sábado, 17 de febrero de 2018

Instagram


¡Hola a todos! Os invito a visitar mi cuenta en Instagram

Hello everybody! I invite you to visit my Instagram account


Para mi desesperación, cada vez me resulta más complicado postear en el blog. Y no es por falta de ganas, que tengo muchas, ni por falta de fotos; no, la culpable es la Ley de Murphy. O eso o bien es mi culpa, que lo será, pero me estoy esforzando horrores y una y otra vez se tuerce todo:

- falta de luz = malas fotos
- falta de tiempo = malas fotos
- falta de paciencia = malas fotos

To my despair, it is increasingly difficult for me to post on the blog. And it is not because of lack of desire, that I have many, or lack of photos; no, the culprit is Murphy's Law. Either that or it's my fault, it will be, but I'm working hard and again and again everything is twisted:

- lack of light = bad photos
- lack of time = bad photos
- lack of patience = bad photos

Y no hay nada peor que perder el tiempo haciendo malas fotos:

malas fotos => necesito nuevas fotos => tiempo perdido o que no tengo => desesperación => post inacabado

Y un post sin terminar es un post sin publicar que acaba atascado y perdido entre mi larga colección de borradores. Y lo peor es que yo me quedo con la sensación de tiempo perdido, frustrada y sin ganas.

 post inacabado => desesperación => post inacabado => desesperación => ... el tiempo pasa...

And there's nothing worse than wasting time making bad photos:

bad photos => I need new photos => lost time or that I do not have => desperation => post unfinished

And an unfinished post is an unpublished post that ends up stuck and lost among my long collection of drafts. And the worst thing is that I'm left with the feeling of lost time, frustrated and unwilling.

  post unfinished => despair => post unfinished => despair => ... time goes by ...

Pero tranquilos, esto no significa que no siga con el blog ¡en absoluto! Tengo muchas fotos y reviews que compartir, sólo necesito un poco de paz mental jajaja. Y también un poco de tiempo y orden para poder publicar. Simplemente quería compartirlo con vosotros y ahora que lo he hecho me siento más aliviada :-) Espero poder completar ya mismo el post que tengo más avanzado (me falta terminar la traducción). Pero ahora sabéis que mientras, entre post y post, podéis visitar mi cuenta de Instagram.

Si tienes cuenta, por favor compártela en los comentarios para que también pueda seguirte. Gracias por leerme y "nos vemos" en el próximo post.

But do not worry, this does not mean that I do not follow the blog at all! I have many photos and reviews to share, I just need a little peace of mind hahaha. And also a little time and order to be able to publish. I just wanted to share it with you and now that I've done it I feel more relieved :-) I hope to be able to complete the post that I have more advanced (I need to finish the translation). But now you know that while, between post and post, you can visit my Instagram account.

If you have an Instagram account, please share it in the comments so that I can also follow you. Thank you for reading my blog and "see you soon" in the next post.

2 comentarios:

  1. Hola!! te entiendo completamente, me frustra un montón que me salgan malas fotos, tomo miles y con suerte 1 se salva, o a veces ninguna...lo peor es tomar fotos en verano, con el calor que hace en mi pieza...y yo sudando tomando fotos para q no sirva ninguna jajajaja
    Ánimo! me pasaré por tu instagram, aunque yo no tengo, o sea, tengo cuenta, pero no la ocupo xd
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Hola! Qué penita que no uses tu cuenta. A mi me gusta usarla para publicar algo rápido, creo que es ideal para eso. Aunque sin mi blog no me veo ;-) Gracias por compartir tu experiencia, siempre es reconfortante leerte. Un besote y nos leemos!

    ResponderEliminar

Me encantaría saber de ti, por favor siéntete libre de participar dejando tu comentario. Muchísimas gracias por tu tiempo.
PD. los post con antigüedad de 7 días o más tienen moderación. Gracias por tu comprensión.

I would love to hear from you, please feel free to leave a comment. Thank you so much for your time.
PS. posts older than 7 days will require moderation. Thank you for your understanding.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...