sábado, 13 de agosto de 2016

La difícil decisión (parte 1)

Estaba impaciente, pero por fin he tenido la ocasión de volver por la tienda y qué alegría y alivio sentí al comprobar que ambas muñecas seguían allí.

(Basado en hechos reales)

-¡Síiiiiiii, genial! ¡Estáis las dos aquí! Me alegro mucho de veros pero... ¿cuál de vosotras se viene conmigo a casa?


Por un momento se hizo el silencio, y de repente ambas barbies empezaron a hablar, a suplicar, a gritar... ¡a mi, elígeme a mi!


- Chisss, no gritéis. Van a pensar que os estoy secuestrando.

-Uy, perdona- respondió la más inquieta- Tienes razón pero elígeme a mi.

-Calma, calma. Necesito pensar.


Entonces cogí a ambas y las subí a la cesta de la compra con la esperanza de poder elegir a una de ellas sin más alborotos.

I was impatient, but I have finally had the chance to return to the store and what a joy and relief felt by checking that both dolls were still there.

(Based on actual events)

-Yeahhh, great! You two are here! I glad see you but... which of you will come with me home?


For a moment the silence was made, and suddenly both barbies began to speak, beg, scream... Me, choose me!


-Shhhh, do not shout. People is going to think that I'm kidnapping you.

-Oops, sorry - said the more edgy--you're right but choose me.

-Calm, calm. I need to think.


Then I grabbed both and got them to the shopping cart. I hope to be able to choose one of them without more riots.


Pero continuamente ambas muñecas me decían lo bellas que eran, me hablaban de sus accesorios, de su ropa, de cuántos nos íbamos a divertir haciendo fotos... me decían tantas cosas a la vez que... el griterío fue tan grande que ¡bum! Casi me estalla la cabeza jajaja

But continuously both dolls said me how beautiful they were and they spoke of their accessories, of their clothing, how us went to fun doing photos... they said so many things at the same time... the crying was so large that... boom! My head almost explode lol


-No gritéis, por favor. No puedo elegir, os adoro a todas.

-¿Y eso qué significa?- preguntó la barbie curvy

-Explícate- dijo la barbie petite -¿A quién eliges?

-Significa que...

Pero no sabía cómo explicarles que estaba indecisa, 50% y 50%. No podía elegir y ambas muñecas esperaban impacientes una respuesta. Así que cerré los ojos y escuché mi corazón.

Al principio no oía nada, pero por fin supe lo que debía hacer. En realidad, desde el mismo momento en que las había visto mi corazón las había elegido a ambas. Mi única duda era ¿quién se vendría hoy conmigo? Debía tomar una buena decisión y no era fácil. Si me equivocaba podría perder a alguna de ellas para siempre.

- Tranquilas chicas, os elijo a las dos pero ahora sólo puedo llevarme a una de vosotras.

Ambas me miraron en silencio, muy atentas. Les expliqué que la elegida era Sara y le pedí a Lily que confiara en mi.

-Do not shout, please. I can not choose, I love you all.

-And that what means?-asked the barbie curvy

-Explain it- said the petite barbie -Whom you choose?

-Means that...

But I didn't know how to explain that I was undecided, 50% and 50%. I could not choose and both dolls were waiting impatiently a response. So I closed my eyes and listened to my heart.

At the beginning I couldn't hear anything, but I finally knew what to do. In fact, from the moment that I had seen them my heart had chosen them both. My only question was, who will today come with me? I should make a good decision and it was not easy. If I was wrong I could lose some of them forever.

-Quiet girls, I choose the two but I can only take to one of you by now.

Both looked at me in silence, very attentive. I explained their that Sara was the chosen and I asked to Lily that she trusted in me.



Al despedirnos, Lily me abrazó y con voz entrecortada me preguntó, intentando no llorar -¿Por qué ella?

-Te contaré un secreto- le susurré -Tú eres mi pequeña heroína, mi superwoman.


Yo sabía que Sara no podría esperarme, era demasiado frágil. Acercándome a Lily le susurré al odio dándole mi palabra de no dejarla allí demasiado tiempo y antes de alejarme pude ver su sonrisa por última vez.

Ahora era yo quien intentaba no llorar.

Y así fue como Sara y yo nos fuimos juntas, felices, pero con una espinita clavada en el corazón. Mientras, en mi interior crecía la preocupación a pasos agigantados. ¿Podría cumplir mi promesa? ¿Regresaría a tiempo de traerme conmigo a Lily?

continuará...

