbies and she is beautiful, but I am... disappointed that Mattel combine precious things with others that are not. Personally the pink top does not like anything at all. Seen on the box it is a loose garment, with very tight neck and I think for an old woman. Of course it is my personal opinion, but details like this say me: wait, there are many dolls to choose from!

The best:

-their yellow shoes are cool

-I love her pleated skirt and her geometric green top, but I think that both are actually a dress (1 piece)

-I love her sporty top and her striped skirt

The worst:

-I already have the same or very similar bags

-the back part of her skirt is not pleated, but flat. That is unforgivable, Mattel! It would be a beautiful skirt if outside fully pleated (360 ° as real skirts)

-I don't like the pink top

-her hair is not so wavy and beautiful as in the prototype. I loved it!

-I already have her facial mold in several dolls in my collection

Podría seguir buscando pros y contras de cada muñeca, pero quiero deciros una cosa. O mejor dicho, dos cosas. La primera, que a pesar de haber analizado a las cuatro a fondo sigo llena de dudas. En mi caso, esto suele significar que estoy intentando obligarme a decidir algo que no quiero. Y la segunda, que estoy muy contenta con mi curvy 37 y ella me gustó desde el principio como prototipo y también cuando la vi en directo. También me gusta mucho mi curvy 22, porque en realidad me gustan mucho todas las curvy que he añadido a mi colección, aunque su molde facial no fuera novedoso.

Me siento aliviada. Llegados a este punto, creo que me gustaría tener la curvy 38 y que intentando ser objetiva para elegirlas sin repetir molde facial mi mente se estaba bloqueado. También me gusta mucho la petite 42 y es una buena candidata para venirse a casa.

Pero ahora es el momento de no pensar en ello y de consultarlo por la noche con la almohada. Tal vez con un poco de suerte, cuando vuelva a la tienda, ella siga allí. ¿Creéis en el destino?

It could continue looking for pros and cons of each doll, but I want to tell you one thing. Or rather, two things. First, despite having analyzed at four dolls I'm still full of doubts. In my case, this usually means that I'm trying to force myself to decide something that I don't. And the second, that I am very happy with my #37 curvy doll and I liked her from the beginning as a prototype and also when I saw live. Also I like my #22 curvy doll a lot because I really really like all the curvy which I've added to my collection. Although their facial mold were not novel.

I feel relieved. At this point, I think I'd like to have the #38 curvy and that trying to be objective to choose them without repeating facial mold, my mind was being blocked. Also I like the #42 petite and she is a good candidate to come home.

Now is time not to think about it, but consult it at night with the pillow. Perhaps with a bit of luck, when I back to the shop, she will there. Do you believe in destiny?