Remember, nothing is what it seems to be...

Nada es lo que parece. Y todo ha sido idea de mi chico, aunque todavía no sé porqué le he dejado "jugar" con mis barbies.

Yo estaba muy tranquila tomándole fotos a mis fashionistas para los test de talla cuando él vino y quiso unirse a la fiesta, pero a su manera. Y este ha sido el resultado... Pero recuerda que nada es lo que parece y ningún muñeco ha sufrido daño jajaja. Espero que diviertas tanto como yo :-D

Nothing is what it seems to be. And everything has been idea of my guy, but still I don't know why I have left him to play with my barbie dolls.

I was very calm taking photos to my fashionistas for the test of size when he came and wanted to join the party, but in his own way. And this has been the result... But remember that nothing is what it seems to be and no doll has been damage lol. I hope you has as much fun as me :-D

***********************************

Pose 1: Necesito consuelo / I need comfort

***********************************

Mi chico es un provocador nato pero y él esta pose es apta para todos los públicos. Pero si no te lo crees sigue leyendo.

My guy is a born provocateur and according to him this pose is suitable for all audience. But if you don't believe him, keep reading.

Su explicación es muy sencilla: Barbie está muy triste y Ken la está consolando... ;-)

His explanations is simple: Barbie is very sad and Ken is comforting her... ;-)

*************************

Pose 2: el balancín / the seesaw

*************************

¿Sería mi chico capaz de hacer una segunda pose?

Would my guy make a second pose?

Pues sí, esta pose es obra de mi chico. Después de la primera, le comenté que no sería capaz de hacer una segunda pose provocativa y apta para todos los públicos. Y el resultado fue lo que el ha llamado "el balancín".

Yes, this new pose is work of my guy. After the first, I told he not be able to make a second provocative and suitable for all audiences pose. And the result was what he has called 'the seesaw'.

Y por supuesto también tiene una explicación sencilla: Barbie y Asha están jugando al balancín. Como no me lo podía creer, me dijo que lo probara y efectivamente ¡se balancean! jajaja

It also has a simple explanation, of course: Barbie and Asha are playing seesaw. And as I couldn't believe it, he told me to try. And effectively it swing! Hahaha

**********************

Pose 3: las equilibristas / the acrobats

**********************

Dicen que no hay dos sin tres, pero yo pensé que las dos poses anteriores habían sido una casualidad. Así que desafié a mi chico a imaginar una nueva pose provocativa e inocente. ¡Y tachán! De nuevo me sorprendió.

They say no two without three, but I thought the previous two poses has been a fluke. So I challenged  my guy to imagine a new provocative and innocent pose. And presto! I was surprised again.

Su explicación: Barbie y Teresa son equilibristas que están ensayando...

His explanation: Barbie and Theresa are acrobats who are rehearsing...

3 horas más tarde... (teóricamente)

3 hours later... (theoretically)

Tras esto le pregunté ¿sinceramente, cuántas poses podrías inventar en dos minutos más de tiempo? Veinticinco... Y le creo, esta vez le creo :-)

After this I asked him: Honestly, how many poses could you invent in two minutes time? Twenty-five... And I know, this time I know it is true :-)