Y más o menos así fue como sucedió :-D

To the dismiss us, Lily hugged me and she asked me breathy voice, trying not to cry - Why she?

-I'll tell you a secret- I whispered -you are my little shero, my superwoman.


I knew that Sara could not wait alone, was too fragile. Bringing to Lily I whispered her promising not leave her there too time and before away I could see her smile by last time.

Now it was I who was trying to not cry.

And so it was like Sara and me went together, happy, but with a thorn stuck in the heart. While, inside me growing concern at a rapid pace. Could fulfill my promise? Could I return in time bring Lily with me?

To be continued...

And more or less this is how it happened :-D

14 comentarios:

  1. Casi lloro! T.T ...pobre lily...no es por hacerte sentir mal, pero pobre lily! T.T jajaja...espero que esta historia tenga un final feliz, ah! y felicidades por Sara, me encanta su cabello :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Sí, pobrecilla. No fue nada fácil dejarla allí pero ella tenía más posibilidades de venirse conmigo otro día. Así que tenía que apostar con mis mejores cartas. De todos modos, no fue nada fácil. En la historia real primero metí en la cesta la barbie curvy y cuando me iba di media vuelta jajaja. Las volví a mirar a las dos y lo intenté de nuevo, pero nada. A la tercera cambié la curvy por la petite y casi fue peor porque la curvy me había gustado desde las fotos promocionales. Ahí fue cuando paseé a ambas hasta que organicé mis ideas y pude decidirme.

      Eliminar
  2. Fue como la decisión de Sophie ;___; Ahora tendrás que cumplir y volver por ella.
    Espero ver pronto el desembalaje. Saludos:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! ¿Quién es Sophie, es alguna película o libro? Me has dejado intrigada. Con la emoción le he hecho una barbaridad de fotos a la curvy jajaja ahora tengo mucha tarea seleccionando y editando, pero poco tiempo para ello. Espero poder publicar pronto su review. La segunda parte de la historia, de la parte real, no es como yo la había planeado pero suele pasar que los planes se desorganizan y a veces es incluso mejor :-)

      Eliminar
  3. Espero que se consiga un final feliz!!besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Uf, fue un momento difícil. Gracias por comentar :-)

      Eliminar
  4. Me sentí muy intrigada mientras leía tu historia,espero que Lily siga allí

    ResponderEliminar
  5. Hola, me ha pasado algo así. Seguro ha sido la mejor elección, y pronto consigas las que te faltan, ya vez que Barbie tiene tanto que ofrecer.
    Hasta pronto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Gracias, me fuí de allí sintiendo que Sara no se podía quedar, ella me había gustado desde el principio aunque Lily vista en directo me conquistó. Es verdad lo que comentas, Barbie tiene mucho que ofrecer :-)

      Eliminar
  6. That was a dramatic story... I know the feeling. I usually try to take a break to clear my mind, then imagine myself coming home and unboxing a doll - the one that comes to mind first is probably the one I like the best. And sometimes I tell myself I'll get the other one when I can afford it.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Gracias por comentar. Sí, exacto, eso es lo que hice yo. Traté de imaginarme a una de ellas en mi colección, fuera de su caja y sentí que debía ser la curvy.

      Hello! Thank you for comment. Yes, exactly, that is what I did. I tried to imagine one of them in my collection, out of its box and I felt that it should be the curvy barbie.

      Eliminar
  7. uy esta historia la he vivido yo alguna que otra vez, y en ocasiones han vuelto las dos cajas a la estantería... imagínate qué caos en mi cabeza xD
    dicho esto... quiero a esa bicolor! como la vea por aquí va a haber un secuestro y no pequeño! *o*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! jajaja lo que me he reído leyendo tu comentario. Alguna vez he estado a punto de dejar mi elección por imposible y dejarlas todas en la tienda, con cortocircuitos neuronales jajaja. Pero afortunadamente lo de pasearlas me aclara las ideas. Espero que la del pelo bicolor la encuentres pronto. Un besote y nos leemos!

      Eliminar

Deja tu comentario. Sí, sí, te lo digo a ti. Siéntete libre de compartir lo que estás pensando ahora sobre este post. Me encanta conocer ideas nuevas, las últimas novedades, trucos de coleccionista... y si tienes un blog nuevo sobre barbie puedes añadir tu url al final de tu comentario para que te visite.

¡Muchas gracias!

PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación, esto es así porque no quiero perder ningún comentario e intento responderlos todos lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...