domingo, 2 de abril de 2017

DIY easy dress/skirt for Barbie - Vestido súper fácil


Hacer un vestido para Barbie es muy fácil, especialmente porque hay muchas formas de hacerlo. Os explico cómo lo he hecho yo hoy de forma improvisada mientras veía la televisión :-) 

No sé cuánto tiempo he tardado porque estaba muy concentrada decidiendo si iba a hacer una falda o un vestido y para qué tipo de cuerpo fashionista :-P así como probando (ensayo y error). Pero ha sido en un ratito.

Making a dress for Barbie is very easy, especially because there are many ways to do it. I explain how I have done today while I was watching TV :-) But it has been in a while.

I don't know how long it took because I was very concentrated deciding if I was going to make a skirt or a dress and for what kind of body type :-P as well as testing (trial and error).


Me ha hecho mucha ilusión, además ha sido muy divertido y me encanta el resultado. Ya sé que no es perfecto ¡pero es muy motivador hacer ropa para mis propias muñecas!

It has made me very happy, it has also been fun and I love the result. I know that it is not perfect but it is very motivating to make clothes for my own dolls! 






Materiales:

-1 calcetín infantil
-goma elástica
-hilo del mismo color o similar
-aguja de coser
-tijeras

Nota: si no quieres coser, usa pegamento para tela


Materials:

-1 infant sock
-elastic
-thread (the same color or similar)
-needle
-scissors

Note: use glue for fabric if you don't want to sew


Pasos a seguir:

1- corta el calcetín
(reserva la parte inferior*)

3- voltea la parte superior del calcetín (interior hacia afuera)

4- cose la goma 
importante: forma pliegues con el calcetín para conseguir un contorno homogéneo y no olvides cubrir el elástico al coser

5- voltea de nuevo y ¡listo!

6- (opcional) *usa la parte inferior del calcetín para recortar una tira y hacer un turbante 


Steps:

1 cut the sock

2 reserve the bottom*

3 reverse the upper part of the sock (inside --> out)

4 sew elastic
important: form folds with the sock to get a homogeneous outline and don't forget to cover the elastic sewing

5- reverse again out --> inside And voila!

6- (optional) *use the bottom of sock to cut a strip and make a turban


Y este es el resultado...

And this is the result...






Es la segunda vez que hago ropa para mis barbies. La primera vez hice una falda negra con un poco de tela de una braguita. ¿Queréis ver el resultado?

It is the second time that I make clothes for my barbie dolls. The first time I made a black skirt with a little bit of a panty fabric. Do you want to see the result?


Es sencillísimo. Corté un poco de tela de la cintura, justamente en el lateral de la braga y luego uní ambos extremos. Como podéis ver he conservado ambos bordes originales, que además resultan muy decorativos.

It is very simple. I cut some fabric from the waist, just on the side of the panties and then joined both ends. As you can see I kept both original edges, which are also very decorative.


Las posibilidades son infinitas usando telas de diferentes colores, estampados y puntillas. También podemos añadirle lazos... el límite está en nuestra imaginación. Si usamos bragas de diferente talla, obtendremos una falda, un vestido o incluso ambas cosas en una única prenda.

Espero que os haya gustado y resultado útil este post. ¿Ya habéis hecho ropa para vuestras muñecas?

The possibilities are endless using fabrics of different colors, patterns and lace. Also can add ties... the limit is our imagination. If you use different size panties, you will obtain a skirt, a dress or even both in a single garment.

--------------------------

(edito para añadir una fotografía más)
(edit to added one more photo)

Espero que os haya gustado y resultado útil este post. ¿Ya habéis hecho ropa para vuestras muñecas?

I hope that you have enjoyed and found this post useful. Have you already made clothes for your dolls?

6 comentarios:

  1. La verdad es que la falda me encanto parece comprada ,proximamente comenzaré a reciclar mis calcetines me ayudará mucho a ampliar el closet de mis muñecas gracias por la idea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es fantástico que te guste y te sea útil. Espero impaciente para ver fotos de tus creaciones pronto :-) Un besote!

      Eliminar
  2. han quedado muy guapas! yo también he usado ropa interior para hacerles ropas a mis niñas jajajaja. Me entretiene mucho coser! ya verás como de a poquito le vas tomando ritmo al asunto y perfeccionándote cada vez más!
    Saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! No sabía que usabas ropa interior también. Tú sí que sabes coser y hacerles cosas súper chulas. La verdad que esto de hacerles ropita es un vicio jajaja. Seguiré practicando hasta ser capaz de hacerles jerseys con los calcetines. Lo veo muy complicado pero creo que es lo que más le pega a este material, eso o un abrigo. Y por ahora intentaré perfeccionar la técnica con tela de braguitas para ampliar el vestuario de mis muñes, especialmente de las hermanas que tienen tan poquita ropa :-) Un besazo!

      Eliminar
  3. Wspaniałe dziewczyny! Uszyłaś im fantastyczne ubrania! Bardzo podobają mi się ich buty!
    Dziękuję za podpowiedzi i instrukcję :-)
    Pozdrawiam serdecznie!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario! Me alegra que te gusten. Un abrazo!

      Dziękujemy za Twój komentarz! Cieszę się, że Ci się podoba. Przytulić!

      Eliminar

Deja tu comentario. Sí, sí, te lo digo a ti. Siéntete libre de compartir lo que estás pensando ahora sobre este post. Me encanta conocer ideas nuevas, las últimas novedades, trucos de coleccionista... y si tienes un blog nuevo sobre barbie puedes añadir tu url al final de tu comentario para que te visite.

¡Muchas gracias!

PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación, esto es así porque no quiero perder ningún comentario e intento responderlos todos lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...